Wat Betekent WEIGERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weigert
• weigeren
• weigerde

Voorbeelden van het gebruik van Weigert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und meine Seele weigert Trost.
En mijn ziel weigert troost.

Sie weigert sich, sich anzuziehen.
Ze weigert zich aan te kleden.

Und meine Seele weigert den Trost.
En mijn ziel weigert de troost.

Ihr weigert Euch nach Rom zu kommen?
Je weigert naar Rome te komen?

Im kleinen Tresor liegen 50.000 Euro für einen Kunden, Herrn Weigert.
In de kleine kluis ligt 50.000 euro van ene Weigert.

Wenn Ihr Euch weigert, zu gehorchen.
Als je weigert te komen.

Weigert ihr euch, verliert ihr alles.
Als je weigert, ben je verloren.

Wenn Ihr Euch weigert, zu gehorchen.
Als u weigert te gehoorzamen.

Weigert ihr euch auch zu gehen?
Weigeren jullie nu ook om te vertrekken?

Ich höre, Ihr weigert Euch zu essen.
Mijn mannen zeggen dat je weigert om te eten.

Weigert ihr euch, werdet ihr getötet.
Als u weigert, zult u worden gedood.

Wenn Ihr Euch weigert, hat das Konsequenzen.
Als je weigert sterf je aan de gevolgen.

Weigert ihr euch, werdet ihr getötet.
Als je weigert zal je worden gedood.

Muss ich euch zur Rückzahlung zwingen. Wenn ihr euch weigert.
Als jullie weigeren, zal ik het met geweld van jullie vorderen.

Ihr weigert Euch nur wegen der Pocken?
Hoe kunnen jullie weigeren vanwege pokken?

Kult zu glauben, und manchmal weigert, die Existenz zu akzeptieren.
Cultus in geloven, en soms weigert het bestaan te aanvaarden.

Weigert ihr euch, werdet ihr getötet.
Als jullie weigeren, Zullen jullie worden gedood.

Was sagst du, dass Macduff zu kommen weigert auf unsere Einladung?
Wat denkt ge ervan dat Macduff heeft geweigerd… onze algemene uitnodiging te aanvaarden?

Er weigert sich, Angst zu haben oder zu beten.
Hij weigert zich zorgen te maken of te bidden.

Drago liegt nach Punkten scheinbar vorn, aber Creed weigert sich.
Drago lijkt vooruit te lopen op de scorekaarten, maar Creed weigert zich terug te trekken.

Er weigert sich Sorgen zu machen oder zu beten.
Hij weigert zich zorgen te maken of te bidden.

Habe ich völlige Entscheidungsfreiheit. Aufgrund des Vertrags, den Weigert mit dem Gouverneur abgeschlossen hat.
Volgens de afspraak die Weigert met de gouverneur maakte… kan ik volledig zelfstandig beslissen.

Er weigert sich, Angst zu haben oder zu beten.
Hij weigert zich zorgen te maken en hij bidt niet.

Wenn sie sich weigert, werden wir Maßnahmen ergreifen.
Als ze zich verzet, zullen we actie ondernemen.

Er weigert sich, sich mit Ihrem Bruder zu versöhnen.
Hij weigert je broer op te zoeken en alles bij te leggen.

Wenn ihr euch weigert, na ja, dann werden sie eingeschläfert.
Als je weigert laat ik ze inslapen.

Weigert Euch, in Eurer Zelle auszuharren.
Weigeren te wachten in jullie cel, Jullie weigeren m'n hoffelijkheid.

Wenn ihr euch weigert, na ja, dann werden sie eingeschläfert.
Als jullie weigeren, dan laten we ze inslapen.

Weigert Euch, in Eurer Zelle auszuharren.
Jullie weigeren m'n hoffelijkheid, weigeren te wachten in jullie cel.

Ihr weigert Euch, dem Dogen meine Botschaft zu übermitteln?
Weigert u om mijn boodschap door te geven?