Wat Betekent OVERMATIG in het Frans - Frans Vertaling

• excessif
• trop
• excessivement
• excès
• excessive
• excessives
• excessifs
• immodéré
• surutilisation

Voorbeelden van het gebruik van Overmatig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij deed alles overmatig.
Ce mec a commis tous les excès.

Overmatig drinken kwam het meest voor bij mannen(81%).
La consommation excessive d'alcool est surtout le fait des hommes(81%).

Bescherming tegen overmatig stroomgebruik.
Protection contre l'excès de courant.

Zwelling van weefsel in het gezicht, veroorzaakt door overmatig vocht.
Gonflement des tissus du visage provoqué par un excès de liquide.

Gastritis na overmatig bier drinken.
Gastrite après la consommation excessive de bière.

Overmatig zout in voeding en roken zijn gebruikelijke redenen.
Une consommation excessive de sel et le tabagisme sont des causes courantes.

Zwelling veroorzaakt door overmatig vocht oedeem.
Gonflement provoqué par du liquide en excès œdème.

Inclusief overmatig calcium, cholesterol, hyperglykemie, hyperurikemie.
Y compris excès de calcium, cholestérol, hyperglycémie, hyperuricémie.

Schud de flacon niet omdat dit overmatig schuimen kan veroorzaken.
Ne secouez pas le flacon car cela pourrait provoquer un excès de mousse.

Antwoord: Overmatig alcoholgebruik kan een jichtaanval uitlokken.
Réponse: Une consommation exagérée d'alcool peut provoquer une crise de goutte.

Geen associaties meer met bekende criminelen, geen overmatig drinken en.
Pas d'association avec des criminels connus, Pas d'excès d'alcools.

Gebruiksaanwijzing Overmatig gebruik kan een laxerend effect hebben.
Conseils d'utilisation Une consommation excessive peut avoir un effet laxatif.

Cimetidine wordt gebruikt voor de behandeling van overmatig maagzuur en maagzweren.
La cimétidine utilisée dans le traitement de l'exces d'acidité gastrique et d'ulcère gastrique.

De gevaren van overmatig en ongefilterd mediagebruik zijn bekend.
Les dangers de la consommation excessive et non filtrée de supports sont bien connus.

Druksprongen worden veroorzaakt door overmatig koffie- of zoutverbruik.
Les sauts de pression sont causés par une consommation excessive de café ou de sel.

Overmatig eten is eigenlijk de meest voorkomende eetstoornis er is.
Frénésie alimentaire est en réalité le plus commun trouble de l'alimentation il y a.

Zij begonnen hem echter overmatig en met een hoogst bijgelovige vrees te vereren.
Mais on commençait à le révérer indument et avec une crainte hautement superstitieuse.

Overmatig lichaamsgewicht veroorzaakt vaak ongezond buik vet en andere….
Un surplus de poids entraîne souvent le ventre de graisse malsaine et d'autres….

Herhaalde vroege blootstelling: Een baby die overmatig gegeven koemelk op jonge leeftijd kan melk allergie ontwikkelen.
L'exposition répétée tôt: Un bébé qui est donné trop de lait de vache à un âge précoce peut développer une allergie au lait.

Overmatig oestrogeen in de omgeving wordt ook gedeeltelijk veroorzaakt door:.
L'excès d'œstrogènes dans l'environnement est également causé en partie par:.

Vermindering van het risico op ziekten veroorzaakt door overmatig lichaamsvet, bijv. beroerte, infarct, beroerte of degeneratie van de gewrichten;
Réduire le risque de maladies causées par un excès de graisse corporelle, par exemple un accident vasculaire cérébral, un infarctus, un accident vasculaire cérébral ou une dégénérescence des articulations;

En overmatig gebruik van antibiotica leidt tot gezondheidsproblemen… Dat boeit me niet.
Et l'usage abusif des antibiotiques engendre des problemes de sante.

Reserveren verplicht.* Overmatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid.
Réservation obligatoire.* L'abus d'alcool est dangereux pour la santé.

Overmatig lichaamsgewicht veroorzaakt vaak ongezond buik vet en andere gezondheidsproblemen.
Un surplus de poids entraîne souvent le ventre de graisse malsaine et d'autres problèmes de santé.

Dostinex(Cabergoline) behandelt overmatig hoge niveaus van een hormoon bekend als prolactine in het lichaam.
Dostinex(Cabergoline) traite les niveaux excessivement élevés d'une hormone connue sous le nom de prolactine dans le corps.

Overmatig eten leidt tot overgewicht, wat de inwendige organen onder druk zet, waardoor ze niet volledig kunnen werken.
Trop manger conduit à un excès de poids, ce qui met une pression sur les organes internes, ne leur permet pas de travailler en pleine force.

Irriterende overmatig lawaai kan leiden tot verlies van de slaap, nervositeit veroorzaken.
Excès de bruit irritant peut entraîner une perte de sommeil, la nervosité.

Maar overmatig gebruik van eieren, in het bijzonder rauwe kan schade veroorzaken aan het lichaam als gevolg van gevaarlijke stoffen die de stofwisseling verstoren.
Mais usage immodéré des œufs, particulièrement crue peut causer des dommages à l'organisme en raison de composés dangereux qui perturbent le métabolisme.

Als uw kind blijft overmatig kwijlen boven de leeftijd van drie, dan is het raadzaam om ze naar een arts.
Si votre enfant continue à baver excessivement au-delà de l'âge de trois ans, il est conseillé de les prendre à un médecin.

Als de Fed zich overmatig op inflatie concentreert zal dit de ongelijkheid vergroten, wat op zijn beurt de algehele economische prestaties zal verslechteren.
Si la Fed se concentre trop sur l'inflation, elle aggrave les inégalités, ce qui à son tour aggrave la performance économique globale.

Hoe "overmatig" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat leidt onvermijdelijk tot overmatig gebruik.

Dit maakt overmatig gebruik minder waarschijnlijk.

Oorzaak: familiale moeilijkheden door overmatig alcoholgebruik.

Heb jij last van overmatig zweten?

Dit wordt veroorzaakt door overmatig alcoholgebruik.

Protagoras’ stelling wordt aldus overmatig opgerekt.

Vermijd echter wel overmatig grote inspanningen.

Knie-instabiliteit kan overmatig vermenselijkt ruimtes werden.

Overmatig alcoholgebruik zorgt voor gewichtstoename (bron).

Dit kan komen door overmatig medicijngebruik.

Hoe "excessif, trop, excessivement" te gebruiken in een Frans zin

La, c'est trop excessif pour moi.

Mon café était toujours trop chaud.

C’est difficile d’être excessif avec modération.

L’UMP s’en sort pas trop mal.

Lapport excessif dacides gras saturés et.

Notre relation est fusionnelle, trop peut-être.

jeu excessif jeunes Projet ISGF épidémio.

Cela peut paraître excessif comme expérience.

interdit cette boxe, jugée excessivement dangereuse.

Bruit fort, excessif n'est pas autorisé.