Wat Betekent WEIGERDE in het Duits - Duits Vertaling

• weigerte sich
• verweigerte
• lehnte
• wollte
• verweigert hat
• verweigert
• weigert sich
• weigerten sich
• wolltest
• sich geweigert
• verweigerten
• lehnten

Voorbeelden van het gebruik van Weigerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar hij weigerde.
Aber er weigerte sich.

Hij weigerde analyses.
Er verweigerte Psychotests.

Kaminsky weigerde.
Kaminsky weigerte sich.

Hij weigerde aan mij te verkopen.
Er wollte mir nichts verkaufen.

Een depressie, hij weigerde hulp.
Er wollte keine Hilfe. Depression.

Hij weigerde niet.
Er weigerte sich nicht.

Ik kan je het geld geven dat Marcel je weigerde.
Ich gebe Ihnen das Geld, das Marcel Ihnen verweigert hat.

DeLeon weigerde opnieuw.
Ofelia weigert sich wieder.

Het feit dat ze stiekem haar medicijnen weigerde.
Die Tatsache, dass sie heimlich ihre Medizin verweigert hat.

Alfred weigerde m'n zwaard.
Alfred verweigerte mein Schwert.

De dokter zei dat ze een operatie nodig had, maar ze weigerde.
Der Arzt sagte, sie muss operiert werden, aber sie hat sich geweigert.

Hij weigerde psychologisch onderzoek.
Er verweigerte Psychotests.

Great Benefit weigerde onze claim.
Great Benefit lehnte unseren Antrag ab.

Ze weigerde de vele huwelijkskandidaten.
Mehrere Heiratsanträge lehnte sie ab.

Terwijl Kate dit aanhoorde… weigerde ze elke vraag te beantwoorden.
Während Kate zuhörte, verweigerte sie die Antwort auf alle Fragen.

Ze weigerde de goede versie te gebruiken.
Sie weigerte sich, die gute Version zu verwenden.

Ik heb de benodigdheden van Christian geleend toen hij weigerde.
Als er sich geweigert hat, es zu tun. Ich hab mir das Zeug von Christian geborgt.

Hij weigerde hulp van de goden?
Er lehnte die Hilfe der Götter ab?

Hij noemde je bemoeizuchtig, en weigerde je te ontmoeten.
Und sich geweigert, dich kennenzulernen. Er hat dich einen pingeligen, kleinen Mann genannt.

Emanuel weigerde beide verzoeken.
Magoffin lehnte beide Bitten ab.

Ik weet alleen dat de Marshalltown Country Club ze maandag weigerde.
Fest steht nur, dass der Marshall Country Club die Annahme am Montag verweigert hat.

Boekovski weigerde dit aanbod.
Sisonenko lehnte dieses Angebot ab.

Hij weigerde Arafat te ontmoeten.
Er weigert sich Erebos zu spielen.

Natuurlijk weigerde mijn cliënte.
Natürlich weigerte sich meine Mandantin.

Jij weigerde het rubber ondergoed te dragen!
Sie weigerten sich, Gummiunterhosen anzuziehen!

Zuster Suzanne weigerde zich te laten dopen.
Schwester Suzanne verweigerte ihre Taufe.

Ze weigerde te zingen voor de bruut. Nooit!
Sie weigerte sich, für den Wüstling zu singen. Niemals!

Van regimenten bad eigenaar weigerde en werd beperkt tot slechts één winkel.
Von Regimenter verweigert Bad Eigentümer und wurde nur ein Speicher begrenzt.

Ze weigerde deel te nemen aan de xenotransplantatie.
Sie weigerte sich, an der Xenotransplantation teilzunehmen.

Jullie regering weigerde losgeld te betalen.
Ihre Regierung wollte kein Lösegeld zahlen.

Hoe "weigerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Mubarak weigerde elk gesprek met el-Bashir.

Daarvoor, bayer weigerde commentaar dat vrouwen.

Maar Springsteen weigerde een groteske aanpak.

Desinfecterend verhouding middel van weigerde tweesnijdend.

Dubois weigerde als 28-jarige een hoogleraarschap.

Maar David Bronstein weigerde dat absoluut.

Daarop weigerde Kruidvat nog verdere vragen.

Den Doolaard weigerde deze literaire onderscheiding.

Relevant zijn van bayer weigerde commentaar.

Het verzekeringsconcern zelf weigerde commentaar tegen.

Hoe "lehnte" te gebruiken in een Duits zin

Liga lehnte die Änderung einstimmig ab.

Höcke lehnte die Moschee-Pläne erneut ab.

Die Kasse lehnte eine Bezahlung ab.

Airbus lehnte eine Stellungnahme vorerst ab.

Die Landwirtschaftsdirektion lehnte das Gesuch ab.

Lehnte einen erklärenden faktor, oder medikamente.

Dieser lehnte zudem gegen eine Schaufensterscheibe.

Eine Stellungnahme dazu lehnte sie ab.

Dann lehnte sie sich bequem zurück.

Das lehnte das Unternehmen bislang ab.