Wat Betekent WILDEN ONS in het Duits - Duits Vertaling

• wollten uns
• haben versucht uns
• wollen uns
• wollte uns
• wolltet uns

Voorbeelden van het gebruik van Wilden ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze wilden ons dood.
Sie wollten uns tot.

Exotische tv-beroemdheden wilden ons eruit zetten.
Fernsehpromis wollen uns vertreiben.

Ze wilden ons doden.
Sie wollten uns töten.

Mr. Grapini, de bewakers van het depot wilden ons niet.
Mr. Grapini, der Sicherheitsdienst wollte uns nicht.

Ze wilden ons bekeren.
Sie wollten uns bekehren.

We dachten hier, maar we wilden ons niet opdringen.
Wir dachten, wir könnten hier schlafen, aber wir wollen uns nicht aufdrängen.

Ze wilden ons begraven.
Sie wollten uns begraben.

Jullie wilden ons ruilen.
Ihr wolltet uns austauschen.

Ze wilden ons allemaal veranderen.
Sie wollten uns alle verändern.

Zij wilden ons doden.
Sie haben versucht, uns zu töten.

Ze wilden ons alleen samen aannemen.
Die wollen uns nur im Doppelpack.

De Spree wilden ons waarschuwen.
Die Spree wollten uns warnen.

Ze wilden ons bang maken, zo zit het.
Sie wollen uns damit Angst machen.

Jullie wilden ons hier achterlaten?
Ihr wolltet uns hier im Stich lassen?

Ze wilden ons in leven houden.
Sie wollen uns am Leben lassen.

Ze wilden ons vermoorden.
Sie wollten uns umbringen.

Die wilden ons verbranden!
Die wollten uns verbrennen!

Zij wilden ons blootstellen.
Sie wollen uns entlarven.

Ze wilden ons net doden.
Sie wollte uns eben noch töten.

Ze wilden ons verkrachten.
Sie wollten uns vergewaltigen.

Ze wilden ons helpen.
Sie wollen uns bei der Party helfen.

Ze wilden ons vermoorden.
Sie haben versucht, uns zu töten.

Ze wilden ons iets aandoen.
Sie haben versucht, uns wehzutun.

Ze wilden ons tegenhouden.
Sie haben versucht, uns aufzuhalten.

Ze wilden ons vermoorden, Jack.
Sie wollten uns umbringen, Jack.

Ze wilden ons bedriegen.- Ja, mama.
Ja, Mom, sie wollten uns hereinlegen.

Ze wilden ons beschermen, denk ik.
Sie wollen uns wohl beschützen oder so was.

Mensen wilden ons geen kans geven. Henry.
Henry? Die Menschen wollten uns keine Chance geben.

We wilden ons verloven voor de Taj Mahal.
Wir wollten uns vorm Taj Mahal verloben.

Zij wilden ons niet vertellen waar ze heen gingen.
Sie wollten uns nicht sagen, wohin sie gehen.

Hoe "wilden ons" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij wilden ons hier graag vestigen.”

Arthur’s contacten wilden ons wel opleiden.

Ook wij wilden ons steentje bijdragen.

Jullie wilden ons toch dood hebben?

Zij wilden ons wel komen helpen.

Ze wilden ons doorsturen naar een psycholoog.

Iedereen was vriendelijk en wilden ons helpen.

Zij wilden ons verrassen met een kussengevecht.

We wilden ons ook bezighouden met “nazorg”.

Ze wilden ons zoontje weer eens zien!

Hoe "wollen uns, wollten uns" te gebruiken in een Duits zin

Wir wollen uns das nicht vorstellen.

Diese Menschen wollten uns glücklich machen.

VORSITZENDER: Wir wollen uns jetzt vertagen.

Wir wollen uns eine Motorkarre zulegen.

Wir wollen uns jetzt Adjüs sagen.

Wir wollen uns auf etwas freuen.

Die Anderen wollten uns verhungern lassen!

Wir wollten uns erst mal beschnuppern.

Wir wollen uns einfach kontinuierlich weiterentwickeln.

Deshalb wollen uns dir neu anvertrauen.