Voorbeelden van het gebruik van Die kirche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nicht in die Kirche.
Die Kirche, meine Eltern.
De kerk, m'n ouders.Wir sind die Kirche.
Wij zijn de kerk.Die Kirche wurde 1239 geweiht.
Michael Jackson, die Kirche.
Michael Jackson, de kerk.Ich hab die Kirche angerufen.
Ik heb de kerk gebeld.Alles.- Doch sicherlich nicht die Kirche.
Alles.- Maar de kerk toch niet?Geh in die Kirche und bete.
Wir wissen, wie überzeugend die Kirche sein kann.
We weten beiden dat de Kerk overtuigend kan zijn.Ich habe die Kirche auf meiner Seite.
Ik heb de kerk aan mijn kant.Die Kirche stammt aus dem Jahr 1864.
De kapel is van 1864.Dabei wurde die Kirche beschädigt.
De kapel werd hierdoor beschadigd.Die Kirche wurde erst 1670 wieder aufgebaut.
De kapel werd pas in 1610 herbouwd.Darüber hinaus hat die Kirche zwei Organe.
Daarnaast heeft het kerkgebouw twee orgels.Die Kirche will keine Selbstmorde, nicht wahr?
De kerk wil geen zelfdoders, of wel?Seit 1384 hatte die Kirche einen eigenen Pfarrer.
Sinds 1474 had de kapel een eigen rector.Die Kirche wurde im Jahr 1604 errichtet.
De kapel werd voor het eerst gebouwd in 1604.In der Spätgotik wurde die Kirche verändert und erweitert.
Die Kirche kehrt's unter den Teppich.
De kerk schuift het onder het tapijt.Während des Mittelalters hatte die Kirche wahrscheinlich keinen Turm.
Het kerkgebouw had toen vermoedelijk nog geen toren.Die Kirche hatte ursprünglich keinen Turm.
Oorspronkelijk hadden de kerken geen torens.Nach Ende des Krieges reinigte Werner Häfner die Kirche von viel Unrat, Dreck und Staub.
Voor Die Kirche ist gleich um die Ecke. -Ja?
De kerk is om Heute wird die Kirche durch ein Südportal betreten.
Tegenwoordig betreedt men het kerkgebouw door een zuidelijk portaal.Die Kirche ist Unserer Lieben Frau geweiht.
De kapel is gewijd aan Ihre Mutter hat die Kirche bestohlen und das Geld investiert.
Je moeder stal geld van de kerk en investeerde het in een bedrijf.Die Kirche war dem Apostel Matthias geweiht.
De kapel was gewijd aan Als erstes für die Kirche in unserem Land, besonders in unserer Diözese.
Allereerst voor de kerken in ons land, in het bijzonder voor ons bisdom.Die Kirche liegt im Stadtteil Linden-Mitte.
Het kerkgebouw bevindt zich in Ook de kerken en het fraaie stadhuis zijn nog in zeer goede staat.
