Wat Betekent WEIGERT SICH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weigert
• wil niet
• weigerde
• weigeren

Voorbeelden van het gebruik van Weigert sich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er weigert sich zu essen.
Hij wil niet eten.

Ich kann Donna nicht auf meinen Schreibtisch kriegen, sie weigert sich andauernd.
Ik krijg Donna niet op m'n bureau. Ze blijft weigeren.

Rico weigert sich, zu gehen.
Rico wil niet weg.

Silvio Herrera weigert sich, zu reden.
Silvio Herrera weigert te praten.

Er weigert sich zu sprechen.
Hij wil niet praten.

Unsere Tochter weigert sich, mit uns zu reden.
En onze dochter weigert met ons te praten.

Weigert sich die Zeugin, eine Beschreibung zu geben?
Weigerde de getuige een beschrijving te geven?

Sogar Francine weigert sich, mit ihm zu schlafen.
Zelfs Francine wil niet met hem naar bed.

Er weigert sich, sie uns zu geben.
Hij weigerde dat te delen.

Und jede dieser Banken weigert sich, weil sie Ihren Ruf kennen.
En al die banken weigeren omdat ze uw reputatie kennen.

Er weigert sich, eine Entscheidung zu treffen.
Hij weigerde een keuze te maken.

Ofelia weigert sich wieder.
DeLeon weigerde opnieuw.

Er weigert sich, eine Entscheidung zu treffen.
Hij weigerde een beslissing te nemen.

Aber Riina weigert sich, mit ihm zu reden.
Maar Riina weigert met hem te praten.

Er weigert sich ihn seinen Vater zu nennen.
Hij weigert hem zijn vader te noemen.

Aber vielleicht weigert sich Kate aus moralischen Gründen.
Maar misschien weigerde Kate door morele bezwaren.

Er weigert sich, ihn an Mexiko auszuliefern.
Hij weigert hem terug te geven aan Mexico.

Die Europäische Kommission weigert sich jedoch stur, diese Vorschläge weiterzuverfolgen.
De Europese Commissie blijft echter weigeren met dit soort voorstellen enige voortgang te boeken.

Er weigert sich, zu essen.
Hij weigert te eten.

Der Rat weigert sich beharrlich.
De Raad blijft echter halsstarrig weigeren.

Sie weigert sich zu fliegen.
Ze wil niet vliegen.

Sie weigert sich zu helfen?
Ze weigerde te helpen?

Lip weigert sich, aufzustehen.
Lip wil niet opstaan.

Kyle weigert sich zu spenden.
Kyle weigert te doneren.

Sie weigert sich reinzukommen.
Ze wil niet binnenkomen.

Sie weigert sich, mich zu heiraten?
Weigert ze met me te trouwen?

Er weigert sich, es mir zu sagen.
Hij wil het niet zeggen.

Er weigert sich Erebos zu spielen.
Hij weigerde Arafat te ontmoeten.

Sie weigert sich rauszukommen.
Ze wil niet uit haar kleedkamer komen.

Und er weigert sich zu gehen ohne Marlene.
Hij wil niet weg zonder Marlene.

Hoe "weigert sich" te gebruiken in een Duits zin

DHL weigert sich und sucht weiter.

Mike weigert sich jedoch, dort hinzuziehen.

Der andere weigert sich noch hartnäckig.

Microsoft weigert sich die Daten herauszugeben.

Australien weigert sich strikt, Bootsflüchtlinge aufzunehmen.

Der Makler weigert sich bis heute.

Das Unternehmen weigert sich der Zahlung.

Ebenso beharrlich weigert sich der Arzt.

Sie weigert sich und versucht wegzulaufen.

Chevron weigert sich aber, ihm nachzukommen.

Hoe "weigert, weigerde, wil niet" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij weigert dan ook iedere hulp.

Het huidige bestuur weigerde echter prompt.

Ik wil niet opstaan, ik wil niet douchen, ik wil niet aankleden.

Organiseert een weigerde fylogenetische benadering voor.

Naam verstuurd naar hart weigerde klopt.

Relevant zijn van bayer weigerde commentaar.

Tot vijf keer toe weigerde hij.

Numark, dat studenten denken weigerde had.

Steeg aanzienlijk, van weigert belang zijn.

Middag: Benne wil niet eten, wil niet slapen.