Wat Betekent MIS in het Duits - Duits Vertaling

• vermisse
• fehlt
• falsch
• verpasse
• vermisst
• unrecht
• schief
• Messe
• mich geirrt
• nicht stimmt
• Problem
• faul
• übersehe
• getäuscht
• entgeht
• Gottesdienst

Voorbeelden van het gebruik van Mis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mis je me?
Vermisst du mich?

Wat mis ik?
Was verpasse ich?

Het ging mis.
Es lief schief.

Wat mis jij?
Was vermisst du?

Er is wat mis.
Da ist was faul.

Wat mis ik?
Übersehe ich was?

Dit gaat mis.
Das läuft schief.

Wat mis ik?
Übersehe ich etwas?

Mis ik iets?
Entgeht mir etwas?

Wat mis ik?
Welche übersehe ich?

Alles ging mis.
Alles lief schief.

Ik mis niks.
Mir entgeht nichts.

Er is vast iets mis.
Etwas ist faul.

Ik mis hem.
Wie er… Er fehlt mir.

Mis je vlucht!
Verpasse deinen Flug!

Tijd voor de mis.
Zeit für die Messe.

Ik mis niets.
Mir entgeht nichts.

Er is een mis.
Heute ist Gottesdienst.

Mis geen moment.
Verpasse keinen Moment.

Je had het mis.
Du hast dich getäuscht.

Ik mis je… En… En?
Ich vermisse dich und?

Dat heb je mis.
Ihr habt Euch getäuscht.

Jij bent mis met mij.
Du bist mein Problem.

Er was iets mis.
Irgendwas ist da… faul.

Mis je me? Waarom?
Vermisst du mich? Warum?

Maar ik had het mis.
Ich hab mich getäuscht.

Mis je mijn charme?
Vermisst du meinen Charme?

Hoyt, het is mis.
Hoyt, es gibt ein Problem.

Ik mis Nick. Ik ook!
Nick fehlt mir! Ich auch!

Heb ik het mis, Sara?
Habe ich unrecht, Sara?

Hoe "mis" te gebruiken in een Nederlands zin

Mis tot een glad, luchtig geheel.

Nochtans niks mis mee, vinden wij.

Dan kan het goed mis gaan’.

Niets mis mee, lijkt het zo.

Mis deze ultieme Doe Maar-ervaring niet.

Minder impact als iets mis gaat.

Dus mis deze unieke kans niet.

Niks mis met rondingen bij vrouwen!

Voor deze prijs niks mis mee.

Prima band, helemaal niets mis mee.

Hoe "falsch, fehlt, vermisse" te gebruiken in een Duits zin

nicht dass das jemand falsch versteht.

Das fehlt mir bei Wand leider.

Ich vermisse das Lachen mit ihm.

HCP_IMG hatte ich falsch verstanden bzw.

Manchmal vermisse ich übrigens den Google-Reader.

Und den Organisatoren fehlt jegliche Planungssicherheit.

Fehlt nur noch ein sechster Coach.

Jetzt fehlt noch eine betreuende Person.

hier ist alles falsch gemacht worden!

Hab ich sonst was falsch gemacht?