Wat Betekent WER SICH WEIGERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wie weigert

Voorbeelden van het gebruik van Wer sich weigert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wer sich weigert, stirbt.
Wie weigert, sterft.

Wird von meinem Gargoyle umgebracht. Wer sich weigert oder versucht, zu flüchten.
Wie mijn test weigert of probeert te ontsnappen… wordt vermoord door mijn Gargouilles.

Wer sich weigerte, starb.
Wie weigerde, werd gedood.

Und wird ins Gefängnis gesperrt. Wer sich weigert, den Eid zu leisten, ist schuldig des Verrats.
Zullen zich schuldig maken aan verraad… en naar de gevangenis worden gestuuurd. Zij die weigeren.

Wer sich weigert, wird verhaftet.
Als ze weigeren… arresteren.

Und wer sich weigert, wird erschossen.
Als iemand weigert, schiet je ze neer.

Wer sich weigert, wird sterben.
Weigeren is sterven.

Und wer sich weigert, wird erschossen.
Als iemand weigert, schiet hem dan neer.

Wer sich weigert, wird verhaftet.
Wie weigert, wordt aangehouden.

Morgan Wer sich weigert zu fliegen, geht zurück ins Gefängnis.
Weiger om te vliegen en je gaat weer terug naar de gevangenis.

Wer sich weigert, bekommt gar nichts.
De afwachters krijgen niks.

Wer sich weigert, wird bestraft.
Wie niet meewerkt wordt gestraft.

Wer sich weigert, wird erschossen.
Als u weigert, schiet ik u dood.

Wer sich weigert zu glauben, muss sterben.
Wie weigert te geloven, moet sterven.

Wer sich weigert, geht ins Gefängnis.
Zij die weigeren worden in de gevangenis gegooid.

Wer sich weigerte, musste bis Mitternacht die Stadt verlassen.
Toeristen waren verplicht voor middernacht de stad weer te verlaten.

Wer sich weigerte, wurde getötet, etwa durch Sprengstoffgürtel am Bauch.
Wie weigerde werd gedood, bijvoorbeeld met een gordel explosieven rond zijn middel.

Wer sich weigert, die Waren zurückzugeben, gilt als Bandit und wird als solcher bestraft.
Wie dat weigert… staat te boek als bandiet en zal ook als zodanig bestraft worden.

Wer sich weigert, einen Befehl eines befehlshabenden Generals wird, wie man weiß, erschossen. zu Kriegszeiten zu befolgen.
Wie weigert een bevel te gehoorzamen… van de bevelhebbende generaal in oorlogstijd… wordt doodgeschoten.

Wer verliert oder sich weigert zu kämpfen, für den wird's hier sehr ungemütlich.
Is je tijd hierbinnen erg ongemakkelijk. Als je verliest of weigert te vechten.

Es handelt sich insbesondere um Personen, die sich geweigert haben, sich für die bewaffneten Kräfte rekrutieren zu lassen, und ich glaube, wer das Buch von Kourouma"Allah n'est pas obligé" gelesen hat, kennt das Drama der Kindersoldaten, die gewaltsam in so genannte revolutionäre, in jedem Falle aber blutrünstige Armeen gepresst wurden, wie beispielsweise die Vereinigten Revolutionären Streitkräfte.
Vaak hebben ze geweigerd zich aan te sluiten bij de gewapende troepen. Ik denk dat iedereen die het boek"Allah is niet vergeten" van Kourouma heeft gelezen, op de hoogte is van het drama van de kindsoldaten die met geweld gerekruteerd zijn ten behoeve van de zogenaamde revolutionaire en bloeddorstige legers, zoals de Verenigde Revolutionaire Strijdkrachten.

Wen soll es da wundern, wenn sich diese Regierungschefs weigern, sich dem Grundrechtsregime der Charta zu unterwerfen und sie rechtsverbindlich zu machen?
Wie verbaast het eigenlijk dat deze regeringsleiders weigeren zich te onderwerpen aan het grondrechtenstelsel van het Handvest en dit juridisch bindend te maken?

Wer sagt, er weigert sich?
Wie zei dat hij weigert?

Wer weigert sich, die Schleife zu tragen? Wer?.
Wie wil er geen lintje dragen? Wie?.

Wer weigerte sich?
Wie weigerden?

Und ich werde fast täglich von Menschen verspottet, die sich weigern zuzugeben, wer es getan hat und wieso.
En ik wordt dagelijks bespot door mensen… die weigeren te erkennen wie het heeft gedaan en waarom.

Und versuchte herauszufinden, wer davon wusste. Er weigerte sich zu zahlen.
Hij weigerde te betalen en wilde weten wie het begrepen had kunnen hebben.

Ich rede davon, dass Sie sich weigern, uns zu sagen, wer Ihnen den Tipp über das Szymanski-Geld gegeben hat.
Ik heb het over dat je weigert te zeggen wie je de tip gaf over Szymanski's geld.

Wen weigerte sie sich preiszugeben?
Wie weigerde zich bloot te geven?

Ich bat sie, mir zu sagen, wer das getan hatte, aber sie weigerte sich.
Ik heb haar gesmeekt om het me te vertellen, maar ze weigerde.