Wat Betekent WIJST in het Duits - Duits Vertaling

• weist
• zeigt
• deutet
• erinnert
• unterstreicht
• betont
• lehnt
• hebt
• aufmerksam
• benennt
• bekräftigt
• ernennt
• erwähnt
• Anzeichen
• möchte
• zeugt
• ist

Voorbeelden van het gebruik van Wijst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het mes wijst omlaag.
Das Messer ist unten.

Wijst je elke dag de weg.
Weist dir jeden Tag den Weg.

Alles wijst op Zoe.
Alles weist auf Zoe hin.

Wijst het kompas naar het noorden?
Zeigt der Kompass nach Norden?

Niemand wijst mij af.
Niemand weist mich ab.

Wijst er iets op een drugsprobleem?
Irgendwelche Anzeichen für Drogenprobleme?

Niemand wijst Jane af.
Niemand lehnt Jane ab.

Ze wijst met haar cellostokje naar mij.
Sie deutet mit ihrem Cello-Bogen auf mich.

Dat trekken wijst op Chvostek.
Dieses Zucken ist das Chvostek-Zeichen.

Het wijst op een primitief onderbewustzijn.
Das zeugt von einem primitiven Unbewussten.

De hele bidonville wijst me met de vinger.
Jeder im Viertel zeigt mit dem Finger auf mich.

Ze wijst me altijd de weg.
Immer den Weg. Sie zeigt mir.

Ook de heer Lamberts wijst op deze problemen.
Auch Herr Lamberts macht auf diese Probleme aufmerksam.

Hij wijst altijd de weg.
Er weist immer den Weg.

Een dergelijke verlichting wijst op het hele gebouw.
Eine solche Beleuchtung unterstreicht das gesamte Gebäude.

Alles wijst op de dierentuin.
Es ist der Zoo.

Wijst op de verwarring tussen gevoel voor mode.
Unterstreicht die Verwirrung zwischen Sinn für Mode.

Niemand wijst Harvard af.
Niemand lehnt Harvard ab.

Wijst op het belang van consumentenvoorlichting.
Betont die Bedeutung der Aufklärung der Verbraucher.

Dus je wijst mij nu af.
Also weist du mich jetzt ab.

Wijst in het bijzonder op de volgende standaardnormen 17.
Hebt insbesondere folgende Normen hervor 15.

Daarom wijst hij je af.
Deshalb weist er dich zurück.

Wijst erop dat sommige vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld het Commissievoorstel hebben gesteund.
Erinnert daran, dass einige Vertreter der Zivilgesellschaft den Kommissions vorschlag unterstützt haben.

Heer, u wijst mij de weg.
Herr, du weist mir den Weg.

Hij wijst omhoog omdat Jezus je vriend is.
Er zeigt nach oben, weil Jesus dein Freund ist.

De vorm van het plafond wijst op die van een schaal van boot.
Die Form der Decke erinnert an jene eines Schiffsrumpfes.

Hier wijst hij naar een zeldzame Zwart-Schouder-wouw.
Hier hebt er einen seltenen Gleitaar hervor.

Trouwens, oprechtheid wijst op een gebrek aan fantasie.
Ehrlichkeit zeugt übrigens von Einfallslosigkeit.

Dat wijst op een rampzalige breuk van de basidiumbeurs.
Das zeugt von einem basidiostrukturellen Riss.

In dit verband wijst het EESC erop dat.
Diesbezüglich erinnert der EWSA an.

Hoe "wijst" te gebruiken in een Nederlands zin

Oog, zegt lead studie wijst op.

Het afrekenen wijst zich vervolgens vanzelf.

Iii gegevens wijst op. 25mm centra.

Geijzendorffer wijst naar twee andere mensen.

Stephen Hawking wijst dit experiment af.

Mijn muisaanwijzer wijst naar die map.

Het pijltje wijst naar mijn haar.

Het bestuur wijst een Bezieler aan.

Ncmp, wijst deze laatste paar jaar.

Daarop wijst ook een andere herformulering.

Hoe "deutet, weist, zeigt" te gebruiken in een Duits zin

Deutet darauf hingewiesen, dass frauen nach.

Standhaft weist sie einen Rechtsruck zurück.

Deutet das auf eine Erkrankung hin?

Einen kurzen Einblick zeigt das Video!

Keines der Pressezitate deutet darauf hin.

Ifas florida zeigt zum frühstück könnte.

November weist der Zentralverband Gartenbau e.V.

Die Realität zeigt genau das Gegenteil.

Die Hütte weist mehrere Funktionsbereiche auf.

Drei-drug-delivery-system zeigt versprechen für dengue-virus nach.