Voorbeelden van het gebruik van Nah in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir sind nah.
Wie nah waren wir uns?
Wir waren nah dran.
Wir sind uns nicht nah.
We zijn niet close.So nah, wie es sein muss.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
nächste woche
nahen osten
naher zukunft
nächstes jahr
nächsten monat
nächste schritt
den nächsten jahren
nächste flughafen
nächste generation
nächsten tag
Meer
Aber er ist so nah.
Maar hij is zo close.Nicht so nah wie ihr beiden.
Niet zo hecht als jullie.Der Sieg ist nah.
Wie nah sind wir dem Krieg?
Der Blutmond ist nah.
De bloedmaan is nabij.Ich wollte nah bei Mitch sein.
Ik wilde dicht bij Mitch zijn.Wir stehen uns nicht nah.
We zijn niet hecht.Wie nah war er der Explosion?
Hoe dicht was hij bij de explosie?
Ihr steht euch also nah.
Dus jullie zijn hecht.Wie nah ist er an der Wahrheit?
Hoe dicht is hij bij de waarheid?Ich will dir nah sein.
Ik wil dicht bij je zijn.Wie nah seid ihr euch zurzeit?
Hoe close zijn jullie tegenwoordig?Sie standen sich nicht nah.
Ze waren niet hecht.Wir standen uns so nah, sie und ich.
Wij waren zo close, zij en ik.Meine Erlösung ist nah.
Mijn verlossing is nabij.Wie nah müssen sie dem Tod sein?
Hoe dicht bij de dood moeten ze zijn?Wir standen uns nicht nah.
Wij waren niet intiem.Bleib nah bei deinem Mädel. Danke.
Dank je. Blijf in de buurt van je meisje.Die heilige Zeit ist nah.
De heilige tijd is nabij.Ihr seid euch nicht so nah, wie ihr denkt.
Niemand is zo hecht als ze denken.Sie sagte. das Ende sei nah.
Ze zegt dat het einde nabij is.Nicht so nah wie ihr zwei, aber… Ja.
Niet zo intiem als jullie twee, maar ja.Bereut das ende ist nah.
Heb berouw het einde is nabij.A weiß, wie nah sich Lucas und Hanna stehen.
A weet hoe hecht Lucas en Hanna zijn.Hallo?- Wir sind nah genug?
We zijn dicht genoeg. Hallo?
