Voorbeelden van het gebruik van Weigeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We weigeren.
Accepteren- weigeren.
Dat weigeren ze vast, maar dat geeft niks.
Probablemente se rehusara, pero no importa.Maar je kunt niet weigeren, je tijd was om.
No puede negarse. Su tiempo se ha acabado.Weigeren snoep, vet vlees en worst.
Rechace los dulces, las carnes grasas y las salchichas.
Mensen vertalen ook
Zijn er die weigeren bloed af te staan?
Weigeren slechte gewoonten en kijk naar uw dieet.
Rechace los malos hábitos y cuide su dieta.Maar zij die weigeren, moeten sterven.
Of weigeren te accepteren dat je perfect samen bent.
Wat gebeurt er als we weigeren om daarin te gaan?
¿Qué sucede si nos rehusamos a ir para allá?"?Abram had sterk moeten zijn en dit aanbod MOETEN weigeren.
Abram debería haber sido fuerte y tuvo que RECHAZAR esta oferta.De jongeren weigeren de boomgaard te verzorgen.
We zijn misschien niet blij met wat we lezen en weigeren te gehoorzamen.
Puede que no nos guste lo que leemos, y rehusamos obedecer.Kan niet weigeren, te weinig wilskracht.
No puede negarse, no es suficiente la fuerza de voluntad.Anderen dragen onze ‘schaduw' wanneer wij weigeren dat te doen.
Otros cargan con nuestra"sombra" cuando rehusamos a tomarla como nuestra.Controle overnemen en weigeren een ‘slachtoffer' te zijn van angst.
Weigeren alcoholische dranken, goed, of op zijn minst van het mengen van hen.
Rechace las bebidas alcohólicas, bueno, o al menos mezclándolas.Maar dierenartsen weigeren haar op te geven.
Ouders weigeren abortus te plegen op hun ‘misvormde' kind- maar….
Padres se negaron a abortar a su bebé con”malformación”-….Als het waar is dat de Britten weigeren de sancties op te heffen.
Es verdad que los británicos se negaron a levantar las sanciones.Maar we weigeren te geloven dat de bank van gerechtigheid failliet is.
Nos rehusamos a creer que el Banco de la Justicia haya quebrado.ISIS executeert 150 vrouwen die weigeren te trouwen met ISIS-militant.
ISIS ejecutó a 150 mujeres que se negaron a casarse con yihadistas.We weigeren het gebruik van de wilde en bedreigde dieren. wild.
Nos rehusamos a usar animales salvajes y en peligro de extinción. salvaje.De Son'a gijzelaars weigeren om onderzocht te worden.
We weigeren elke analyse die en elk standpunt dat deze werkelijkheid negeert.
Hij had de zaak kunnen weigeren, maar hij geloofde in het recht.
Ze neigen ertoe te geloven dat andere mensen eerlijk zijn en weigeren te wantrouwen.
En zij weigeren het vandaag precies zoals zij het toen weigerden.
Ellos lo rechazaron y así lo rechazan ahora porque lo rechazaron entonces.Mensen die een behandeling weigeren leven gemiddeld nog 12,5 jaar.
Las personas que se negaron al tratamiento vivieron un promedio de 12 años y medio.Als we uw verzoek weigeren, zullen we u de redenen daarvoor vertellen.
Si rechazamos su solicitud, le informaremos de nuestros motivos para ello.
