Voorbeelden van het gebruik van Meteoro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hombre Meteoro.
¡Meteoro, sal de ahí!
Speed ga daar uit!El Hombre Meteoro.
Meteor Man.Meteoro no está loco.
Speed is niet gestoord.No puedo, Meteoro.
Dat kan niet, Speed.
Mensen vertalen ook
¡Meteoro está esquiando!
Speed is gaan skieen!Soy el Hombre Meteoro.
Ik ben Meteor Man.¡Hombre Meteoro, ven aquí!
Meteor Man! Kom hier!Lo dice el Hombre Meteoro.
Zegt Meteor Man.Meteoro,¿qué estás pensando?
¿Qué?¿Era para Meteoro?
Was dat voor Speed?Meteoro no quiere hablar con ellos.
Speed praat toch niet met ze.En el Mach 6,¡Meteoro!
De coureur in de mach 6, Speed Racer!Pero, Meteoro, enterramos a Rex.
Maar Speed, Wij hebben Rex begraven.Y trabajaré en él, Hombre Meteoro.
En ik ga werken, Meteor Man.¡Meteoro!¡A tu derecha, Flying Foxes!
Speed aan je rechterkant heb je"Flying Foxer!"!El nombre del proyecto fue:"Operación Meteoro.
De naam van het project heette operatie Meteor.¡Meteoro, el favorito, se está tragando la pista!
Favoriet Speed Racer vreet het asfalt op!Narcotraficantes, el Hombre Meteoro está en la ciudad.
Drugdealer mensen, Meteor Man is in de stad.¡Llegando al carril de la victoria, el ganador, Meteoro!
En in Victory Lane, de winnaar, Speed Racer.¡Meteoro toca a la puerta de Cannonball Taylor!
Speed Racer klopt zowat op de deur van Cannibal Taylor!¡Acercándose a la Gran Bajada, aquí viene Meteoro!
Pas op als de grote val komen, hier komt Speed Racer.Solo se interpone un auto entre Meteoro y la delantera.
Er staat nog één auto tussen Speed Racer en de leiding.Sí. Pero Meteoro no quiere conducir para usted ni para nadie más.
Ja, maar Speed rijdt niet voor u of voor een ander.El principal atractivo de la frambuesa meteoro es bayas.
De hoofdattractie van Raspberry Meteor is bessen.La presencia de Meteoro ha cambiado por completo la ecuación.
De aanwezigheid van Speed Racer heeft de zaak compleet veranderd.Cuando se detienen en un bosque, un meteoro bloques cercanos.
Wanneer ze stoppen bij een bos, een Meteor blokken in de buurt.Meteoro. Quiero que entiendas cuánto la C.I.B. Aprecia tu ayuda.
Speed, ik wil dat je begrijpt hoeveel de CIB jouw hulp apprecieert.Hace tan sólo unos minutos… el Hombre Meteoro destruyó otro expendio de crack.
Een paar minuten geleden… Meteor Man vernietigde een andere crackhouse.¡El equipo Togokahn va ganando gracias a la agresiva conducción de Meteoro!
Team Togokhan neemt de leiding na wat agressief stuurwerk van Speed Racer!
