Wat Betekent OVERMATIGE in het Frans - Frans Vertaling

• excessive
• excès
• trop
• outrancière
• excessif
• excessives
• excessifs

Voorbeelden van het gebruik van Overmatige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Overmatige druk.
Surcharge de pression.

Maar wat is overmatige druk?
Mais qu'est-ce que l'excès de pression?

Overmatige stress leidt tot te verslaan!
L'excès de stress mène à vaincre!

Ja, jullie zijn overmatige mensen.
Vous êtes bien un peuple outrancier.».

Overmatige hormonen hebben een negatieve invloed op:.
L'excès d'hormones affecte négativement:.

Welnee, jullie zijn overmatige mensen.
Mais vous êtes des gens outranciers!».

Geen overmatige bloedingen.
Pas d'excès de saignements.

Matteert de huid en reguleert overmatige talgproductie.
Matifie la peau et régule l'excès de sébum.

Paranoia bv. overmatige angst voor het eigen welzijn.
Paranoia par exemple peur exessive pour son propre bien-être.

Verzacht vlekken en reguleert overmatige pigmentatie.
Atténue les taches et régule l'excès de pigmentation.

Verwijdert overmatige secreties van de neus.
Élimine l'excès de sécrétions nasales;

Bijwerkingen(vaak geassocieerd met overmatige doses):.
Les effets secondaires(souvent associés à des doses excédentaires):.

Paranoia bv. overmatige angst voor het eigen welzijn.
Paranoïa par exemple peur excessive pour son propre bien être.

Ze veroorzaakten tot 25% van alle gevallen van overmatige schildklierhormonen.
Ils ont causé jusqu'à 25% des excès d'hormones thyroïdiennes.

Onvoldoende of overmatige hoeveelheden van bepaalde enzymen.
Quantités insuffisantes ou excédentaires de certaines enzymes.

Extra verhoudingen kunnen ook een bron van overmatige hormonen zijn.
Des proportions supplémentaires peuvent également être une source d'hormones en excès.

Botox bestrijdt overmatige transpiratie/ zweetoksels.
Combattre la transpiration excessive et les aisselles en sueur.

Overmatige aminozuren- een grote belasting voor de lever en de nieren.
Excès d'acides aminés- une charge importante pour le foie et les reins.

Wordt geassocieerd met overmatige productie van oestrogeen.
Il est associé à la production d'oestrogène excès.

Adequate magnesiumsuppletie in Provitalan voorkomt overmatige stress.
Une supplémentation adéquate en magnésium dans Provitalan prévient le stress excessif.

Xanthinuria, overmatige uitscheiding van xanthine in de urine.
Xanthinurie, excrétion excessive de la xanthine dans l'urine.

B-spline: produceert vloeiende overgangen, maar kan overmatige vervaging veroorzaken.
B-Spline: Produit des transitions douces, mais peut entraîner un excès de flou.

Publiceer geen overmatige informatie over uw privé- en gezinsleven.
Ne publiez pas trop d'informations sur votre vie personnelle et familiale.

Focus vooral daar waar uw huid onzuiverheden en overmatige glans vertoont.
Focalisez vous en particulier là où votre peau présente des impuretés et de l'excès de brillance.

Deze effecten zijn bekende overmatige farmacologische responsen waargenomen met β2-agonisten.
Ces effets sont connus pour être des réponses pharmacologiques exagérées observées avec les β2-agonistes.

Overige functies- onafhankelijk beschermingssysteem tegen overmatige druk volgens EN1060-3.
MmHg Autres Système indépendant de protection contre la surpression confor- mément à EN1060-3.

Epilepsie wordt veroorzaakt door overmatige elektrische activiteit in de hersenen.
L'épilepsie est due à un excès d'activité électrique dans le cerveau.

Er dreigt een nieuwe organisatiestructuur te ontstaan die wordt beÔnvloed door overmatige controle.
Une nouvelle culture d'organisation influencée par un contrôle excessif risque d'émerger.

Dit zal bijdragen te verwijderen overmatige talg en dode huidcellen.
Cela aidera à éliminer l'excès de sébum et les cellules mortes de la peau.

Een van de bijwerkingen van overmatige inname van cafeïne is een hoofdpijn.
L'un des effets secondaires de la excessive consommation de caféine est un mal de tête.

Hoe "overmatige" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierbij wordt het overmatige weefsel onder.

Het gevolg kan overmatige algengroei zijn.

Dit komt meestal door overmatige droogte.

Pinda’s vereisen geen overmatige hoeveelheid zorg.

Voorkom overmatige blootstelling aan gevaarlijke stoffen.

Acne ontstaat door een overmatige talgproductie.

Kinderen met autisme hebben overmatige angstgevoelens.

Meestal gepaard met overmatige dorst (polydipsie).

Overmatige stimulatie van alle verpleegkundigen op.

Phenylalanine niveau, overmatige hoeveelheden van voedsel.

Hoe "excessive, trop" te gebruiken in een Frans zin

Fécondité excessive (d'un couple, d'un peuple).

Dommage c'est trop loin pour moi.

vous êtes déjà allés trop loin...

Leur croissance excessive fascine les chercheurs.

Trop fort pour les autres équipes.

L’imposition excessive favorise l’évasion des capitaux.

Porté une fois mais trop large.

Chambre très petite, lit trop mou.

C'est une qualification excessive voire provocatrice.

Beaucoup trop voyants pour nos protagonistes.