Voorbeelden van het gebruik van Dik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die is dik.
Dik en vlezig?
Groß und fleischig?Het is te dik.
Maar dik, en oud.
Is het dik?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dikke darm
de dikke darm
dik staal
dikke man
dikke muren
dikke laag
dikke mensen
dikke vrouw
dikke huid
dikke kus
Meer
Zo dik ben ik niet.
Het is te dik.
Es ist zu dicht.Lijk ik dik in dit pak?
Sehe ich dick aus?En lekker dik.
Je wordt dik, Lorraine.
Du wirst fett, Lorraine.Dan worden ze dik.
Dann werden sie groß.Kijk hoe dik hij is!
Wie groß der geworden ist!Het is heel dik.
Es ist echt dickflüssig.We werden dik en tam.
Wir wurden fett und zahm.En ik ben niet dik.
Und ich bin nicht dick.Ik werd dik en verlegen.
Ich wurde fett und schüchtern.Nee, te dik.
Nein, zu dickflüssig.Lijk ik dik in deze huid?
Sehe ich in dieser Haut dick aus?M'n voeten zijn dik.
Meine Füße sind geschwollen.Ik ben dik en lui geworden.
Ich bin fett und faul geworden.De ketenen zijn te dik.
Hij is te dik voor een ninja.
Er ist zu dick für einen Ninja.Z'n oogleden zijn dik.
Seine Augenlider sind geschwollen.Niet dat je dik bent of zo.
Nicht dass du dick wärst oder so.De derde is dubbel zo dik.
Die dritte ist doppelt so stark.Jij bent niet dik, m'n pik wel.
Du bist nicht fett, aber mein Schwanz schon.Zijn wenkbrauw is erg dik.
Seine Augenbraue ist sehr dicht.Het is zo dik en glanzend.- Je haar.
Dein Haar. Es ist so dicht und glänzend.Espressokopjes moeten dik zijn.
Nein, Espressotassen müssen dick sein.Hoe dik de celrand dient te zijn.
Wie groß soll der Leerraum um die Zellen sein.
