Voorbeelden van het gebruik van Ontkende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ontkende je het.
Waarom ontkende ze dat?
Ik zou liegen als ik het ontkende.
Mentiría si dijera que no.Ik ontkende alles.
Ik hoorde wat ze zeiden, maar ik ontkende het, zoals.
Escuchaba lo que decían, pero yo lo negaba.
Mensen vertalen ook
Hij ontkende het nooit.
De enige onafhankelijke getuige, de vrouw, ontkende het.
In een brief ontkende hij dit.
En un escrito, lo desmintió.Ik vroeg of hij in de problemen zat, maar hij ontkende.
Le pregunté si estaba en problemas. Dijo que no.Turkije ontkende de beschuldigingen.
Turquía niega las acusaciones de Rusia.De man van wie men dacht dat hij het ontkende, is nu weg.'.
El hombre que se percibía que lo negaba ya se fue".Farmer ontkende enig verband met Tim Ifield.
Farmer niega cualquier conexión con Tim Ifield.Com extensies verkozen binnen zoekresultaten, hoewel Google die bevoordeling ontkende.
Com, aunque Google negaba ese favoritismo.Eutelsat ontkende geruchten over het kopen van SES.
Eutelsat niega rumores sobre compra de SES.Ik hoorde de woorden, maar in mijn verstand ontkende ik het volledig.
Yo escuché las palabras, pero en mi mente las negaba completamente.Gisteravond ontkende u op TV de beschuldigingen.
Links klaagde het aan, het midden gaf het toe, rechts ontkende het zelden.
Izquierda, lo admitía el centro, rara vez lo negaba la derecha.Ik schreef de tekst en ontkende niets van wat erin zit.
Yo escribí el texto y no niego nada de lo que está en él.Je ontkende eerst, maar je wist dat ik niet achterlijk was.
Lo negaste al principio pero sabías que yo no era estúpida.Bekende de vergiftiging, ontkende de moord, en wilde een advocaat.
Admite el envenenamiento pero niega el asesinato… y ha solicitado un abogado.Wij hebben hem( Fir'aun)al Onze Tekenen laten zien, maar hij ontkende en weigerde.
Le mostramos todos Nuestros signos, pero él desmintió y rehusó creer.De actrice ontkende het, verwijzend naar een reis naar Guatemala.
La actriz lo desmintió, aduciendo un viaje a Guatemala.De meeste van zijn mensen daadwerkelijk ontkende zelfs het maken van plezier van Noach.
La mayoría de su pueblo en realidad les niega incluso burlándose de Noé.Maar Shoko ontkende, maar gaf aan onder de indruk van zijn gevechten.
Pero Shoko niega, pero admitió estar impresionado por su lucha.Een fijne man; en hij ontkende deze dingen waarover wij spreken.
Un hombre muy fino, y él negaba estas cosas de las cuales hablamos.In deïsme ontkende gebeurtenissen die geen logische verklaring hebben, ontbreken ze.
Als Hij Zijn bevoegdheid ontkende, verloor Jezus Zijn geloofwaardigheid onder het Joodse volk.
Si Él niega su potenciación, Jesús pierde su credibilidad entre el pueblo judío.Dieudonné ontkende medeplichtig te zijn aan de roofoverval in de Rue Ordener.
Dieudonné niega su participación en el atraco de la calle Ordener.Ingedrukt en ontkende je ware gevoelens. Je waarheid was wat.
Presiona y niega tus verdaderos sentimientos. Tu verdad fue algo.Hopkins ontkende niet dat de Disney+ streamingsdienst ook een potentiële kandidaat is.
Hopkins no niega que el servicio de streaming Disney+ también podría estar entre los candidatos.
