Wat Betekent SCHEEF in het Duits - Duits Vertaling

• schief
• schräg
• krumm
• verzerrt
• schrieb
• schiefe
• schiefes
• Skew

Voorbeelden van het gebruik van Scheef in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze zijn scheef.
Sie sind schief.

Niet scheef.- Bedankt.
Nicht schief. -Danke.

Hij zit scheef.
Er sitzt schief.

Vandaag scheef ik dat voor hem.
Heute schreibe ich für ihn.

Alles staat scheef.
Alles ist krumm.

Een beetje scheef, maar prachtig.
Ein bisschen schräg, aber wunderschön.

De bodem is scheef.
Der Boden ist schief.

Dus scheef ze haar eerste gedicht.
Und so schrieb sie ihr erstes Gedicht.

De 'e' staat scheef.
Das"E" ist krumm.

Ze zaten wat scheef en… Ik was dol op hem.
Sie waren krumm, und… ich liebte ihn.

Sorry, hij zit scheef.
Sorry, er ist krumm.

Scheef, interessant, charmant, intelligent.
Schief, interessant, charmant, intelligent.

Je staat gewoon scheef.
Du stehst nur schräg.

Omdat ze scheef gooide.
Weil sie schief warf.

De tafel staat scheef.
Der Tisch steht schräg!

Kijk hoe scheef het is.
Sehen Sie, wie schief es ist.

En het bed stond scheef.
Und das Bett war schief.

Zie je? Zo'n scheef huis zou ik niet kopen?
So ein schiefes Haus würde ich nicht wollen. Siehst du?

Je pruik zit scheef.
Deine Perücke war schief.

Haar tanden zijn scheef en ze woonde in een auto.
Sie hat schiefe Zähne und hat früher in ihrem Auto gelebt.

Je strikje zit scheef.
Deine Fliege sitzt schief.

Je glimlach is wat scheef, maar je kaaklijn compenseert dat.
Etwas schiefes Lächeln, aber durch einen starken Kiefer kompensiert.

Het appartement is scheef.
Die Wohnung ist schief.

Beiden zijn in de lengte of scheef gesepteerd en hebben 4 sporen.
Beide sind längs oder schräg septiert und 4-sporig.

Ja, maar een beetje scheef.
Ja, aber ein bisschen schief.

Hij scheef:"Voor het tekenen van deze verwilderde gezichten moest ik ze met mijn handen behandelen.
Er schrieb:"Bevor ich diese zerstörten Gesichter malte, hatte ich das Bedürnis, sie anfassen zu müssen.

Maar je das zit scheef.
Aber dein Schlips sitzt schief.

Ze stonden een beetje scheef, zoals die van jou.
Sie standen ein wenig schräg, wie deine.

De afbeeldingenn hangen scheef.
Die Bilder hängen schief.

Dat ondermijnt de marktefficiëntie, trekt de mededinging scheef en reduceert de totale waarde van culturele digitale inhoud.
Dies beeinträchtigt die Effizienz des Marktes, verzerrt den Wettbewerb und mindert den Wert von online verfügbaren, kulturellen Inhalten.

Hoe "scheef" te gebruiken in een Nederlands zin

Heel vervelend als iets scheef staat.

Feiten worden verbogen, scheef gepresenteerd, etc.

Yes, lekker zorgeloos scheef knippen vandaag!

Maar hoe scheef staat hij eigenlijk?

Ponswapening mag niet scheef worden ingebouwd.

Anders was het helemaal scheef geweest.

Dat kan een scheef beeld zijn.

van scheef hangen geen last gehad.

Het zadel kan hierdoor scheef worden.

Een aantal doosjes waren scheef geplakt.

Hoe "schräg, schief" te gebruiken in een Duits zin

Also wenn das nicht schräg ist.

Man wird dafür oft schief angeschaut.

Membran, die unterhalb des schief auf.

Falsche Wachstumsrichtung (gegenläufig, schräg oder seitlich).

Fahnenstange rot-weiß schräg bemalt, Fahnenspitze messing.

Wer hier klagt ist schräg drauf.

Voll schräg aber irgendwie wieder genial.

Schräg stehende Säulen geben ihm Leichtigkeit.

Das kann natürlich auch schief gehen.

Schräg unter meinem Zimmer: Das ZeitLOS.