Voorbeelden van het gebruik van Ablehnt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Weil sie diese Heirat ablehnt.
Wenn er ablehnt, beharre darauf!
Blijf aandringen, als hij weigert.Es ist nicht Gott, der Sie ablehnt.
Wenn er ablehnt, melden Sie sich!
Als ie weigert, neem je contact op!Das ist kein Job, den man ablehnt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
beratungen abgelehntcookies ablehneneinspruch abgelehntenthaltungen abgelehntkommission abgelehntmehrheit abgelehntrat abgelehntangebot ablehnenanfrage abgelehntparlament abgelehnt
Meer
Gebruik met bijwoorden
Wenn er den Antrag ablehnt, muss ich klagen.
Als hij de claim afwijst, moet ik procederen.Warum das Kind das Frühstück ablehnt.
Waarom weigert het kind het ontbijt.Wenn ein Kerl Sex ablehnt, stimmt was nicht.
Sie empört waren, weil Gott ablehnt.
Ze waren verontwaardigd omdat God verwerpt.Ein"Begabter", der Hydra ablehnt, ist eine Gefahr.
Een begaafde die HYDRA weigert is een bedreiging.Mal sehen, obder alte Mann uns jetzt ablehnt.
Eens zien ofde Oude Man ons nu afwijst.Einen Deal ablehnt, wie Angie es tat.
Om een deal af te wijzen, zoals Angie deed.-Het is vrij ongebruikelijk.Wir sorgen dafür, dass die Academie es ablehnt.
We zorgen ervoor dat de Academie het weigert.Allah ablehnt, und Seinem Gesandten(Ausschuss), die Götzendiener.
Allah verwerpt, en Zijn boodschapper(uitval), de afgodendienaars.Komisch, dass eine 19-Jährige so eine Ehre ablehnt.
Vreemd dat een 19-jarige zo'n eer weigert.Die Mehrheit, die eine Beendigung ablehnt, wird eine Mitschuld tragen.
De meerderheid die stopzetting afwijst, maakt zich medeplichtig.Viele Menschen glauben, dassGott die Gewalt ablehnt.
Falls Elizabeth die Idee ablehnt, sage ich, sie änderte ihre Meinung.
Verwerpt Elizabeth het idee, dan zeg ik dat ze van gedachten veranderde.Warum eine Frau eine ernsthafte Beziehung ablehnt.
Waarom een vrouw een serieuze relatie weigert.Wenn sie das dann ablehnt, machen wir als”Kompromiss“, was ich sowieso wollte.
Wanneer zij dat dan afwijst, doen wij Hetgeen wat ik al die tijd al wilde.Ein sturer Junge, der Willen und Gebräuche seiner Väter ablehnt.
Een grillige jongeling die zijn vader afwijst.Weil jemand, der ein Entrecôte ablehnt, in einem früheren Leben Kannibale war. Warum?
Waarom? Wie weigert een entrecôte te eten, was in een vorig leven vast een kannibaal?Es missfällt mir, Ihnen etwas anzubieten, was Ihre Mutter ablehnt.
We willen je niets geven wat je moeder afkeurt.Mit der Frau, die meinen Antrag ablehnt, würde ich ganz sicher nicht befreundet bleiben.
Als iemand mijn aanzoek afwijst, zou ik zeker geen vrienden met haar kunnen blijven.Es ist nur ein Glaubenssystem, das dies im Grunde ablehnt.
Dit is gewoon een geloofsysteem dat dit in essentie verwerpt.Wer diese Grundvorstellung ablehnt, legt die Axt an die Wurzeln unserer demokratischen Gesellschaften an.
Wie deze grondnotie verwerpt, legt de bijl aan de wortel van onze democratische samenlevingen.Erst in dem Moment, in dem man alle Hilfe ablehnt, ist man frei.
Op het moment dat je alle hulp afwijst, zul je vrij zijn.Wenn Ronnie den Splicer ablehnt, dadurch instabil werden eine endotherme Explosion verursachen.
Als Ronnie de Splicer afwijst, worden zijn atomaire structuren onstabiel… resulterend in een endotherme explosie.Dieser verlangt, Raimonda zu heiraten, was sie jedoch ablehnt.
Kirikou vraagt haar met hem te trouwen, maar dat weigert ze.Wenn das Parlament jetzt Sicherheitsmaßnahmen ablehnt, dann riskiert es ja, zum Bremsklotz der Entwicklung zu Freizügigkeit zu werden, was eine völlig unmögliche Position für das Parlament wäre.
