Wat Betekent DESMENTIDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontkend
• ontkenning
• geloochend
• gelogenstraft
• tegengesproken
• ontkracht
• weerlegd
• verloochend
• debunked

Voorbeelden van het gebruik van Desmentido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto ya fue desmentido".
Dat is al geloot.”.

Desmentido:¡Los Cigarrillos Electrónicos No Son 10….
Ontkracht: E-Sigaretten zijn niet 10 keer….

Y Moisés fue desmentido.
En Môesa werd geloochend.

Eso está desmentido absolutamente por la historia.
Maar dit wordt volledig geloochend door de geschiedenis.

Y además no desmentido.
En, bepaald geen tegenvaller.

Eso no es un desmentido.¡ Es la evasiva de un abogado!
Dat is geen ontkenning, dat is een advocaten truckje!

Hasta ahora, lo hemos desmentido.
Tot nu toe hebben we 't ontkend.

Zeeland ha desmentido el artículo.
Zeeland heeft net het artikel weerlegd.

Aún no ha sido desmentido.
De mythe moet nog steeds worden ontkracht.

Facebook ha desmentido que sean mensajes privados.
Facebook ontkende eerder al dat het om privéberichten ging.

Luego esto fue desmentido.
Achteraf bleek dit[verdachte] te zijn geweest.

Desmentido de garantías: Promethean Ltd. no es responsable por posibles.
Ontkenning van garanties: Promethean Ltd. is noch verantwoordelijk voor elke.

Nadie, hasta hoy, lo ha desmentido”.
Tot nu toe heeft niemand het nog geraden!'.

Esto, sin embargo, fue desmentido poco después por varios especialistas.
Die conclusie werd echter kort daarna door meerdere deskundigen tegengesproken.

Todo lo que ese hombre dijo fue desmentido.
Alles wat die man gezegd heeft, was gelogen.

No debería haber desmentido algo que no sabía.
U had niet moeten ontkennen wat- u niet wist.

Desde entonces nadie parece haberle desmentido.
En niemand heeft het hem sindsdien nagedaan.

Pero tu pueblo lo ha desmentido, que es la Verdad.
En uw volk heeft het verworpen, ofschoon het de waarheid is.

Algo que la Casa Blanca, sin embargo, ya ha desmentido.
Iets wat het Witte Huis overigens ontkend heeft.

La esposa de Bruce Willis ha desmentido la noticia en su cuenta de Twitter.
De echtgenote van Bruce Willis heeft het nieuws ontkend op Twitter.

Hasta el día de hoy nadie lo ha desmentido.
Tot op de dag van vandaag houdt hij vol dat niemand is onterft.

La experiencia de mayo de 1968 ha desmentido totalmente este diagnóstico pesimista.
De ervaring van Mei 68 heeft deze pessimistische stelling volledig ontkracht.

Algo en que creemos como verdad absoluta será desmentido.
En wat wij geloven de fundamentele waarheid te zijn, wordt afgedaan als.

Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas.
Zij die Sjoe'aib van leugens betichtten waren alsof zij er niet lang woonachtig waren geweest.

Si te desmienten, otros mensajeros han desmentido antes.
Als ze je verloochenen, zijn andere Boodschappers gelogenstraft voordat u.

Puede que sí pero, de nuevo, HBO no ha desmentido ni confirmado nada.
Misschien wel, maar HBO heeft niets bevestigd noch ontkend.

Si no hubiera sido verdad, lo hubieran desmentido.
Zij zouden dat niet gedaan hebben als zij het eenigszins hadden kunnen vermijden.

Pero esas consideraciones se ven ensombrecidas por el desmentido implícito y la trivialización.
Maar deze overwegingen worden overschaduwd door de impliciete ontkenning en trivialisering van de genocide.

En cualquier caso, el directivo nunca ha ocultado ni desmentido su condición.
In ieder geval heeft de manager nooit verborgen of ontkend hun aandoening.

Desde 1990, el Acto de Gayssot prohíbe el desmentido de Holocausto.
Sinds 1990 is het Gayssot Act verbiedt ontkenning van de Holocaust.

Hoe "desmentido" te gebruiken in een Spaans zin

Jarbin Sagastume su testimonio desmentido Sagastume (Pruebas).

Este extremo fue desmentido por su familia.

Esto fue rápidamente desmentido por las autoridades.

Las empresas no han desmentido los hallazgos.

pero desmentido por los agentes de quién…?

Ha desmentido que sea una persona agresiva.

, todo eso desmentido con los hechos.

Duterte ha desmentido las declaraciones del sicario.

#56 Ese desmentido no sirve para nada.

Hecho noticioso muy alarmante y desmentido después.

Hoe "ontkenning, ontkend, geloochend" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar wat houdt deze ontkenning in?

Negeren zal mijn enige ontkenning zijn.

Ook dit werd ontkend door Moestadja.

Er kan niet geloochend worden dat de ongelijkheden (o.m.

Het mocht niet geloochend worden door de levenswandel.

Over welke ontkenning heb jij het?

Ontkenning dat homoseksualiteit een geaardheid is.

Vaak speelt ook ontkenning een rol.

Schuld ontstaat waar verantwoordelijkheid ontkend wordt.

Zij zouden elke betrokkenheid ontkend hebben.