Voorbeelden van het gebruik van Niet scheef in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij is niet scheef.
Die ist nicht schief!Niet scheef.- Bedankt.
Nicht schief. -Danke.Zit hij niet scheef?
Sitzt das nicht schief?Niet scheef. Goede beweging.
Keine Stufen, guter Bewegungsumfang.Bekijk me niet scheef.
Sieh mich nicht so an.Mijn niet scheef aankijken als de Cabal je te slim af was.
Geben Sie nicht mir die Schuld, wenn die Verbindung Ihnen einen Schritt voraus ist.Mijn tanden staan niet scheef.
Meine Zähne sind nicht so schief.Hij is niet scheef meer.
De gordijnen niet scheef en goed op en neer gaan van de roller, net het afmeten van de centrale as door het midden met een lange liniaal en een potlood.
Die Vorhänge nicht einseitig und auch rauf und runter gehen die Walze, nur messen, die für die zentrale Achse durch seine Mitte mit einem langen Lineal und einen Bleistift.Kunnen ze 'm niet scheef maken?
Könnten man sie nicht rechtwinklig bauen?Om de concurrentieverhoudingen niet scheef te trekken mogen ze alleen worden gebruikt met het in de EU-wetgeving vastgelegde doel, namelijk om tekortkomingen van de markt te corrigeren.
Um den Wettbewerb nicht zu verzerren, können sie nur im Rahmen bestehender EU-Vorschriften, d.h. bei Marktversagen, eingesetzt werden.Ik kijk je niet scheef aan!
Du siehst mich doch jetzt gerade auch schief an!Hij staat niet scheef, maar schuin.
Das ist nicht schief, sondern schräg.Hij staat niet scheef, maar schuin.
Das ist nicht schief, sondern schräg.- Das ist doch dasselbe.En… Echt, ik wil niet scheef bekeken worden door de andere moeders.
Om bij het sluiten van de deur-opening werd niet scheef tussen de verbindende bars diagonaal deuren hechten bar stijfheid.
Um, wenn die Öffnung der Tür zu schließen zwischen den Anschlussschienen nicht schräg diagonal Türen befestigen bar Steifigkeit.Mijn glimlach is niet zo scheef.
So schief ist mein Lächeln nicht.Mijn neus is niet meer scheef.
Zie je de doorgetrokken streep? Niet zo scheef.
Zo heeft de toren van Pisa niet altijd scheef gestaan.
Sagen wir mal, der Bomen groeien niet uit zichzelf scheef.
Bäume wachsen nicht von Natur aus schief.Zo scheef was het niet.
So krumm war sie nicht.Niet zo krom en scheef.
Nicht so krumm und schief.Dit kan zo niet, de naad is scheef.
Das geht nicht. Die Naht ist schief.Als je dat niet ziet, staat hij scheef in jouw nadeel.
Wenn Sie nicht sehen, wie,… gut, das Dit is niet goed. De naad is scheef.
Das geht nicht. Die Naht ist schief.Evelyns glimlach is niet betoverend, maar een beetje scheef.
Aber Evelyns Lächeln ist nicht bezaubernd, es ist irgendwie schief.Denkt u niet dat de resultaten scheef zullen zijn? Nee. discussie te domineren over welke buurt veilig is, Echt? Als u een raciale groep toestaat een?
Die Diskussion darüber zu bestimmen, welche Gegend sicher ist, Wenn man einer ethnischen Gruppe erlaubt, halten Sie die Ergebnisse nicht für verzerrt? Nein. Tatsächlich?Versterken het effect kan zijn alsde uiteinden van de balken zijn niet alleen scheef en gebogen omhoog.
Erhöhen Sie die Wirkung sein kann, wenndie Enden der Balken nicht einfach schräg sind und nach oben gebogen.Voor tanden die niet ernstig scheef, veneers dan plaatsten hun voorkant geeft een rechte en perfect uitgelijnd ogende glimlach.
Für Zähne, die nicht schwerwiegend krumm, platziert Veneers Ihre Vorderseite über eine gerade und perfekt ausgerichtet gerichtete Lächeln zu geben.
