Wat Betekent WERD GEWEIGERD in het Duits - Duits Vertaling

• wurde abgelehnt
• verweigert wurde
• wurde abgewiesen
• verwehrt worden
• wird abgelehnt
• verweigert worden
• aberkannt wurde
• versagt wurde

Voorbeelden van het gebruik van Werd geweigerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik werd geweigerd.
Ich wurde abgelehnt.

Het bod op de grond werd geweigerd.
Ihr Angebot wurde abgelehnt.

Hij werd geweigerd.
Sie wurde abgelehnt.

Jouw kredietkaart werd geweigerd.
Ihre Kreditkarte wurde abgelehnt.

Die werd geweigerd.
Sie wurde abgelehnt.

Je kredietkaart werd geweigerd.
An8}Ihre Kreditkarte wurde abgelehnt.

Dat werd geweigerd.
Was abgelehnt wurde.

Meneer, uw creditcard werd geweigerd.
Sir, Ihre Karte wurde abgelehnt.

Pauli werd geweigerd.
Pauli wird abgelehnt.

Mevrouw, uw creditcard werd geweigerd.
Ma'am, Ihre Kreditkarte wurde abgelehnt.

Je kaart werd geweigerd, dus ik moest 'm in tweeën knippen.
Ihre Karte wurde abgelehnt, also musste ich sie zerschneiden.

De irisscan werd geweigerd.
Der Scan wird abgelehnt.

Dat weet ik. Ik zat in 't restaurant en de betaalkaart werd geweigerd.
Ich weiß, aber… die Kreditkarte wurde abgelehnt.

Verbinding werd geweigerd.
Verbindung abgelehnt.

Mijn excuses, maar de kaart die u ons gaf, werd geweigerd.
Es tut mir leid, aber Ihre Kreditkarte wurde abgelehnt.

Ja.- Dat werd geweigerd.
Was abgelehnt wurde. Ja.

Je weet dat Union 76 kaart werd geweigerd.
Die Karte von Union 76 wurde abgelehnt.

Ja.- Dat werd geweigerd.
Ja. Was abgelehnt wurde.

Mijn credit card betaling werd geweigerd.
Meine Kreditkartenzahlung wurde abgelehnt.

Uw pas werd geweigerd omdat u uw limiet bereikt heeft.
Ihre Karte wurde abgelehnt, weil Ihr Limit erreicht wurde..

Host-sleutel werd geweigerd.
Identitätsschlüssel wurde abgelehnt.

In Brussel probeerde zij een taxi te bemachtigen, maar werd geweigerd.
Sie versuchte, in Brüssel ein Taxi zu bekommen und wurde abgewiesen.

Uw kaart werd geweigerd.
Ihre Karte wurde abgelehnt.

Mijn verzoek om Neal vrij te laten werd geweigerd.
Meine Anfrage, Neal zu entlassen, wurde abgelehnt.

Ook dit werd geweigerd.
Auch dieser wurde abgewiesen.

Of aan wie vergoeding totaal werd geweigerd.
Oder dem komplett die Entschädigung verweigert wurde.

Iemand die seks werd geweigerd bij deze gelegenheid die wist en om haar gaf.
Einer, dem Sex bei diesem Anlass verweigert wurde, der sie aber mochte.

Haar vordering werd geweigerd.
Ganz recht… Ihre Forderungen wurden abgewiesen.

Het verzoek werd geweigerd, het lijkt dat de grote baas de oude kleuren wenst.
Die Farben so lassen, wie sie vorher waren. Die Anfrage wurde abgelehnt.

Je creditcard werd geweigerd.
An8}Ihre Kreditkarte wurde abgelehnt.

Hoe "werd geweigerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Die werd geweigerd (Drees jr, DS70).

Dit werd geweigerd door de Portugese overheid.

Deze reactie werd geweigerd door de Volkskrant,.

Dit werd geweigerd onder verwijzing naar Skybites.

De gemeenschap van een gang werd geweigerd

Dit werd geweigerd door het hoofd beveiliging.

Dat werd geweigerd door de Dienst Vreemdelingenzaken.

Het koningsgambiet werd geweigerd door Visser (zwart).

Ook dit werd geweigerd door de WSJ.

Deze werd geweigerd door de stad Gent.

Hoe "wurde abgewiesen" te gebruiken in een Duits zin

Streit um Reiter-Haus: Berufung wurde abgewiesen | Tiroler Tageszeitung Online - Nachrichten von jetzt!

Ab dann folgte ein Einspruch dem anderen, es wurde abgewiesen und stattgegeben.

Ach bitte, die Klage wurde abgewiesen weil nicht zuständig.

Der Antrag des HILFSWERKS wurde abgewiesen und die Klage darauf vom HILFSWERK zurückgezogen.

Dieser Antrag wurde abgewiesen und bestimmt damit die Beschwer des Klägers zu 1).

Januar 2005 beilag, wurde abgewiesen (Einsprachentscheid vom 4.

Folge: Die Klage des Verkäufers auf Zahlung des Kaufpreises wurde abgewiesen (vgl.

Eine Klage bei Gericht in Denia wurde abgewiesen bzw.

Die Klage wurde abgewiesen und weiter geht’s mit der nächstens Instanz.

Dieser wurde abgewiesen und kam im angrenzenden Acker zum Stehen.