Wat Betekent SO NAH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo dicht
• zo dichtbij
• zo hecht
• zo close
• zo intiem
• zo ver
• heel dicht
• zó dichtbij
• zo vlakbij

Voorbeelden van het gebruik van So nah in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nicht so nah.
Niet zo close.

So nah nicht.
Niet zo vlakbij.

Sie ist so nah.
Ze is zo dichtbij.

So nah nun auch nicht.
Niet zo close.

Sie sind so nah.
Ze zijn zo dichtbij.

So nah sind wir uns jetzt.
Zo close zijn we nu.

Wir waren so nah.
We waren zo dichtbij.

Nicht so nah am Rolls.
Niet zo dicht op de Rolls.

Aber er ist so nah.
Maar hij is zo close.

Nicht so nah wie ihr beiden.
Niet zo hecht als jullie.

Wir standen uns so nah.
We waren zo hecht.

Wir sind so nah am Nerv.
We zitten zo dicht op de zenuw.

Wir waren uns so nah.
We waren toen zo hecht.

Bin ich so nah bei Fairvale?
Ben ik zo dicht bij Fairvale?

Du warst ihm so nah.
Je was zo dichtbij hem.

So nah, dass man sie riechen kann.
Zo dichtbij dat we ze kunnen ruiken.

Wir sind uns so nah wie.
We zijn zo hecht als.

Er ist so nah, du spürst ihn.
Hij is zo dichtbij, dat je hem kunt voelen.

Ihr steht euch ja so nah.
Jullie zijn zo hecht.

Was machst du so nah an meinem Gesicht?
Wat doe je zo dicht bij mijn gezicht?

Wir waren uns so nah.
We waren zo close met elkaar.

Nicht so nah wie ihr zwei, aber… Ja.
Niet zo intiem als jullie twee, maar ja.

Ich fühl mich dir so nah.
Ik voel me zo dicht bij jou.

So nah an einem neuen und sauberen Reich.
Zo dicht bij een nieuw en rein rijk.

Wir könnten uns so nah sein.
We kunnen zo hecht worden.

Aber nicht so nah, dass sie uns hören.
Maar niet zo dichtbij dat ze ons horen.

Aber ich war Jimi so nah.
Maar ik was zo dicht bij Jimi.

So nah, dass ich ihn fast spüren kann.
Zo dichtbij dat ik hem haast kan voelen.

Ja. Elsa, wir waren uns so nah.
Dus, zo hecht waren we. Ja.

Das ist so nah an New York. Baltimore.
Dat is zo dicht bij New York. Baltimore.

Hoe "so nah" te gebruiken in een Duits zin

Generell gilt: So nah wie möglich ran!

So nah wie nur eine Private Safari.

Besuchte Waihi Strand, der so nah ist.

So nah liegen Freude und Leid beieinander.

So nah liegen Leben und Tod zusammen.

So nah waren wir noch nicht dran.

Und der Zubehör Shop so nah ist.

Komplizierte Blu-ray-Technologie ist so nah bei Ihnen.

Ihnen so nah wie musik konzerte was.

Wir waren so nah dran", sagte Gates.

Hoe "zo dicht, zo dichtbij, zo hecht" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo dicht bij Thailand Conyers kunt krijgen!

Heerlijk als een pretpark zo dichtbij is.

Zo hecht Ragwear veel belang aan diervriendelijkheid.

Ja, Elsje was zo dicht bij hen!

Het ligt zo dicht bij elkaar mensen.

Een station zo dicht bij een woonwijk.

zo dicht mogelijk bij het volk zijn.

Ideaal omdat het centrum zo dichtbij is.

Zo dicht bij het kleine oude centrum.

Zo dichtbij zijn wij bij het succes.