Voorbeelden van het gebruik van Weigerten sich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie weigerten sich.
Die Marschälle weigerten sich.
De ambachten weigerden.Sie weigerten sich.
Die weigerden.Daher kamst du hierher? Sie weigerten sich.
En dus kwam u hierheen? Ze weigerden.Sie weigerten sich, zu gehen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Die Auserwählten… weigerten sich, zu gehen.
De uitgekozenen… weigerden te gaan.Sie weigerten sich, daran zu glauben.
Ze weigerden het te geloven.Hauptmann Prott und seine Garnison weigerten sich.
Kapitein Prott en zijn garnizoen weigerden.Aber sie weigerten sich.
Maar ze weigerden.Sie weigerten sich zu helfen, und schauen Sie, was geschieht.
U wou niet helpen en kijk nu.Sie weigerten sich, Gummiunterhosen anzuziehen!
Ich befahl ihnen aufzuhören. Sie weigerten sich.
Ik beval ze zich over te geven, maar ze weigerden.Was? Sie weigerten sich.
Wat? Ze weigerden.Die Chemiker des Teams, die wissen,was Säure ist, weigerten sich zu gehen.
Maar de chemici van het team,die wisten wat zuur is, weigerden te gaan.Sie weigerten sich, daran zu glauben.
Ze weigerden erin te geloven.Man wollte uns vernichten und Sie weigerten sich, uns zu helfen.
We zagen de ellende en u weigerde te helpen.Sie weigerten sich, mir zuzuhören.
Keiner der Jungs ist hier und sie weigerten sich auch es zu tun.
Niemand van de jongens is hier en ze weigerden ook om het te doen.Sie weigerten sich, ihren Vater zu verlassen.
Ze weigerden hun vader achter te laten.Eber und seine Gehilfen weigerten sich, Jesus zu verhaften;
Eber en zijn assistenten weigerden Jezus te arresteren;Sie weigerten sich, die Gummiunterhosen anzuziehen!
Jij weigerde rubberen ondergoed te dragen!Kreditnehmer gaben häufig das Geld nicht zurück und weigerten sich sogar, Zinsen zu zahlen.
Die Zulu weigerten sich, Steuern zu zahlen.
Hingene weigerde deze belastingen te betalen.Man könnte sie in KZs schicken. In den 30ern weigerten sich Juden zu glauben.
In de jaren dertig wilden Joden niet geloven… dat ze naar concentratiekampen gestuurd konden worden.Diese aber weigerten sich, sie gastlich aufzunehmen.
Doch deze weigerde hen te ontvangen.Weigerten sich aber, der Parteilinie zu folgen. Sie waren Wissenschaftler in der Sowjetunion.
Maar ze weigerden de partijlijn te volgen, Het waren wetenschappers uit de Sovjet-Unie.Diese Männer weigerten sich, unsere Wassertanks aufzufüllen. Leute.
Deze mannen weigerden van onze watertanks af te blijven. Jongens.Sie weigerten sich, die Gummiunterhosen anzuziehen!
Jij weigerde het rubber ondergoed te dragen!Napoleons Generäle weigerten sich, diese hoffnungslose Sache fortzusetzen.
Napoleon's generaals weigerden om deze hopeloze zaak voort te zetten.
