Wat Betekent WEIGERTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weigerde
• wilde
• weiger

Voorbeelden van het gebruik van Weigerte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich weigerte mich.
Dat weigerde ik.

Als er mir den Befehl gab, weigerte ich mich.
Ik verzette me tegen z'n bevel.

Also weigerte ich mich.
Dus ik weigerde.

Hank war sauer, weil ich mich weigerte, eine Aussage zu machen.
Hank was boos omdat ik niet wilde getuigen.

Ich weigerte mich zu laufen.
Ik weigerde te lopen.

Und er weigerte sich.
En hij verzette zich daartegen.

Weigerte ich mich nur zu sehen, wer ich wirklich bin?
Wilde ik wie ik werkelijk ben gewoon niet onder ogen komen?

Verehren sie mich, weigerte man um sie zu befreien.
Aanbidden me, je weigerde om hen te bevrijden.

Ich weigerte mich zu helfen.
Ik weigerde te helpen.

Aber ich weigerte mich aufzugeben.
Maar ik weigerde op te geven.

Ich weigerte mich aus Prinzip, die Gasrechnung zu zahlen.
Ik weiger m'n gasrekening te betalen uit principe.

Aber Vrana weigerte sich zu kapitulieren.
Frazer weigerde om zich over te geven.

Ich weigerte mich aus Prinzip, die Gasrechnung zu zahlen.
Ik weiger mijn gasrekening te betalen uit principe.

Mrs. Kennedy weigerte sich, sich umzuziehen.
Mrs Kennedy weigerde zich om te kleden.

Ich weigerte mich weiterzumachen, und dein Vater auch.
Ik weigerde door te gaan en je vader ook.

Aber ich weigerte mich, das zu glauben.
Dat weigerde ik te geloven.

Ich weigerte mich zu kämpfen.
Ik weigerde te vechten.

Weil ich mich weigerte den Mann zu töten, den ich liebe.
Omdat ik weiger die man die ik liefheb te vermoorden.

Ich weigerte mich, und wir stritten.
Ik weigerde en we vochten.

Zuerst weigerte ich mich, aber.
Ik weigerde eerst, maar… hij wist van mij.

Wen weigerte sie sich preiszugeben?
Wie weigerde ze te verraden?

Zuerst weigerte ich mich, aber.
Aanvankelijk weigerde ik, maar… hij wist het van me.

Er weigerte sich, sich zu ergeben.
Hij weigert zich over te geven.

Leisler weigerte sich zu kapitulieren.
Coyett weigerde zich over te geven.

Ich weigerte mich zu sehen, was andere sahen.
Ik wilde niet zien wat anderen zagen.

Außer Iblis; er weigerte sich, unter den Sich-Niederwerfenden zu sein.
Alleen Iblies niet, hij weigerde bij hen die zich eerbiedig neerbogen te behoren.

Wen weigerte sie sich preiszugeben?
Wie weigerde zich bloot te geven?

Wen weigerte sie sich preiszugeben?
Wie wilde ze niet verraden?

Einmal weigerte ich mich, da starb einer.
Ik weigerde één keer en iemand overleed.

Sie weigerte sich und behielt ihre Ehre.
Ze verzette zich. Ze wilde haar eer bewaren.

Hoe "weigerte" te gebruiken in een Duits zin

Nur Naoto MATSUMURA weigerte sich fortzuziehen.

Doch der Gerresheimer weigerte sich umzufallen.

Gericht weigerte sich atomoxetine overdose dass.

Aber Sienna weigerte sich, sie herauszugeben.

Weigerte mich Gespräch war schnell beendet.

Aber das Tier weigerte sich standhaft.

Und ihr Freund weigerte sich, aufzumachen.

Washington weigerte sich jedoch, dem nachzukommen.

Bereits Microsoft weigerte sich, E-Mails auszuhändigen.

Karl weigerte sich, als Kaiser abzudanken.

Hoe "weigerde, wilde, weiger" te gebruiken in een Nederlands zin

Het parket weigerde dinsdagavond iedere commentaar.

Weigerde Hartslag was significant verlaagd van.

Maar ook mooie wijting wilde bijten.

Niemand wilde met Vlaams Belang besturen.

Een gemeentewoordvoerder wilde dat niet bevestigen.

VLAIO weigerde mijn aanvraag tot corona-hinderpremie.

Ook pandeigenaar Syntrus Achmea weigerde commentaar.

Consumenten aller landen, weiger kopieerbeveiligde waar.

Hij wilde graag het miljoen winnen.

Maar, natuurlijk, ook Uball wilde winnen.