Wat Betekent WEIGERN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weigeren
• weigert
• weiger

Voorbeelden van het gebruik van Weigern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mich weigern.
Het weigeren.

Und sollte ich mich weigern?
En als ik weiger?

Wir weigern uns zu sterben!
We weigeren om te sterven!

Kann ich mich weigern?
En als ik weiger?

Viele weigern sich nachzugeben.
Velen weigeren zich terug te trekken.

Kannst du dich weigern?
En als je weigert?

Dich weigern, die Beweise anzuerkenn.
Weigeren het bewijs te erkennen.

Du darfst dich weigern.
U kunt het weigeren.

Wir weigern uns! Janne geht als Erster!
Janne gaat eerst. We weigeren.

Wenn wir uns weigern, zu helfen?
Als we weigeren te helpen?

Wollt Ihr Euch wirklich weigern?
Weet u zeker dat u wilt weigeren?

Wenn wir uns weigern, zu helfen?- Was?
Als we weigeren te helpen? Wat?

Er nahm an, du würdest dich weigern.
Hij dacht al dat je je zou verzetten.

Alle, die sich weigern, werden festgesetzt.
Eenieder die zich verzet, wordt gevangengezet.

Er nahm an, du würdest dich weigern.
Hij nam aan dat je weerstand zou bieden.

Wir weigern uns natürlich, einer Adoption zuzustimmen.
We verzetten ons uiteraard tegen adoptie.

Und angestellt, wir weigern zu gehen?
En als we weigeren te gaan?

Ich würde mich auch immer wieder weigern.
Ik weigerde, en dat zou ik weer doen.

Und wenn Sie sich weigern, werden Sie wegen Diebstahls verhaftet.
Als u zich verzet, laat ik u oppakken wegens diefstal.

Ihr könnt euch nicht einfach weigern.
Maar je kunt niet weigeren haar lichaam te accepteren.

Wenn sie sich weigern, könnten härtere Massnahmen erforderlich sein.
Maar als ze zich verzetten, is er misschien dwang nodig.

Ich würde mich auch immer wieder weigern.
Ik weigerde om dat te doen en ik zou dat weer doen.

Monophysite Kirchen immer noch weigern, die zweite anerkennen.
Monofysitische kerken nog steeds weigeren om de tweede te erkennen.

Sie weigern sich, ins Licht zu gehen, egal wie sehr es sie anzieht.
Ze verzetten zich tegen het licht, hoezeer het licht ze ook lokt.

Ein Versprechen, das wir uns einfach weigern, zu brechen.
Een belofte die we gewoon weigeren te breken.

Du kannst dich ja weigern, das zu glauben, aber davon wird's auch nicht wahrer.
Dat jij iets weigert te geloven, maakt het nog niet waar.

Weigern wir überall für die Krise des Kapitalismus zu zahlen!
Laten we overal weigeren om voor de crisis van het kapitalisme op te draaien!

CDJapan scheint kategorisch weigern, diese Dienstleistung erbringen.
CDJapan lijkt categorisch weigeren om de dienst uit te voeren.

Wenn Sie absolut weigern zu akzeptierendie Wahl des Kindes, denken Sie daran, dass.
Als u absoluut weigert te accepterenDe keuze van het kind, bedenk dan dat.

Wenn Sie sich zu kooperieren weigern, werde ich Ihnen Schmerzen zufügen. Haben Sie verstanden?
Als je weigert om mee te werken ga ik je pijn doen, begrepen?