Wat Betekent DE MIS in het Duits - Duits Vertaling

• Messe
• Gottesdienst
• Messen

Voorbeelden van het gebruik van De mis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nooit naar de mis.
Kommen nie zur Messe.

De mis, bijvoorbeeld.
Die Messe, zum Beispiel.

We moeten naar de mis.
Wir müssen zur Messe.

Heeft de mis u opgebeurd?
Hat die Messe Sie erbaut?

Ik moet naar de mis.
Ich… Ich muss zur Messe.

De mis is zo afgelopen.
Die Messe ist bald zu Ende.

Ga je naar de mis?
Kommst du mit zum Gottesdienst?

Heb je de mis afgezegd?
Haben Sie die Messe abgesagt?

Op zondag ga ik naar de mis.
Da geh ich zur Messe.

Jules gaat naar de mis. Wat dan nog?
Jules geht in die Kirche, na und?

Sire, het is tijd voor de mis.
Sire. Es ist Zeit zur Messe.

Alleen wie naar de mis gaat, krijgt eten.
Nur wer zur Messe geht, kriegt zu essen.

Kom zondag naar de mis.
Kommen Sie am Sonntag zur Messe.

Hij ging naar de mis en zag de foto.
Er ging zur Messe und sah das Foto.

Voer je me naar de mis?
Bringst du mich zum Gottesdienst?

En nodig ik u uit om de mis komende zondag bij te wonen.
Und Sie zur Messe am Sonntag einladen.

We zien mekaar voor de mis.
Wir treffen uns nachher zur Messe.

Sta me toe de mis bij te wonen. Vader.
Vater… erlauben Sie mir, an der Messe teilnehmen zu dürfen.

Ik ga me even klaarmaken voor de mis.
Ich mach mich mal zur Messe fertig.

Voordat we naar de mis gaan, gaan we eerst even wandelen.
Gehen wir spazieren, bevor wir zur Messe gehen.

Neem een dagje vrij en kom morgen niet naar de mis.
Kommen Sie morgen nicht zur Messe.

Er waren veel mensen bij de mis voor je broer.
Viele Menschen kamen zur Messe für Ihren Bruder.

Ga maar snel, anders komt u te laat voor de mis.
Beeilen Sie sich, sonst kommen Sie zu spät zur Messe.

Na de mis gaan ze altijd naar een café hier in de buurt.
Sie gehen nach jeder Messe in ein Cafe.

Ik lever zelfs mijn bijdrage aan de mis.
Ich gehe nicht nur zur Messe, ich mache auch mit.

Blijft u niet voor de mis voor de moeder-generaal?
Bleiben Sie nicht zur Messe für die Generaloberin?

Ik heb Felix al heel lang niet meer bij de mis gezien.
Ich habe Felix lange nicht im Gottesdienst gesehen.

Ik probeerde pillen voor de mis op instigatie van collega's uit de sportschool.
Ich habe auf Anregung von Kollegen aus dem Fitnessstudio Pillen für die Masse ausprobiert.

Maar vandaag is Marie zo aardig om me mee naar de mis te nemen.
Will mich die edle Marie zur Messe mitnehmen. Aber heute.

We zijn slechts samen te zien bij de mis en op marktdagen.
Wir gehen Sonntags zur Messe und Donnerstags auf den Markt.

Hoe "de mis" te gebruiken in een Nederlands zin

Catherine voorzitterschap van de Mis van Palmzondag.

De Mis zou een normale indeling krijgen.

De mis was trouwens ook mooi verzorgd.

Wekelijks wonen tientallen bewoners de mis bij.

Afgelopen maart heeft Hans de mis voltooid.

Ruim 200 mensen woonden de mis bij.

De mis wordt uitgevoerd door Harmonie St.

Naar de mis gaan, zal weer kunnen.

De mis was vlak voor mijn voordeur.

De mis wordt opgeluisterd door het Sint-Martinuskerkkoor.

Hoe "gottesdienst" te gebruiken in een Duits zin

Beschirmter Gottesdienst auf der Halde Rheinpreußen.

Den Gottesdienst zelebrierte Bischof Klaus Küng.

Ein ökumenischer Gottesdienst mit besonderem Flair.

Der Gottesdienst beginnt mit einigen Liedern.

Stapper zelebrierte den Gottesdienst nicht allein.

Der Gottesdienst wird vom Männergesangsverein gestaltet.

Wie hört sich ein Gottesdienst an?

Briccius- Kirche (Trotha) ein Gottesdienst statt.

Datum Uhr-zeit Gottesdienst Predigttext Dankopfer 18.

Anschließend haben wir den Gottesdienst mitgefeiert.