Wat Betekent VERWERPEN in het Duits - Duits Vertaling

• ablehnen
• verwerfen
• zurückweisen
• Ablehnung
• abweisen
• verleugnen
• abzulehnen
• ablehnt
• abgelehnt
• zurückzuweisen
• abgewiesen
• zurückgewiesen

Voorbeelden van het gebruik van Verwerpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zeg verwerpen.
Ich sagte Ablehnen.

Verwerpen zij dan Gods genade?
Wollen sie denn die Gunst Allahs verleugnen?

Geloof verwerpen.
Und Religion abzulehnen.

We kunnen het verslag alleen maar verwerpen.
Wir können den Bericht nur ablehnen.

Is de Heer verwerpen ons voor altijd.
Ist der Herr ablehnen uns für immer.

Ik kan dit laten verwerpen.
Ich kann das abweisen lassen.

Mijnen vader verwerpen en Off-Brian weigeren?
Seinen Vater verleugnen und Off-Brian ablehnen?

Ik ga deze zaak verwerpen.
Ich werde diese Klage abweisen.

Het verwerpen van het geweld in al zijn gedaanten.
Es bedeutet, jede Form der Gewalt abzulehnen.

Alle cookies verwerpen.
Alle Cookies zurückweisen.

Daarom verwerpen wij het voorstel van de Commissie.
Deshalb unsere Ablehnung des Vorschlags der Kommission.

Tot de volgende regel verwerpen.
Verwerfen bis zur nächsten Zeile.

¿ETussen de Heer verwerpen ons voor altijd.
¿Es ablehnen der Herr uns für immer.

Ik wilde het niet zomaar verwerpen.
Ich wollte nicht einfach ablehnen.

U moet Rome verwerpen en uw onwettigheid toegeven.
Ihr müsst Rom verleugnen… und Eure Unrechtmäßigkeit zugeben.

We kunnen dat advies verwerpen.
Wir können diese Stellungnahme zurückweisen.

Wilt u het bericht verwerpen of opslaan voor later?
Möchten Sie die Nachricht verwerfen oder für später speichern?

Ze zullen het christendom nooit verwerpen.
Sie werden das Christentum nie ablehnen.

Mijn God zal ze verwerpen, omdat zij naar Hem niet horen;
Mein Gott wird sie verwerfen, darum daß sie ihn nicht hören wollen;

Mijn cliënt wil de schikking verwerpen.
Meine Klientin möchte das Angebot ablehnen.

Maar verwerpen we mijn theorie omdat het jouw plannen verstoord?
Aber verwerfen wir meine Theorie, weil sie Ihre Pläne durchkreuzt?

Dus hij gaat de zaak verwerpen, is het niet?
Also wird der den Fall abweisen, oder?

Omdat ze het onderzoek tot nu toe niet kunnen verwerpen.
Sie können alle bisherigen Ermittlungen abweisen.

Slechts de ongelovigen verwerpen Onze tekenen.
Nur die Ungläubigen verleugnen Unsere Zeichen.

De importbewerking afbreken en alle wijzigingen verwerpen.
Importvorgang abbrechen und alle Änderungen verwerfen.

Slechts de ongelovigen verwerpen Onze tekenen.
Und nur die Ungläubigen verleugnen unsere Zeichen.

Voorgestelde overeenkomsten bevestigen of verwerpen.
Bestätigen oder Zurückweisen vorgeschlagener Übereinstimmungen.

Toevoegingen in plaats van het verwerpen van alle letters op het terrein van.
Ergänzungen statt Ablehnung alle Buchstaben auf dem Boden der.

Klik in ons geval op Goedkeuren or Verwerpen.
Klicken Sie in unserem Fall auf genehmigen or Ablehnen.

Verwerpen rationeel bewijs zou willen noemen voor de afwijzing van alle.
Ablehnung rationalen Beweise für die Ablehnung aller nennen würde.

Hoe "verwerpen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij verwerpen namelijk Jezus als Messias.

Servische Kosovaren verwerpen wel het compromis.

Verwerpen van drie jaar jonger dan.

Maar daardoor verwerpen wij het andere.

Iedere autoriteit naast God verwerpen we.

Wij verwerpen een politiek van verdeeldheid.

Verwerpen van ons ervaringen dat die.

het beargumenteerd verwerpen van het beroep.

Dit wordt ook wel verwerpen genoemd.

Daarom verwerpen wij hierbij zulke verantwoordelijkheid.

Hoe "ablehnen" te gebruiken in een Duits zin

Ablehnen wäre aber auch möglich gewesen.

Alle anderen Gründe fürs Ablehnen (z.B.

Dabei heißt ablehnen nicht gleich löschen.

Ablehnen kann Sony dann immer noch.

Tisch sitzen ablehnen oder freunde oder.

DatenschutzerklärungOKNicht funktionale Cookies von Drittanbietern ablehnen

Demolition Man Battle Baton Spartan Ablehnen

Das die schwarz-gelbe Koalition ablehnen dürfte.

Berlin wird die Änderung richtigerweise ablehnen

Hätte der Kläger Einsätze ablehnen können?