Voorbeelden van het gebruik van Rechazo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nunca rechazo.
No rechazo protección.
Ik weiger geen bescherming.Eso es algo que nunca rechazo.
Dat weiger ik nooit.¡Pues yo rechazo"innombrable"!
Ik weiger niet te benoemen!Ocultamiento de emociones y rechazo de ayuda.
Mensen vertalen ook
Por ello, rechazo esta propuesta.
Rechazo el poder y continuaré rechazándolo.
Por esa razón, rechazo su Comisión.
Daarom wijs ik uw Commissie af.Rechazo de medicare para cubrir los productos para la diabetes.
Eliminación y rechazo de cookies.
Verwijderen en weigeren van cookies.¿Cómo rechazo y/o elimino estas cookies?
Hoe weiger en/of verwijder ik deze cookies?La espada rechazo su corazon impuro.
Rechazo toda sugerencia de que no lo haya hecho.
Ik wijs elke zinspeling dat Eutanasia y rechazo de tratamiento.
Euthanasie en weigeren van behandeling.El rechazo hacia él y su trabajo, sin duda, tiene un objetivo.
Aceptación/ rechazo de la conexión remota.
Accepteer/ weiger de externe verbinding:.Rechazo, comenzó a llevar un arma y rodearse con amigos armados.
Weigeren, begon hij met een pistool en zich te omringen met gewapende vrienden.Estas personas sienten rechazo o tienen dificultades para vivir en sociedad.
Rechazo esa regresión social, inclusive en nombre de mi ideal europeo.
Ik wijs deze sociale teruggang af, ook uit naam van mijn Europees ideaal.En consecuencia rechazo las partes pertinentes de las enmiendas 29 y 32.
Rechazo la comunión de los santos así como la comunión de los malos.
Ik wijs de gemeenschap der heiligen af, net als de gemeenschap van het kwaad.Una cultura del rechazo priva a la próxima generación de sentido de identidad.
Een cultuur van verloochening berooft de volgende generatie van een identiteitsgevoel.Rechazo enérgicamente la afirmación de que esas sustancias se usaron sin necesidad médica.
Ik wijs de bewering sterk van de hand dat medicijnen werden gebruikt zonder medische nood.Señor Presidente, rechazo enérgicamente las declaraciones del Sr. Martelli.
Mijnheer de Voorzitter, ik wijs de uitspraken van de heer Martelli met kracht van de hand.Rechazo firmemente estos ataques contra el Secretario General del Parlamento Europeo.
Ik wijs deze aanvallen op de secretaris-generaal van het Europees Parlement stellig van de hand.Toda decisión de rechazo debe estar debidamente motivada y ser transparente y objetiva.
Nunca rechazo su petición si está de acuerdo a Mi Santa Voluntad.
Ik weiger jullie verzoek nooit als het overeenstemt met Mijn Heilige Wil.Nunca rechazo comida de extraños.
Ik weiger nooit voedsel van vreemden.Por ello, rechazo la propuesta de la Comisión a este respecto.
Daarom wijs ik de betreffende voorstellen van de Commissie van de hand.Sentimiento de rechazo y la vergüenza también pueden desencadenar una gran cantidad de resultados adversos.
Gevoel om afgewezen en ook verlegenheid kan een bos van schadelijke effecten veroorzaken.
