Wat Betekent WERD GEWEIGERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• fue rechazada
• se le negó
• fue denegado
• se denegó
• se ha rechazado
• fue rechazado
• fue denegada
• se les negó
• se les negaba
• se denegaba

Voorbeelden van het gebruik van Werd geweigerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die werd geweigerd.
Fue denegado.

Maar Master Shake werd geweigerd.
Y Master Shake fue rechazado.

Ik werd geweigerd.
Me lo negaron.

De berichtinhoud werd geweigerd. %1.
El contenido del mensaje no fue aceptado. %1.

Dit is wat werd geweigerd een fervent dimiliki voor vele jaren.
Esto es lo que se le negó un dimiliki ávido por muchos años.

Een op de vijf aanvragen werd geweigerd.
Una de cada cinco solicitudes es denegada.

Mijn betaling werd geweigerd, wat kan ik doen?
Mi pago fue rechazado,¿qué debería hacer?

Een privilege dat mijn vader werd geweigerd!
¡Un privilegio que a mi padre se le negó!

Mijn kredietkaart werd geweigerd. Wat moet ik doen?
Mi tarjeta de crédito fue rechazada.¿Qué debo hacer?

Vragen waarom uw visum aanvraag werd geweigerd.
Preguntar por qué se ha rechazado tu solicitud de visado.

Zijn asielaanvraag werd geweigerd, maar hij besluit toch te blijven.
Su solicitud de asilo es rechazada, pero decide quedarse.

Ik heb beroep ingediend, maar het werd geweigerd.
Presenté una apelación de emergencia, pero esta fue denegada.

Toen dit werd geweigerd, marcheerde hij op de stad met acht legioenen.
Cuando esto se negó, marchó sobre la ciudad con ocho legiones.

Mijn kaart werd geweigerd.
La tarjeta se ha rechazado.

Hij zocht$ 50.000 voor zijn'verwondingen' maar werd geweigerd.
Buscó$ 50,000 por sus'lesiones' pero fue denegado.

De aanvraag werd geweigerd.
Esa petición fue denegada.

Vandaar onze aanvraag voor een verdaging, die werd geweigerd.
Por eso nuestro pedido de un aplazamiento, el cual fue rechazado.

Het artikel werd geweigerd door Kautsky en nooit gedrukt in Duitsland.
El artículo fue rechazado por Kautsky y nunca se imprimió en Alemania.

Het verzoek om hem uit Havenhurst te halen werd geweigerd.
La solicitud para trasladar a Michael de Havenhurst fue denegada.

De videoclip werd geweigerd door MTV vanwege de expliciete aard van de video.
El video fue vetado por MTV, debido al contenido sensible del mismo.

Het is de zesde keer dat Chapman vrijlating werd geweigerd.
Está sería la octava ocasión en que se le niega la libertad a Chapman.

Dit werd geweigerd met het argument dat het ongrondwettelijk zou zijn.
Sin embargo, fue rechazado bajo el argumento de que es inconstitucional.

Hij liet de moed niet zakken toen hij 10 keer werd geweigerd door Harvard.
No se desanimó después de ser rechazado 10 veces en Harvard.

Ik kreeg baarmoederhalskanker en werd geweigerd door de verzekering.
Me enfermé de cáncer de útero y la empresa de seguros me rechazó.

Mary's verzoek om te worden begraven in Frankrijk werd geweigerd door Elizabeth.
La solicitud de Mary para sepultarse en Francia fue rechazada por Elizabeth.

In 1968, werd Sagan geweigerd ambtstermijn op Harvard.
En 1968, se le negó la tenencia a Sagan en Harvard.

In 1968, werd Sagan geweigerd ambtstermijn op Harvard.
En 1968, a Sagan se le negó la tenencia en Harvard.

Waarom werd ik geweigerd? NIE Aantal?
¿Por qué me negué a un NIE¿Número?

Zijn check werd ook geweigerd.
Su cheque también rebotó.

Daar werd hij geweigerd omdat hij"agressief was".
Lo rechazaron porque"es agresivo".

Hoe "werd geweigerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Opgelost: eFact werd geweigerd voor gehospitaliseerde patiënten.

Toen hij werd geweigerd werd hij boos.

Deze werd geweigerd met de vermelding: vervallen.

Het verzoek werd geweigerd door de club.

Dit verzoek werd geweigerd door het casino.

Het uitreisvisum werd geweigerd door de Sovjets.

Dit werd geweigerd door de Firma Lamy.

Dit werd geweigerd door de twee UGent-lesgevers.

Het werd geweigerd door de Arabische landen.

De aanvraag werd geweigerd door het schepencollege.

Hoe "fue denegado, fue rechazada, se le negó" te gebruiken in een Spaans zin

Osde interpuso recurso extraordinario, que fue denegado y motivó la queja.

Una solicitud similar fue rechazada hace cuatro años.

Por lo tanto, su EIC fue denegado en diciembre del año 2020.

Volvió más tarde y fue rechazada nuevamente.

Después se le negó la visa Mercosur, la visa de amparo familiar.

Se le negó la libertad condicional por el riesgo de fuga.

A Rodrigo se le negó el tratamiento médico y murió totalmente infectado.

Propuesta que fue rechazada por los asistentes.

El recurso de casación fue denegado mediante resolución de fecha 22/9/2003 (fs.

Anteriormente, le fue denegado que una nota periodística publicada precisamente por El Mostrador.