Wat Betekent VERSAGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• falen
• mislukking
• fout
• mislukken
• weigeren
• begeven het
• ontzeggen
• storing
• tekortschieten
• defect
• het falen
• uitvallen
• insufficiëntie

Voorbeelden van het gebruik van Versagen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Fürs Versagen.
Voor mislukking.

Versagen und verzweifeln.
Mislukking en wanhoop.

Mein Versagen.
Mijn mislukking.

Mein größtes Versagen.
Mijn grootste mislukking.

Ist Versagen eine Emotion?
Is mislukking een emotie?

Schilde versagen.
Schilden begeven het.

Versagen in Turboschaft vier.
Storing in turbolift 4.

Mechanisches Versagen?
Mechanische storing?

Versagen ist eine Waise.
Mislukking is een weeskindje.

Strukturelles Versagen.
Structureel defect.

Versagen bedeutet den Tod.
Mislukken betekent sterven.

Er kann nicht versagen.
Hij kan niet falen.

Ein Versagen und eine Tragödie.
Een mislukking en een tragedie.

Schlimmer als Versagen.
Erger dan mislukken.

Versagen Sie mir alles, was ich will?
Wil je me alles ontzeggen?

Mechanisches Versagen?
Een mechanisch defect?

Dein Versagen erlaubte es Sanzo zu entkommen.
Dankzij jouw fout kon Sanzo ontsnappen.

Ihre Nieren versagen.
Haar nieren begeven het.

Ein Versagen der schwachen menschlichen Fantasie.
Een fout in de fragiele menselijke verbeelding.

Mechanisches Versagen.
Een mechanische storing.

Jedes Versagen ist ein Problem für diese Regierung.
Iedere fout is een probleem voor deze regering.

Ich darf nicht versagen.
Het mag niet mislukken.

Alle Systeme versagen, auch das Lebenserhaltungssystem.
Alle systemen weigeren, ook het levenssysteem.

Sicher menschliches Versagen.
Een menselijke fout.

Betrachtest du Versagen als Erfahrung?
Als je mislukken als ervaring wilt beschouwen?

Ich kann nicht wieder versagen.
Ik kan niet weer falen.

Wir können nicht versagen, meine geliebte Antanasia.
We kunnen niet falen, mijn lieve Antanasia.

Robert. Wir alle versagen.
Robert… we falen allemaal.

Wenn wir ihr das versagen, gefährden wir ihr Leben.
Als we haar dit weigeren, is haar leven in gevaar.

Scheidung ist kein Versagen.
Scheiden is niet mislukken.

Hoe "versagen" te gebruiken in een Duits zin

Streit über führenden us-schulen versagen zu.

Die Todesursache: Herzstillstand, Versagen der Atemorgane.

Die Worte versagen schon bon allein.

Und wenn selbst nicht versagen werden.

Doch diese Schutzprogramme versagen immer öfter.

Normale Schmiermittel versagen bei diesen Temperaturen.

Versagen des mechanischen Apparates zurückzuführen, so.

Des weiteren versagen sie bei Schlupf.

Nicht weil der Fallschirm versagen könnte.

Die Kleber versagen häufig bei Blutkontakt.

Hoe "falen, fout, mislukking" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat falen werd door Frankrijk afgestraft.

Zou wel een grote fout zijn.

Mislukking hoort ook bij het leven.

Hij kan zijn mislukking niet begrijpen.

Deze fout had niet mogen gebeuren.

Weet dat hulp geen falen is.

Sterker nog, falen hoort bij groei.

Mislukking slechts een paar woorden verkeerd.

Wat wanneer het toch fout loopt?

Een thema kan bijvoorbeeld mislukking zijn.