Wat Betekent WE WILDEN in het Duits - Duits Vertaling

• wir wollten
• wir haben versucht
• wir möchten
• wir brauchten
• sollte
• wir mussten
• wir wollen
• wollen wir
• wir brauchen
• wir wollten's
• solltest
• soll
• sollten
• wir müssen

Voorbeelden van het gebruik van We wilden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We wilden gaan.
Wir wollen gehen.

Heb je wat we wilden?
Hast du, was wir brauchen?

We wilden helpen.
Wir wollen helfen.

Zelfs als we wilden gaan,?
Wie wollen wir das anstellen?

We wilden vandaag 200.
Wir wollen heute 200.

Meneer Ariza… we wilden u bedanken.
Señor Ariza? Wir möchten Ihnen danken.

We wilden de deurcodes.
Wir brauchen Köpfchen.

We hebben wat we wilden.
Wir haben, was wir brauchen.

We wilden het vlees.
Wir brauchten das Fleisch.

Maar we hadden een ontwikkeling, en we wilden u een paar vragen stellen.
Aber es hat sich da etwas ergeben, und wir müssen Ihnen ein paar Fragen stellen.

We wilden je vragen.
Wir möchten Sie etwas fragen.

Leo, stop. We wilden niemand dood hebben.
Niemand sollte sterben. Leo, hör auf.

We wilden met je praten.
Wir möchten mit dir reden.

Ik zei toch, we wilden een objectief iemand.
Ich habs dir gesagt, wir brauchten jemand Objektiven.

We wilden jullie spreken.
Wir mussten euch sprechen.

Hij bedoelt dat we wilden overwerken, maar ik zal er zijn!
Er meint, wir müssen länger arbeiten. Ich werde da sein!

We wilden een historicus.
Wir brauchten einen Historiker.

We wilden je bellen.
Wir haben versucht, dich zu erreichen.

We wilden 'm voorbereiden.
Er sollte es schrittweise hören.

We wilden echt kiezen.
Wir haben versucht, einen zu wählen.

We wilden haar tegenhouden.
Wir haben versucht, sie aufzuhalten.

We wilden je vergiftigen.
Wir haben versucht, dich zu vergiften.

We wilden haar mee naar huis nemen.
Sie sollte nach Hause kommen.

We wilden niet storen. Mijn vrouwe.
Mylady. Wir wollten nicht stören.

We wilden Mr Trelawney spreken.
Wir möchten Squire Trelawney sprechen.

We wilden jullie voorbereiden.
Wir haben versucht, euch vorzubereiten.

We wilden met Bronco Billy spreken.
Wir wollten mit Bronco Billy reden.

We wilden naar de Niagarawatervallen.
Wir wollten zu den Niagarafällen.

We wilden je een bericht sturen.
Wir mussten Ihnen eine Nachricht geben.

We wilden beter zijn dan God.
Wir haben versucht, besser als Gott zu sein.

Hoe "we wilden" te gebruiken in een Nederlands zin

We wilden groter, we wilden graag een festival doen.

We wilden niet naar bed, we wilden niet naar school, we wilden spelen.

We wilden praten, we wilden ons hart met elkaar delen.

We wilden geld verdienen en we wilden de wereld zien.

Als we wilden zwemmen, waar we wilden zwemmen een enzovoort.

We wilden rust en we wilden niets meer hoeven regelen.

We wilden gewoon het verhaal vertellen dat we wilden vertellen.

Want we wilden niet zomaar een koppeling, we wilden prestaties.

We wilden geen meisjes, en we wilden geen pasgeboren baby's.

We wilden niet in die wandvitrines, we wilden het anders.

Hoe "wir möchten" te gebruiken in een Duits zin

Wir möchten dringend mit Ihnen sprechen!“.

Wir möchten allerdings auch klein bleiben.

Wir möchten nicht auf dich verzichten.

Aber wir möchten noch mehr schaffen.

Wir möchten Menschen für Architektur begeistern.

Wir möchten Ihnen die Arbeit ersparen.

Wir möchten Sie einladen zum Mitmachen.

Wir möchten hier nochmals herzlich gratulieren.

Wir möchten aber von Hausmitteln abraten!

Wir möchten ganz sicher wieder kommen!