Wat Betekent SCHIEF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fout
• mis
• verkeerd
• scheef
• er
• slecht
• schuin
• mislukt
• er mis
• krom
• misgaat
• misgegaan

Voorbeelden van het gebruik van Schief in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie schief?
Hoe slecht?

Was läuft jetzt schief?
Wat is er nu weer?

Es sei schief gelaufen.
Het was fout gelopen.

Was läuft schief?
Wat is er mis?

Ist es schief gelaufen?
Is het slecht gegaan?

Alles lief schief.
Alles ging fout.

Ist schief abgebrochen.
Hij is schuin afgebroken.

Sie ist schief.
Hij is krom.

Als du schief aufgewacht bist.
Toen je krom wakker werd.

Sie sind schief.
Ze zijn krom.

Etwas ging schief, und du gerietst in Panik.
Dingen gingen fout en je raakte in paniek.

Was lief schief?
Wat is er mis?

Schief, interessant, charmant, intelligent.
Scheef, interessant, charmant, intelligent.

Sie sind schief.
Ze zijn scheef.

Wenn was schief geht, kommen Sie dann zum Einsatz?
Als het misgaat, gaat u ze dan redden?

Er sitzt schief.
Hij zit scheef.

Es ging schief, weil es keine CIA-Agenten waren.
Het liep mis omdat het geen CIA-agenten waren.

Was lief schief?
Wat gebeurde er?

Falls die Sache schief geht, musst du mir etwas versprechen.
Als dit fout gaat, moet je me wat beloven.

Ging etwas schief?
Is er iets misgegaan?

Läuft ein Plan schief hat man zwei Möglichkeiten.
Als een plan mislukt heb je twee opties.

Der Boden ist schief.
De bodem is scheef.

Was ist schief gelaufen?
Wat is er aan de hand?

Ich mach Ihren schief.
Ik schuin de jouwe.

Vielleicht ein schief gelaufener Raub?
Misschien een verkeerd afgelopen beroving?

Und die Sache ging schief.
En het is mislukt.

Weil sie schief warf.
Omdat ze scheef gooide.

Es ging eine Menge schief.
Er is veel misgegaan.

Irgendwas ging schief und sie brachten ihn um.
Het ging verkeerd en Ze hebben hem vermoord.

Was ging also schief?
Dus wat ging er mis?

Hoe "schief" te gebruiken in een Duits zin

Abschuessige Flaeche schief gestutzt, grob quergerunzelt.

Und ja, wir wurden schief angeguckt.

Schief und krumm, doppelt und dreifach.

Viel schief gehen kann nicht mehr.

Was konnte also noch schief gehen?

Gerade dann, wenn alles schief läuft!

Ups, hier ist etwas schief gelaufen.

Was kann hier schon schief gehen?

Hoe "fout, mis, verkeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Nogmaals, geen fout van Google dus!

Mis geen SEA life Scheveningen aanbieding!

Wie kranten leest wordt fout geïnformeerd”.

Deze fout had niet mogen gebeuren.

Voor deze prijs niks mis mee.

Niks mis met rondingen bij vrouwen!

Barbie zou een verkeerd rolmodel zijn.

Zou jij het mis kunnen hebben?

Oftewel, jullie zijn helemaal verkeerd bezig.

Deze geven dan een fout melding.