Wat Betekent WILDEN in het Duits - Duits Vertaling

• wollten
• Wilden
• versuchten
• möchten
• brauchten
• sollte
• wollen
• wollte
• wolltet
• Wilde
• sollten
• versuchen
• brauchen
• versuchte
• möchte

Voorbeelden van het gebruik van Wilden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wilden is daar?
Wilden ist da?

We zijn Wilden.
Wir sind Wilde.

Ze wilden niet.
Sie wollen nicht.

Babcocks is wilden.
Babcocks ist Wilde.

Wij wilden dat.
Wir brauchten sie.

Babcocks zijn wilden.
Babcocks sind Wilde.

Dat wilden we.
Genau das brauchen wir.

Ze hebben wat ze wilden.
Sie haben, was sie brauchen.

Ze wilden dat ik.
Sie wollen, dass ich.

Rechercheur Wilden, toch? Dominee.
Detective Wilden, stimmt's?- Pastor.

We wilden naar de Niagarawatervallen.
Wir wollten zu den Niagarafällen.

En ze wilden me doden?
Versuchen die, mich zu töten?

De wilden, of dat ze katholiek werden?
Die Wilden oder dass sie Katholiken wurden?

Hem wilden ze doden.
Er sollte sterben.

Ze wilden niet gevolgd worden.
Niemand sollte ihnen folgen.

Dit wilden we toch?
Das wollten wir doch, oder?

We wilden het probleem oplossen.
Wir versuchen, das Problem zu lösen.

En die wilden hebben haar.
Und diese Wilden haben sie entführt.

We wilden iets krachtigers aan het eind.
Wir brauchten etwas Kraftvolleres am Ende.

Dit wilden jullie toch?
Das wollten Sie doch, oder?

We wilden vragen of we je boeken mochten lenen.
Wir möchten deine Bücher ausleihen.

Waarom wilden ze dan van hem af?
Warum sollte man ihn aussetzen?

We wilden een historicus.
Wir brauchten einen Historiker.

Jullie wilden de Wilgensuite.
Sie möchten also die Weiden-Suite.

We wilden vandaag 200.
Wir wollen heute 200.

Misschien wilden ze de twee zussen doden.
Jemand könnte beide Schwestern töten wollen.

We wilden de deurcodes.
Wir brauchen Köpfchen.

We wilden de stad uit.
Wir versuchten, die Stadt.

We wilden je vragen.
Wir möchten Sie etwas fragen.

We wilden met je praten.
Wir möchten mit dir reden.

Hoe "wilden" te gebruiken in een Nederlands zin

Andere partijen wilden daar niet aan.

Wij wilden echt toegevoegde waarde bieden.

Zij wilden een nieuwe school openen.

Zij wilden namelijk een Joodse staat.

Hier wilden wij meer over horen.

Michel, regt over den Wilden Man’.

Enkele andere parlementen wilden dat ook.

Wij wilden toch een groter aquarium.

Wilden niet annuleren, enkel datum veranderen.

Zij wilden bij Fortuna blijven lopen.

Hoe "versuchten" te gebruiken in een Duits zin

Helmut Schmidt und ich versuchten es.

Schade dass sie versuchten dich K.O.

als Mord und zweifachen versuchten Mord.

Natürlich versuchten alle, die Normalität aufrechtzuerhalten.

Wir versuchten diese Vorrichtung selber nachzubauen.

Die Gastgeber versuchten danach, Druck aufzubauen.

Clark Kent schlüpfte, versuchten Warner Bros.

Daraufhin versuchten wir vergeblich eine Eigenbluttherapie.

Also versuchten wir das scheinbar Unmögliche.

Seine Verfolger versuchten den Verkehr anzuhalten.