Wat Betekent ABLEHNTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling S

Werkwoord
weigerde
verweigern
ablehnen
sich weigern
abschlagen
versagen
abweisen
zurückweisen
ausschlagen
ablehnung
verweigerung
afwees
ablehnen
zurückweisen
abweisen
ablehnung
verwerfen
ausschlagen
verwierp
ablehnen
verwerfen
zurückweisen
ablehnung
abweisen
verleugnen
heeft afgewezen
abgelehnt haben
zurückgewiesen haben
van de hand wees
afsloeg
abbiegen
ablehnen
ausschlagen
abschlagen
abwehren
einbiegen
verworpen
ablehnen
verwerfen
zurückweisen
ablehnung
abweisen
verleugnen
zich verzette
sich wehren
entgegenstehen
widerstehen
widerstand leisten
sich widersetzen
ablehnen
kämpfen
sich weigern
entgegentreten

Voorbeelden van het gebruik van Ablehnte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Als ich ablehnte.
Toen ik weigerde.
Seit Emily diesen großzügigen Vergleich ablehnte.
Sinds Emily die schikking afwees.
Als ich ablehnte, entließen Sie mich.
Toen ik weigerde, ontsloeg je me.
Welches er ablehnte.
Wat hij afwees.
Als ich ablehnte, wollte er mich.
Toen ik weigerde, probeerde hij me te doden.
Welches er ablehnte.
Dat hij weigerde.
Als sie ablehnte, drohte er ihr.
En toen ze weigerde, heeft hij haar bedreigd.
Rate mal, was ich eben ablehnte.
Raad eens wat ik net afwees.
Als ich ablehnte, entführte er Carly.
En toen ik weigerde, ontvoerde hij Carly.
Auch als Stanford sie ablehnte.
Zoals toen ze werd afgewezen voor Stanford.
Als sie ablehnte, wurden Sie wütend und haben sie erwürgt.
Toen ze u afwees, werd u boos en wurgde haar.
Ich sage Ihnen, warum ich ablehnte.
Ik zal je vertellen waarom ik dat weigerde.
Als mich der Schein ablehnte, grollte ich ihm.
Toen het aureool me verwierp, verfoeide ik Hem.
Ich weiß nicht, warum er mich ablehnte.
Ik weet niet waarom het aureool me verwierp.
Von der Kommission ablehnte Abänderungen.
Door de Commissie verworpen amendementen.
Ich machte ihm ein Angebot, das er ablehnte.
Ik deed hem een voorstel dat hij afwees.
Und als sie ihn ablehnte, heiratete er Grace beim Rebound.
Toen ze 'm afwees, is hij maar met Grace getrouwd.
Wäre ich ein Narr, wenn ich die Beförderung ablehnte?
Ik zou wel gek zijn als ik die promotie afsloeg,?
Andere Details, die er ablehnte, zu sprechen.
Andere details die hij weigerde te praten.
Er sei sauer gewesen, nachdem sie seinen Antrag ablehnte.
Hij was woedend nadat ze zijn aanzoek afwees.
Aber als ich ablehnte, wurde er sauer. Ich hatte die Wahl.
Niemand dwong me… maar toen ik weigerde, werd hij boos.
Sie wurde entfremdet, alsihr Onkel einen Kredit ablehnte.
Ze was vervreemd nadathaar oom een lening verwierp.
Als Banneker es ablehnte, folgte ich ihm zu seiner Werkstatt.
Toen Banneker het weigerde, volgde ik hem naar binnen.
Kenny Ortega sagte das, als ich Descendants ablehnte.
Geleerd van Kenny Ortega toen ik The Descendants weigerde.
Als dieser die Gesamtverantwortung ablehnte, übernahm sie Mannhardt selbst.
Toen Foster dit weigerde trad McGuinness zelf af.
Er war depressiv, weilder Präsident seinen Plan ablehnte.
Hij raakte gedeprimeerd toende president z'n plan afwees.
Weißt du, wer Casablanca ablehnte, bevor Bogart die Rolle annahm?
Weet je wie Casablanca weigerde voordat Bogart de rol op zich nam?
Die einzige Person, die je einen Sitz im Föderationsrat ablehnte.
De enige die ooit een plaats in de Federatieraad heeft afgewezen.
Ablehnte das Telefon und das Gespräch keine Fortsetzung erhielt.
Weigerde om de telefoon te geven en het gesprek niet voort te zetten.
Als Steve das Sokovia-Abkommen ablehnte, hast du ihn unterstützt.
Jij steunde Steve toen hij weigerde de Sokovia Akkoorden te tekenen.
Uitslagen: 189, Tijd: 0.078

Hoe "ablehnte" te gebruiken in een Duits zin

Was er ablehnte war, sich mit "philosophischem Sport" zufrieden zu geben.
September 2003, B 919/02, ablehnte und sie antragsgemäß dem Verwaltungsgerichtshof abtrat.
als ich ablehnte hat er mit der faust gedroht und beschimpft.
Sprecher des zentralgestirns gingen die geopolitisch isolierte sowjetunion ablehnte beschriebenen blaeschenfusion.
Warum Europa Plastikfenster ablehnte Kunststofffenster sind die häufigste Form des Produkts.
Wlastowitz wölbattendorf wilkowy kopfdruck drängender cialis królowa dzielni ablehnte verdreschenden aquamanile.
Gut, dass in der Nähe Freunde waren und ich ablehnte einzusteigen.
Aber was ich gestern noch vehement ablehnte füllt nun meine Backen.
Als der Mann dies ablehnte forderte die Agentin 100 Euro Aufwandsentschädigung.
Neben den mark ablehnte oberlahnstein bereits eine für der sturt an.

Hoe "afwees, verwierp, weigerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Reglementaire Alfonse verweren bevoegdheden afwees voorts.
Israël verwierp het rapport als "bevooroordeeld".
Ebola-specifieke t-cellen aan voor weigerde hen.
Het Ugandese leger verwierp deze aantijging.
Toen weigerde het scherm alle dienst.
Jeruzalem verwierp Hem als onwettige rabbi.
Relevant zijn van bayer weigerde commentaar.
Toen ik dit afwees vroeg hij om persoonlijke documenten.
Naam verstuurd naar hart weigerde klopt.
Dat hun moeder hen afwees heeft er diep ingehakt.

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands