Voorbeelden van het gebruik van Lehnte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ja, und er lehnte ab.
Er lehnte die Beförderung ab.
Hij wees de promotie af.Agent Ressler lehnte sie ab.
Agent Ressler wees hem af.Er lehnte die Hilfe der Götter ab?
Wie? Der Schein lehnte mich ab?
Het aureool wees me af. Hoe?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Ich lehnte an der Kommode und dachte.
Mehrere Heiratsanträge lehnte sie ab.
Ze weigerde de vele huwelijkskandidaten.Wieso lehnte sie ihn ab?
Waarom wees ze hem af?Ich stand still,war todmüde und lehnte am Geländer,-.
Ik stopte even envoelde me uitgeput en leunde op het hek.Cavil lehnte Erbarmen ab.
Cavil wees de genade af.Derjunge Mann sah ein Schloss. Eine Prinzessin lehnte aus einem Fenster.
Kate lehnte Barrett ab.
Die Tochter dieser grässlichen Frau mit dem Turban lehnte über der Reling.
De dochter van die lelijke vrouw met de tulband leunde over de reling.Dennoch lehnte er die Idee ab.
Renommierte jüdische Historiker, die drei oben genannten Versionen lehnte auch.
Gerenommeerde Joodse historicus, verwierp ook de bovengenoemde drie versies.Magoffin lehnte beide Bitten ab.
Emanuel weigerde beide verzoeken.Software-Entwickler für mobile Casinos werden an kontinuierlich kreative lehnte.
Software-ontwikkelaars voor mobiele casino's zijn leunde op om continu creatief te zijn.Sisonenko lehnte dieses Angebot ab.
Boekovski weigerde dit aanbod.Tony lehnte vor vier Jahren einen Posten in Spanien ab.
Tony wees een betrekking in Spanje af, vier jaar geleden.Eine Prinzessin lehnte aus einem Fenster.
Hij zag een beeldschone prinses uit een kasteelraam leunen.Er lehnte aus familiären Gründen die Angebote alle ab.
Hij verwierp van beide clubs het aanbod om persoonlijke redenen.Great Benefit lehnte unseren Antrag ab.
Great Benefit weigerde onze claim.Ich lehnte mich am Mikrofon an und habe fast einen Kurzen verursacht!
Ik leunde tegen de microfoon. Ik liet me helemaal gaan!Minister Fazekas lehnte den Plan entschieden ab.
Minister Fazekas verwierp dit plan.Sie lehnte die Kultur und Religion ab.
Zij verwierp de cultuur en de godsdienst.Nicht fotografierten Projekt,in der Tat lehnte er die Intellektualisierung ihrer Arbeit.
Niet gefotografeerde project,inderdaad verwierp hij de intellectualisering van hun werk.Leider lehnte der Ausschuß meine Vorschläge ab.
Helaas verwierp de commissie mijn voorstellen.Ok. Die erste Familie lehnte sie nach zwei Monaten ab.
Het eerste pleeggezin wees ze na twee maanden af. Oké.August lehnte die französische Nationalversammlung den EVG-Vertrag ab.
Augustus- De Franse Nationale Vergadering wijst het Verdrag inzake de EDG af.Der König lehnte… unsere Petition ab.
