Voorbeelden van het gebruik van Misst du in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was misst du?
Wat ga je meten?Time je hen?- Niets.Wofür misst du?
Wat meet je op?Misst du so den Wert eines Mannes?
Beoordeel jij zo iemands waarde?Von wo aus misst du den Winkel?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
blutdruck messenkommission misstmiß grant
ausschuß mißtmiß mary
gerät misstrat mißttemperatur messenzoll misst
Meer
Gebruik met bijwoorden
Misst du… Misst du etwa meinen Hormonspiegel?
Seit wann misst du dich? .
Hoelang meet je jezelf al zo?Misst du… Misst du etwa meinen Hormonspiegel?
Meet je nu mijn hormonen?Für einen Ort, der so natürlich zu sein scheint", anders alsjede Farm, auf der ich je gewesen war,"wie misst Du Erfolg?
Voor een plek dat zo natuurlijk lijkt," anders danelke kwekerij waar ik ooit geweest ben,"hoe meet je succes?Wie misst du das?
Hoe meet je dat?Misst du etwa meinen Hormonspiegel?
Zit je mijn hormonen te meten?Woran misst du noch das Leben?
Hoe meet je dan het leven?Misst du seine Temperatur?- Was?
Ja, warum misst du nicht seine Temperatur?
Ja, waarom meet je z'n temperatuur niet?Misst du den Garten für die Hüpfburg aus?
Meet je ook de tuin af voor een springkasteel?Wie misst du in diesem Leben Erfolg?
Hoe meet je succes af in dit wereldje?Misst du Intelligenz am Alter oder Status?
Meet je intelligentie naar leeftijd of sociale klasse?Damit misst du die Gehirnleistung der Leute.
Hiermee kun je hun intelligentie meten.Zit je mijn hormonen te meten?Damit misst du deinen Arbeitsspeicher und deine Pferdestärke.
Hiermee meet je Misst du deinen Tagesrhythmus, um die Perioden deiner maximalen, Mentalschärfe zu bestimmen?
Ich messe, du fotografierst.
Ik ga meten, jij maakt daarvan foto's.Du misst 19 Faden.
Du misst mit zweierlei Maß.
Je meet met twee maten.Du misst ja mit zweierlei Maß!
Je meet met twee maten!Du misst mit zweierlei Maß.
Du misst alles an deinen Kriterien.
Du misst immer den halben Finger mit.
Je meet zeker de helft van Du misst den Göttern zu viel Bedeutung zu.
Am Schlimmsten, was dir je passierte. Du misst dich. .
Dat is omdat 
