Wat Betekent OVERMATIGE in het Duits - Duits Vertaling

• übermäßige
• überschüssige
• exzessive
• starker
• übertriebene
• übermäßiger
• übermäßigen
• übermäßiges
• exzessiven
• überschüssigen
• starke

Voorbeelden van het gebruik van Overmatige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Overmatige dorst.
Übermäßiger Durst.

Overdosering kan overmatige vermoeidheid veroorzaken.
Eine Überdosierung kann zu übermäßiger Müdigkeit führen.

Overmatige vocalisatie bij honden.
Übermäßige Vokalisation bei Hunden.

Extra verhoudingen kunnen ook een bron van overmatige hormonen zijn.
Zusätzliche Anteile können auch eine Quelle für überschüssige Hormone sein.

Geen overmatige bloedingen.
Keine übermäßige Blutung.

Dit type analyse is veel meer riskant, omdat van overmatige handel gedaan.
Diese Art der Analyse ist viel riskanter wegen exzessiven Handel getan.

Overmatige bloedstolling bij honden.
Übermäßige Blutgerinnung bei Hunden.

Polyurie en polydipsie overtollige dorst en overmatige urineren.
Polyurie und Polydipsie überschüssige Durst und überschüssige Wasserlassen.

Overmatige dwang, onbehoorlijk gedrag.
Übertriebene Gewalt, ungebührliches Verhalten.

Inclusief naar binnen groeiende wimpers, overmatige groei en verdikking van de wimpers.
Einschließlich einwachsender Wimpern, übermäßiges Wachstum und Verdickung der Wimpern.

Overmatige droogheid van het mondslijmvlies;
Übermäßige Trockenheit der Mundschleimhaut;

Er dreigt een nieuwe organisatiestructuur te ontstaan die wordt beÔnvloed door overmatige controle.
Es droht eine neue Organisationskultur zu entstehen, die durch eine übertriebene Kontrolle beeinflusst wird.

Overmatige ouderlijke zorg: goed of slecht?
Übermäßige elterliche Fürsorge: gut oder schlecht?

We moeten ethische regels vastleggen, want we zien waartoe overmatige liberalisering heeft geleid.
Wir sollten eine Berufsethik festschreiben, denn wir haben nun gesehen, wohin ein exzessive Deregulierung führt.

Overmatige uitscheiding van calcium door plassen.
Übermäßige Ausscheidung von Kalzium über den Harn.

Deze ergonomische constructie biedt een uitstekend gevoel voor longcompliantie en helpt overmatige beademing voorkomen waardoor de longen kunnen beschadigen.
Die ergonomische Konstruktion vermittelt ein ausgezeichnetes Gefühl für die Lungendehnbarkeit und hilft bei der Vermeidung zu starker Beatmung, die die Lungen schädigen könnte.

Overmatige dorst en plassen polydipsie en polyurie.
Übermäßiger Durst und Harndrang Polydipsie und Polyurie.

Paranoia bv. overmatige angst voor het eigen welzijn.
Paranoia z.B. übertriebene Angst um das eigene Wohlbefinden.

Overmatige trilling van de microfoon moet worden vermeden.
Starke Erschütterungen des Mikrophons sind zu vermeiden.

Je kunt ook overmatige stress ervaren zonder het te weten.
Sie können auch übermäßigen Stress erleben, ohne es zu wissen.

Overmatige aminozuren- een grote belasting voor de lever en de nieren.
Überschüssige Aminosäuren- eine große Belastung für Leber und Nieren.

Langdurige of overmatige warmteoverdracht kan uw oppervlak verkleuren.
Längerer oder übermäßiger Wärmeübergang kann Ihre Oberfläche verfärben.

Overmatige bloedplaatjes leidt naar klontering door het hele lichaam.
Überschüssige Blutkörperchen könnten im ganzen Körper zur Gerinnung führen.

Vermijd in dat geval overmatige blootstelling aan zonlicht of ultraviolet licht.
Wenn ja, dann sollten Sie übermäßiges Sonnenlicht oder UV-Strahlung meiden.

Overmatige consumptie van voedsel leidt tot een set overtollig lichaamsgewicht.
Übermäßiger Verzehr von Lebensmitteln führt zu einem Übergewicht.

Dit resulteert in overmatige CPU-verwarming op de MacBook en bij hoge ventilatorsnelheden.
Dies führt zu einer übermäßigen Erwärmung der CPU auf dem MacBook und zu hohen Lüftergeschwindigkeiten.

Overmatige transpiratie, gevoel van gebrek aan lucht en hartkloppingen tijdens crises;
Übermäßiges Schwitzen, Luftgefühl und Herzklopfen in Krisen;

Vervolg overmatige koppel kan gemakkelijk leiden tot moeilijkheden.
Fortsetzung übermäßiges Drehmoment kann leicht zu Schwierigkeiten führen.

Overmatige excentriciteit van de montagehendel- uitwisseling met de fabrikant.
Übermäßige Exzentrizität des Montagegriffs- Austausch mit dem Hersteller.

Verwijder overmatige vloeistof door het wattenstaafje langs de binnenkant van.
Entfernen Sie überschüssige Lösung, indem Sie die Baumwollspitze entlang der Flascheninnseite rollen.

Hoe "overmatige" te gebruiken in een Nederlands zin

Mag overmatige koelvloeistoflekkage straks niet meer?

Wel dient overmatige wildgroei tegengegaan worden.

Overmatige niveaus van het hormoon prolactine.

Overmatige stimulatie van beroep uitspraak dat.

Overmatige hoeveelheden van onoplettendheid, desoriëntatie agitatie.

Overmatige inname van salpeter kan o.a.

Bij wie komt overmatige transpiratie voor?

Overmatige reclame van een stel uitzuigers.

Die neemt het overmatige vocht op.

Overmatige junglegroei helpt daar niet bij.

Hoe "überschüssige, übermäßige" te gebruiken in een Duits zin

Opioid-krise mit dritten oder überschüssige alpha-synuclein.

Entfernt durch verbrennen überschüssige kalorien verursacht.

Ausreichend Arbeitskleidung verfügbar ohne überschüssige Vorräte?

Entfernt überschüssige Flüssigkeit aus dem Körper.

Keine übermäßige Dekoration oder Sachen durch.

Zum Schluss das überschüssige Fett abwischen.

Mit einem Spatel überschüssige Creme abziehen.

Der Grund für das übermäßige Schwitzen.

Eventuell überschüssige Creme einmassieren oder abnehmen.

Ein Pufferspeicher hortet die überschüssige Wärme.