Voorbeelden van het gebruik van Meten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het meten van inflatie.
Dat kan ik niet meten.
Und das kann ich nicht messen.Goed meten, begrepen?
Aber richtig messen, verstanden?Dat kunnen we niet meten.
Das können wir nicht messen.Hoe meten we zichtbaarheid?
Wie messen wir Sichtbarkeit?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Allen zo kan je de juist meten.
Hoe meten ze een kilometer?
Wie misst man einen Kilometer?Ik kon me niet met hem meten.
Ich konnte mich nicht mit ihm messen.Het meten van een breed dynamisch bereik.
Messung eines großen dynamischen Bereichs.Voor het nauwkeurig meten van kleine boringen.
Zur präzisen Messung von kleinen Bohrungen.Meten van lucht- en oppervlaktetemperatuur.
Messung der Luft- und Oberflächentemperatur.Hun polsbandjes meten hun persoonlijkheid.
Ihre Armbänder messen ihre Persönlichkeit.Het meten van resultaten is een stap voorwaarts.
Das Messen von Ergebnissen ist ein Schritt nach vorn.Vandaag, bijvoorbeeld, meten we ons podium op.
Heute zum Beispiel messen wir unsere Bühne ab.Nee, we meten tot de onderkant, niet de bovenkant.
Nein, weil wir nach unten messen, nicht nach oben.Landmeetkunde voor erts meten van materiaal.
Topographische Mehr… Aufnahmen für Erz Mess von Material.IDS voor meten onder zware omgevingsomstandigheden.
Cd horizontaal vlak en verticaal vlak 6 ° meten in een donkere kamer.
Leuchtintensität: 2500cd Horizontalebene und Vertikalebene 6 ° Mess im dunklen Raum.Zitbanken meten 54" om extra passagiers.
Sitzbänke Mess 54" zusätzliche Passagiere aufnehmen.De niet-invasieve methoden omvatten het meten van uw huisdier bloeddruk;
Temperatuur: meten- loggen- geaccrediteerde services.
Temperatur: Messung- Protokollierung- zertifizierte Services.Hout met stalen tong en messing beslag, voor het meten en het overdragen van hoeken.
Schmiege Holz mit Stahlzunge und Messingbeschlag, für das Messen und Übertragen von Winkelgrößen.Tests meten niet altijd hoe veel je weet.- Ja, echt.
Ja, wirklich. Prüfungen messen nicht immer, wie viel man weiß.OPDRACHT >> 7. Lees: “Het meten van voortbestaan: statistieken”.
AUFGABE>> 7. Lesen Sie„Das Messen des Überlebens: Statistiken“.Meten is de levensader van de wetenschap en de vooruitgang.
Messungen sind das Lebenselixier der Wissenschaft und des Fortschritts.Geïntegreerd meten van klanttevredenheid.
Integrierte Messung der Kundenzufriedenheit.Meten test van de dikte van verzinken gebruikt om de kwaliteit zink bescherming.
Mess Test der Dicke verwendet Verzinken die Qualität der Zinkschutz zu gewährleisten.De bloemhoofdjes meten ongeveer 10 mm in doorsnee.
Die Beere misst etwa 10 mm im Durchmesser.Het meten van spanning via de urine, door de stresshormonen adrenaline, noradrenaline en cortisol.
Mess Stress durch Urin, durch die Stresshormone Adrenalin, Noradrenalin und Cortisol.Ik kan mij niet meten met deze zes helden.
Ich kann mich nicht mit diesen sechs Helden messen.
