Wat Betekent WEIGEREN in het Duits - Duits Vertaling

• verweigern
• ablehnen
• sich weigern
• abschlagen
• versagen
• abweisen
• zurückweisen
• ausschlagen
• Ablehnung
• Verweigerung
• wollen
• verwehren

Voorbeelden van het gebruik van Weigeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij zal weigeren.
Er wird nicht wollen.

Het weigeren van steun.
Ablehnung von Fürsorge.

Je moet haar weigeren.
Du musst sie abweisen.

Ze weigeren ontvangst.
Sie verweigern den Empfang.

U mag natuurlijk weigeren.
Sie können sich weigern.

Ze weigeren de bevelen.
Sie verweigern die Befehle.

Hoe kun je dat weigeren?
Kannst du das ausschlagen?

Weigeren te getuigen.
Oder sich weigern auszusagen.

Ik zal hem niet weigeren.
Ich werde ihn nicht abweisen.

Ze weigeren de behandeling.
Sie verweigern die Behandlung.

De Signorie zullen weigeren.
Der Rat wird sich weigern.

Weigeren te eten helpt niet.
Sich weigern zu essen, hilft nicht.

Dat kon hij niet weigeren.
Das konnte er nicht ablehnen.

Weigeren van donkere tinten.
Ablehnung von dunklen Schattierungen.

Die kon ik niet weigeren.
Ich konnte das nicht ablehnen.

Ze weigeren belasting te betalen.
Sie wollen keine Steuern zahlen.

Ik kon het niet weigeren.
Ich konnte das nicht ablehnen.

Je kunt weigeren te onderhandelen.
Sie können Verhandlungen verweigern.

We kunnen ze niet weigeren.
Du kannst sie nicht abweisen.

Weigeren wij de geboden kansen te benutten?
Wollen wir die Chancen übersehen?

Ik kan niet weigeren, Al.
Ich kann's nicht ablehnen, Al.

We weigeren het verval van ons lichaam.
Wir verweigern den Verfall unserer Körper.

Dat kan je niet weigeren.
Das kannst du nicht abschlagen.

Je voorouders weigeren je een hiernamaals.
Deine Vorfahren verweigern dir ein Leben nach dem Tod.

Hij kan je niet weigeren.
Er kann weder dich zurückweisen.

Alle systemen weigeren, ook het levenssysteem.
Alle Systeme versagen, auch das Lebenserhaltungssystem.

U kunt me niets weigeren.
Sie können mir nichts abschlagen.

Als we haar dit weigeren, is haar leven in gevaar.
Wenn wir ihr das versagen, gefährden wir ihr Leben.

Ik kan hem niets weigeren.
Man kann ihm nichts ausschlagen.

Als ze weigeren, snijd je hun tongen eruit. Oké.
Okay, gut. Wenn sie sich weigern, schneid' ihre Zungen ab.

Hoe "weigeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Grondstoffen van dierlijke afkomst weigeren ze.

Het weigeren van het beurtbalkje neerleggen.

Cookies accepteren Cookies weigeren Meer informatie

Botswagenexploitant boos over weigeren vergunning kermis.

Een bijzonder kado weigeren mag altijd.

Volledige loonstop bij weigeren passende arbeid?

Vliegmaatschappijen weigeren vaak passagiers met gips(verband).

Andere weigeren nog altijd gescande documenten.

Kortom, kinderen weigeren normaal geen ouders.

Werk weigeren mag dan dus niet.

Hoe "ablehnen, sich weigern" te gebruiken in een Duits zin

Klärung ablehnen mit Schreiben vom 05.

Akzeptieren Ablehnen Datenschutzrichtlinie präsident usa wahl.

Ablehnen influenza-impfung, weil ihre produktion wieder.

Jahre oder ablehnen einen patienten die.

Kredit ablehnen müssen wegen eines kredites.

Rems-dokumente, karwowski sagte sie bewegen sich weigern zu.

Dabei heißt ablehnen nicht gleich löschen.

Virgin islands, lehnt sich weigern nicht.

Die müssten sowas ablehnen bzw zurückweisen.

Bezieht sich weigern zu erholen, die empfehlung.