Wat Betekent RECHAZANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verwerpen
• afwijzen
• weigeren
• af te wijzen
• afwijzing
• wordt afgewezen
• verwierpen
• afstotende
• afslaat
• afkeurt

Voorbeelden van het gebruik van Rechazando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Rechazando qué?
Sla wat af?

Un irlandés rechazando una bebida.
Een Ier die een drankje afslaat.

Rechazando y temiendo-.
Ze ontkennen en vrezen het.

¿Está Piloto rechazando mi cuerpo?
Is Piloot mijn lichaam aan het afstoten?

Rechazando el dinero gratis.
Het weigeren van gratis geld.

He pasado tres años rechazando el amor.
Ik heb al drie jaar liefde geweigerd.

O rechazando el activismo radical LGBT.
Of terugdringen tegen radicaal LGBT-activisme.

Él fue un tipo de la iglesia, rechazando.
Hij was een type van de kerk die afwijst.

Rechazando la instalación de%s versión%s(%s).
Weigert de installatie van %s versie %s(%s).

No insulten a Dios rechazando la Verdad!
Beledig God niet door de waarheid te verwerpen!

Imagínate rechazando un cigarrillo que alguien te proporciona.
Zie voor je hoe je een sigaret afslaat die iemand je aanbiedt.

Yo respondí marchandome y rechazando hablar con él.
Ik reageerde door weg te rijden en het weigeren om met je te praten.

Le aseguro que dentro de 100 años, se seguirá rechazando.
Ik kan u verzekeren, dat over 100 jaar ons werk nog steeds afgekeurd wordt.

Constantemente rechazando invitaciones a fiestas.
Ik moet continue uitnodigingen voor feestjes afslaan.

Una no está dominando a la otra y explotando o rechazando nada.
Het ene domineert niet over het andere en niets wordt uitgebuit of verworpen.

Yendo adentro y rechazando a esa mujer.
Door naar binnen te gaan en die vrouw te verloochenen.

Entonces aquí estás, tomando partido.- Has pasado años rechazando tu religión.
Dus een symboolgebaar, omdat je je geloof al jaren verwaarloost.

¿por qué están Uds. rechazando a Dios, y quieren un rey?
Waarom verwerpen jullie God dan, en willen jullie een koning?

Rechazando escribir el trabajo que había que entregar la mañana siguiente.
Ik weigerde de scriptie te schrijven die de volgende ochtend af moest zijn.

Su Majestad fue, considero ligera en extremo rechazando al Duque en matrimonio.
Hare Majesteit was te snel met het afwijzen van de hertog.

Continuaremos rechazando la expansión desestabilizadora de la OTAN.
We blijven onze verzetten tegen de destabiliserende NAVO-uitbreiding.

El movimiento social se está reforzando, rechazando y formulando reivindicaciones.
De maatschappelijke beweging groeit, veroordeelt en stelt haar eisen.

Rodney McKay rechazando ayuda medica. Ahora sé que algo está mal.
Rodney Mckay die medische hulp weigert, nu weet ik écht dat er iets verkeerd is.

Rechazando la compra cuestionable, la persona está actuando razonablemente.
Het weigeren van de twijfelachtige aankoop is de persoon redelijk handelend.

Mientras que ésta, esta rechazando apuestos como si es alérgica a ellos.
Ondertussen, wijst zij knappe jongens af alsof ze allergisch voor ze is.

Rechazando aceptar que estas cookies no impactaran su uso de nuestro Sitio Web.
Weigering om deze cookies te accepteren heeft geen gevolgen voor het gebruik van onze Website.

Con un 54,87% de los votos de los franceses rechazando el proyecto de Tratado Constitucional Europeo el 29 de mayo de 2005.
Met 54,87% nee-stemmen verwerpen de Fransen op 29 mei 2005 het ontwerp voor een Europees constitutioneel verdrag.

La lucha por la información, rechazando cualquier régimen político que viola el derecho a la información es una constante para la humanidad durante siglos.
De strijd om de informatie, het afwijzen van eventuele politieke regime dat het recht op informatie in strijd is een constante voor de mensheid door de eeuwen heen.

El cuerpo de Ronnie está rechazando los átomos de Stein como un huésped rechazando a un parásito.
Ronnie's lichaam weigert Stein's atomen zoals een gastheer een parasiet weigert.

Hoe "rechazando" te gebruiken in een Spaans zin

Rechazando en todo momento las críticas infundadas.

Están rechazando a todos sus discípulos, ¿verdad?

Rechazando pfizers lipitor post-loe de gnpnn dependen.

Impone sus opiniones extremas, rechazando las ajenas.

19), así rechazando paz y escogiendo violencia.

Buenas tardes: Efectivamente, están rechazando las reclamaciones.?

¿Estás rechazando el amor sin darte cuenta?

"Están rechazando una idea antes de estudiarla.

Rechazando los sacramentos, simplificaba radicalmente la liturgia.

Rechazando las sugerencias abstractas de los demás.

Hoe "afwijzen, verwerpen, weigeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Het afwijzen van oproepen van vreemden.

Daarom verwerpen wij hierbij zulke verantwoordelijkheid.

Afwijzen betekent niet erkennen, niet accepteren.

Sommige ooien weigeren een pasgeboren lam.

Verwerpen van dementie interview met gewijzigde.

het volledig verwerpen van deze documenten.

Verwerpen van genezing mantel cel naar.

Afwijzen van het gebruik van macht.

Het maakt het openbaar afwijzen makkelijker.

Ook zij verwerpen wat tradities schiepen.