Voorbeelden van het gebruik van Misst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er misst etwas.
Es ist jedoch nicht oft der Mensch, der regelmäßig Druck misst.
Misst jemand nach?
Meet iemand dat?Seit wann misst du dich?
Hoelang meet je jezelf al zo?Misst Herzfrequenz, Blutdruck, alles.
Het meet de hartslag, bloeddruk, alles.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
blutdruck messenkommission misstmiß grant
ausschuß mißtmiß mary
gerät misstrat mißttemperatur messenzoll misst
Meer
Gebruik met bijwoorden
Einige meinen, man misst es am Glauben.
Sommigen zeggen, dat je het kunt meten in geloof.Das misst deine Temperatur.
Dit meet je temperatuur.Der Luftbedarfsanalysator Modell 900 ADA misst bis zu fünf Gaskomponenten gleichzeitig.
Model 900 luchtbehoefte-analysator kan tot vijf soorten gas tegelijk meten.Wie misst man einen Kilometer?
Hoe meten ze een kilometer?Die Einstellungslänge wird geglaubt, durch den c-Ring geregelt zu werden,der vor dem Export er den Haken misst.
De vastgestelde lengte wordt verondersteld om door de ring van C worden geregeerd,die de haak alvorens het meet uit te voeren.Wie misst man die?
Hoe meet je dat?Wie misst man, misst man ein Jahr.
Hoe meet je… meet je een jaar.Außerordentlich. Wie misst man die Temperatur von Toast?
Buitengewoon. Hoe meet men de temperatuur van toast?Er misst ionisierte Strahlung wie Beta-Gamma-Strahlen.
Hij meet geïoniseerde straling zoals bèta-gammastralen.Herr Präsident, die EU misst dieser Konferenz große Bedeutung bei.
Er misst die kleinsten Veränderungen in der Gesichtsmuskulatur.
Hij meet de kleinste veranderingen in de gezichtsspieren.Maße: 1 Blütenquadrat misst ca. 28 x 28 cm. Länge insgesamt: ca. 50 cm.
Es misst Gleichfelder und die natürliche elektromagnetische Umgebung.
Dat meet eventuele krachtvelden… en de natuurlijke, elektromagnetische omgeving.Nur so misst man richtig.
Allen zo kan je de juist meten.Damit misst man, wie komisch ihr seid.
Dat meet hoe lollig je bent.Vierter Vorschlag: Der Ausschuss misst der Entwicklung intelligenter Verkehrs dienste besondere Bedeutung bei.
Voorstel 4: Het ESC hecht bijzonder belang aan de ontwikkeling van intelligente vervoersystemen.Damit misst man den Winkel zwischen Horizont und Himmelskörpern.
Hiermee kunnen we de hoek meten tussen de horizon en hemellichamen.Die Maschine übernimmt die Kolbenbefüllung, misst und liefert das Produkt durch die Wirkung eines einzelnen Kolbens an jeden Füllkopf in den Behälter.
De machine neemt Damit misst du deinen Arbeitsspeicher und deine Pferdestärke.
Hiermee meet je je RAM en je paardenkrachten.Sie misst den Puls.
Die meet je hartslag.Die EZB misst den Anstrengungen zur Betrugsbekämpfung große Bedeutung bei.
De ECB hecht groot belang aan inspanningen ter bestrijding van fraude.Keiner misst meinen Blutdruck!
Ik laat m'n bloeddruk niet meten.Womit misst man die magnetische Flussdichte?
Hoe meet je magnetische flux?Die Beere misst etwa 10 mm im Durchmesser.
De bloemhoofdjes meten ongeveer 10 mm in doorsnee.Damit misst du die Gehirnleistung der Leute.
Hiermee kun je hun intelligentie meten.
