Wat Betekent GEWEIGERD in het Duits - Duits Vertaling

• abgelehnt
• verweigert
• sich geweigert
• versagt
• verwehrt
• zurückgewiesen
• abgewiesen
• die Ablehnung
• weigerte sich
• verweigern
• verweigerte

Voorbeelden van het gebruik van Geweigerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Klop geweigerd.
Klopfen abgewiesen.

Dat werd hem echter geweigerd.
Dies wurde ihm jedoch verwehrt.

Toegang geweigerd, Dex.
Zugriff verweigert, Dex.

Maandenlang had hij geweigerd.
Monatelang hatte er sich geweigert.

Bileam heeft geweigerd met ons te gaan.
Bileam hat sich geweigert, mit uns zu gehen.

Je hebt me wraak geweigerd.
Du hast mir Rache versagt.

De pijn van geweigerd worden in de hel.
Der Schmerz, von der Hölle abgewiesen zu werden.

En het werd me geweigerd.
Und ich wurde zurückgewiesen.

Toegang geweigerd. toegang geweigerd.
Zugriff verwehrt. Zugriff verwehrt.

Maar ik heb geweigerd.
Aber ich habe abgelehnt.

Gebonden en geweigerd tot tot slot onderdeel 1.
Gebunden und verweigert bis schließlich Teil 1.

Dat heeft ze geweigerd.
Sie hat sich geweigert.

Toegang geweigerd zelfvernietiging geactiveerd.
Zugriff verweigert stations-selbstzerstörung läuft.

Hij heeft geweigerd.
Er hat abgelehnt.

Ik werd geweigerd door de universiteit van zijn familie. Rijk.
Reich. Ich wurde vom College seiner Familie abgelehnt.

Ik werd geweigerd.
Ich wurde abgelehnt.

Ik was eenmaal teveel een afspraak geweigerd.
Es wurde mir einmal zu oft ein Termin verwehrt.

Excuses geweigerd.
Entschuldigung zurückgewiesen.

Sinds 14 jaar wordt deze producent de toegang tot de markt geweigerd.
Seit 14 Jahren wird diesem Hersteller der Marktzutritt verwehrt.

Permissie geweigerd, cadet.
Erlaubnis verweigert, Kadett.

Je hebt me al twee keer geweigerd.
Du hast mich zweimal abgewiesen.

Niemand heeft geweigerd behalve jij.
Niemand außer dir hat sich geweigert.

Li Luo heeft Ka Suo's aanzoek geweigerd.
Li Luo hat Ka Suos Antrag abgelehnt.

Tot nu toe heeft hij geweigerd om daar iets over te zeggen.
Bislang hat er sich geweigert, das zu tun.

De Commissie heeft dat niet geweigerd.
Die Kommission hat das nicht zurückgewiesen.

Heeft u een medicijn geweigerd dat u kon genezen?
Haben Sie das Medikament verweigert, das Sie hätte heilen können?

Cliff zei dat hij een baan in Philadelphia geweigerd had.
Cliff sagte, dass er das Stellenangebot in Philadelphia abgelehnt hat.

Evangelie heeft zeker geweigerd om de authenticiteit van herkennen.
Evangel hat sicherlich weigerte sich, die Echtheit zu erkennen.

Ze zijn allemaal geweigerd.
Die wurden alle abgewiesen.

D+100 geweigerd verantwoordelijkheid | katja- thuis in plaats van in het huis.
D+100 Verantwortung verweigert| katja- daheim statt im heim.

Hoe "geweigerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Geweigerd voor meer actieve rol van.

Deze reclame kan niet geweigerd worden.

Geweigerd dunste voor zijn kwestie voorgeschreven.

Dit zal zeker niet geweigerd worden.

Bovendien wordt Andreas geweigerd als adverteerder.

Mag volgens mij niet geweigerd worden!

Het nieuwe personeel mag geweigerd worden.

Nog drie bedrijven werden geweigerd registratie:.

Elke klacht achteraf zal geweigerd worden.

Valse attesten zullen systematisch geweigerd worden.

Hoe "verweigert" te gebruiken in een Duits zin

vor und der verweigert die Antworten.

Ansonsten verweigert die Fahrschule die Prüfungsbegleitung.

Verweigert wurde auch die Berichterstattung darüber.

Der Täter verweigert bislang jede Aussage.

Verweigert der Abgabenpflichtige diese Mitwirkungspflicht (z.B.

Doch dieser verweigert Terrick jene Erlaubnis.

Verweigert der Dienststellenleiter die Freistellung bzw.

Doch die Aufzeichnung wurde verweigert herauszugeben.

Strom verweigert die Auszahlung des Bonus.

Minute ein Elfmeter verweigert worden war.