Voorbeelden van het gebruik van Meteoor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Of een meteoor.
De meteoor sloeg diezelfde nacht in.
Der Meteor schlug in derselben Nacht ein.Vast een meteoor.
Sicher ein Meteor.De meteoor kwam en ze waarschuwden ons niet eens.
Der Meteor kam und wir wurden nicht mal gewarnt.Het was een meteoor.
Es war ein Meteor.
Mensen vertalen ook
Als het een meteoor was, waren we al dood.
Wäre es ein Meteor gewesen, wären wir längst tot.Dat is geen meteoor.
Es ist kein Meteor.Meteoor. Voor elk van ons is dit historisch.
Ein Meteor! Für uns alle Want dit is geen meteoor.
Das ist kein Meteor.Nee, een meteoor. Een spin?
Bedankt voor de meteoor.
Danke für den Meteor.Erger dan de meteoor die dinosaurussen uitroeide?
Schlimmer als der Meteorit, der alle Dinosaurier tötete?Dat ruimteschip was een meteoor.
Dieses Raumschiff war ein Meteor.Dit komt niet door een meteoor. Dat is officieel vastgelegd.
Das ist aktenkundig. Das war kein Meteorit.Het is een stuk van een meteoor.
Es ist das Fragment eines Meteors.De meteoor waar we het hebben gevonden, is bewoond.
Der Meteorit, auf dem wir ihn gefunden haben, ist bewohnt.Sociale media zijn onze meteoor.
Die sozialen Medien sind unser Meteor.De aarde werd door een meteoor of iets dergelijks geraakt.
Die Erde wurde von einem Meteor oder so etwas getroffen.Mijn God. Lijkt op een meteoor.
Sieht wie ein Meteor aus. Oh, mein Gott.Tjonge, die meteoor heeft er wel een stinkzooi van gemaakt.
Junge, der Meteor hat wirklich alles ziemlich vermieft.Je bent helemaal geen meteoor, nietwaar?
Du bist gar kein Meteor, stimmt's?Inderdaad vernietigd zijn. Merk op dat de fantomen buiten de meteoor.
Alle Phantome außerhalb des Meteors wurden vernichtet.Ze hebben me in een meteoor gevonden.
Man hat mich in einem Meteor gefunden.Het is gesmeed van metaal, die gevonden is in een krater van een meteoor.
Das Dreieck wurde aus dem Metall eines Meteors geschmiedet.Misschien was 't een meteoor of' n satelliet.
Manche hielten es für einen Meteor oder Toen vertelde mam ons over de meteoor.
Damals erzählte uns Mom von dem Meteor.Uw meteoor hangt boven 'n stadje in 't oosten van Wisconsin.
Sir, der Meteor scheint über einer Kleinstadt in Ost-Wisconsin zu schweben.Niet alles.- Je vond een meteoor.
Nicht alles.- Sie haben einen Meteor gefunden.HAM-radio's melden dat een meteoor misschien Alaska heeft getroffen.
HAM-Radios berichten, dass Alaska möglicherweise von einem Meteor getroffen wurde.Niet alles.- Je vond een meteoor.
Sie haben einen Meteor gefunden.- Nicht alles.
