Wat Betekent WILDEN HET in het Duits - Duits Vertaling

• wollten es
• haben versucht es
• wollte es
• wollen es

Voorbeelden van het gebruik van Wilden het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jullie wilden het!
Ihr wolltet es!

Ze wilden het alleen oplossen.
Man wollte es klären.

Chets kinderen wilden het niet hebben.
Aber Chets Kinder wollen es nicht.

Ze wilden het niet meer horen.
Sie wollten es nicht hören.

Geen van ons twee wilden het deze keer doen.
Keiner von uns beiden wollte es diesmal tun.

Ze wilden het klein houden.
Sie wollten es klein halten.

Ik probeerde het geld terug te geven, maar ze wilden het niet aannemen.
Ich wollte das Geld zurückgeben, aber sie wollen es nicht.

Zij wilden het meer.
Sie wollten es mehr.

De Yakuza wilden het niet.
Die Yakuza wollte es nicht.

Ze wilden het liever zelf doen.
Sie wollen es alleine machen.

Nee. Maar we wilden het allebei.
Aber wir wollten es beide.- Nein.

We wilden het je vertellen. Wat?
Was? Wir wollten es dir sagen?

Billie en ik wilden het spannender maken.
Billie und ich wollten es etwas aufpeppen.

We wilden het niet stelen.
Wir wollten es nicht stehlen.

Ze wilden het vergeten.
Sie wollten es vergessen.

Ze wilden het verkopen.
Sie wollten es verkaufen.

We wilden het vertellen.
Wir wollten es dir sagen.

Ze wilden het doden.
Sie haben versucht, es zu töten.

We wilden het voor haar doen.
Wir wollten es für sie tun.

Of ze wilden het niet zeggen.
Oder sie wollten es nicht sagen.

We wilden het alsnog horen.
Aber wir wollen es trotzdem hören.

We wilden het tegen S.
Weil wir versucht haben, es jedem bei S.

Ze wilden het me niet vertellen.
Sie wollten es mir nicht sagen.

We wilden het je vertellen, maar.
Wir wollten es dir sagen, aber.

Ze wilden het ook niet missen.
Sie wollten es auch nicht verpassen.

We wilden het nog stilhouden.
Wir wollen es noch niemandem erzählen.

Ze wilden het niet uitbrengen.
Sie wollten es nicht veröffentlichen.

We wilden het niet zeggen. Scamp?
Scamp?- Wir wollten es nicht sagen?

We wilden het zonder advocaten doen.
Wir wollten es ohne Anwälte machen.

Nee. We wilden het je gaan vertellen.
Nein… Wir wollten es dir erzählen.

Hoe "wilden het" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij wilden het liefst alles openbreken.

Maar zij wilden het niet geloven.

Zijn stemmers wilden het wel graag.

Wij wilden het anders gaan doen.

Alle acht wilden het beter doen.

Wij wilden het dan net anders.

Die wilden het niet eens lezen.

Velen wilden het bier kunnen kopen.

Zij wilden het oplossen met zweepslagen.

Zij wilden het dier daar weg.

Hoe "wollten es" te gebruiken in een Duits zin

Wir wollten es jetzt etwas genauer wissen.

Wir wollten es mit niedlichen Waldtieren bedrucken.

Mitmachen durften wir, wollten es aber nicht.

Die deutschen Sicherheitsbehörden wollten es nicht begreifen.

Dietmar und Mehrdad wollten es Ihnen gleichtun.

Die TSG-Mädels wollten es jetzt jedoch wissen.

Sie wollten es aus der Insolvenzmasse zurückkaufen.

Heftig, aber wir wollten es mal probieren.

Sie wollten es anders machen, ursprünglicher, besser.

Aber wir wollten es unbedingt einmal ausprobieren.