Wat Betekent DICHTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dichte
• dichtheden
• dikke
• strakke
• schrijven
• gesloten
• dicht
• dik
• dichtheid
• strak

Voorbeelden van het gebruik van Dichten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich werde dichten.
Ik vertrek en ga schrijven.

Für dichten und gleichmäßigen Schutzfilm.
Voor een dicht en gelijkmatig beschermlaagje.

Nicht bei dem dichten Nebel.
Niet in zo'n dikke mist.

Schwamm: weich und komfortabel mit 30 Dichten.
Spons: zacht en comfortabel met 30 dichtheden.

Bildet einen dichten, hellgrünen Teppich.
Vormt een dicht, helgroen tapijt.

Darf ich für euch dichten?
Zal ik een gedicht voor jullie schrijven?

Versammelt in dichten BlÃ1⁄4tenstand spicate.
Verzameld in dichte spicate bloeiwijze.

Unkraut mit kompakten und dichten Blüten.
Onkruid met compacte en dikke bloemen.

Abweichende Dichten sind auf Anfrage möglich.
Afwijkende dichtheden zijn op aanvraag mogelijk.

Sie brüten in unglaublich dichten Kolonien.
Ze broeden in ontzettend dichte koloniën.

Bei diesem dichten Nebel ist ein Kampf unmöglich.
Met zulke dichte mist is vechten onmogelijk.

Supply unterschiedlichen Dichten und Härten.
Leveren verschillende dichtheden en hardheid.

Von dichten Kiefernwäldern bis kahler Steinformationen.
Van dichte dennenbossen tot kale rotsformaties.

Ein Pfad durch einen dichten, dunklen Wald.
Een pad door een dicht, donker bos.

Dichten Stoff, perfekt Ihre Küche von der Sonne versteckt;
Dichte stof, perfect verbergen van uw keuken van de zon;

Wir müssen Sümpfe überwinden und dichten Urwald.
We moeten moerassen en dichte jungle te overwinnen.

Verschieben unter dichten Bäumen und Pflanzen im Regenwald.
Verplaatsen onder dichte bomen en planten In het regenwoud.

In 9 unterschiedlichen Formen und Dichten erhältlich.
Verkrijgbaar in 9 verschillende vormen en dichtheden.

Doch in dichten Böden niemand verbietet Haufen zu verwenden.
Echter, in dichte bodems niemand verbiedt stapel gebruiken.

Die Eier sind grünlich weiß mit dichten dunkelbraunen Sprenkeln.
De eieren zijn wit met dikke donkerrode stippen.

Große Auswahl an Farben, Mustern, Strukturen und Dichten;
Grote selectie van kleuren, patronen, texturen en dichtheden;

Kunststoffe haben überlappende Dichten über eine enge Bandbreite.
Plastics hebben overlappende dichtheden in een zeer smal bereik.

Sie können viele Stunden belastbar und sehr dichten Wald.
Ze kunnen vele uren van stress en zeer dik hout te weerstaan.

Anfänglich, die weniger dichten Kunststoff-Kügelchen umkreist die Insel.
Eerste, de minder dichte plastic kraal draait rond het eiland.

Das bringt Unglück. Vor allem bei diesem dichten Nebel.
Het brengt ongeluk te zingen over piraten in deze dikke mist.

Dichten Materialien sorgen für unglaublich effektive Geräuschdämmung.
Dichte materialen zorgen ongelooflijk effectieve geluidsisolatie.

Und früher wollten die Jungs singen, malen oder dichten.
Als jongens maar zouden willen zingen, of schilderen of schrijven.

Ich habe meine Freunde mit dichten, schönen Haaren beneidet…!
Ik benijdde mijn vrienden met dicht, mooi haar… Nu kunnen ze me benijden!

Memory-Schaum hat eine hohe Wärmedämmung und Lüftung bei mäßig hohen Dichten.
Traagschuim kent een hoge warmte-isolatie en ventileert matig bij hoge dichtheden.

Ist nicht in der Lage, bestimmte Dichten bestimmter Dinge zu tolerieren.
Kan niet langer meer de dichtheid verdragen van bepaalde dingen.