Wat Betekent NEGANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontkennen
• weigeren
• ontzeggen
• ontkenning
• verloochenen
• wordt ontkend
• teniet
• betwistte
• te ontnemen
• ontkent
• weigert
• ontkennend
• weigerend
• ontkende
• ontzegd
• ontzegt
• weigerde
• worden ontkend

Voorbeelden van het gebruik van Negando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Negando todo hasta el final.
Ontkenning tot het einde.

Ni siquiera lo están negando.
Je ontkent 't niet eens.

Negando sus antecedentes penales.
Ik negeerde zijn criminele achtergrond.

Creo que alguien está negando.
Ik denk dat iemand in de ontkenning zit.

¿Está… negando la existencia de Stonehenge?
Je ontkent het bestaan van Stonehenge?

¿Por qué te sigues negando a venderlo?
Waarom weiger je steeds om het te verkopen?

Sobre mí negando que tengo sentimientos por ti.
Dat ik ontkende dat ik gevoelens voor je had.

Ya casi acaba el año y te me sigues negando.
De school is bijna afgelopen en je weigert me nog steeds.

Prefiero vivir negando que compartimos ADN.
Ik ontken de gedeelde genetica liever.

Negando los principios científicos, uno puede sostener cualquier paradoja.
Wie wetenschappelijke principes negeert, kan elke paradox in stand houden.

Fue mi amiga negando lo que realmente es.
Het was dat mijn meid ontkende wie ze was.

Ella ha sido contaminada con toda clase de doctrinas extrañas, negando la Palabra.
Ze is besmet geworden met allerlei vreemde leerstellingen, het Woord ontkennend.

Él está negando- cualquier responsabilidad por tus actos.
Hij is verloochent alle verantwoordelijkheid voor je daden.

Le vimos la pasada noche en la TV, negando las acusaciones.
Gisteravond ontkende u op TV de beschuldigingen.

¿Estoy negando mis secretos porque la tierra está en peligro?
Worden mijn geheimen mij ontzegd omdat het eiland in gevaar is?

Pero el gobierno federal se sigue negando a legalizar el consumo recreativo.
Toch weigert de federale overheid nog steeds recreatief gebruik te legaliseren.

Cuando las naciones se fueron prostituyendo, invariablemente terminaron negando a Dios.
Als naties begonnen rond te hoeren, eindigde dit altijd met een ontkenning van God.

Y sin embargo, siguen negando sus derechos dados por Dios.
En toch ontkennen jullie nog steeds je door God gegeven rechten.

Los acusados en reclamaciones de accidentes de vehículo frecuentemente negando su responsabilidad.
Verdachten in voertuig ongeval vorderingen weigeren vaak aansprakelijkheid.

Cuando llegó, siguió negando que se las diera a ella.
Toen hij arriveerde, bleef hij maar ontkennen… ze ooit aan haar te hebben gegeven.

Negando la posibilidad de la verdad absoluta se inclinaron hacia el subjetivismo extremo.
Ze ontkenden dat er een absolute waarheid was en neigden naar extreem subjectivisme.

Li Chang Yen sacó un comunicado negando cualquier conocimiento de los Cuatro Grandes.
Li Chang Yen heeft in een verklaring enige kennis van de Big Four ontkent.

Podemos continuar negando que si una instancia necesaria para el transporte aéreo?
Kan men dat blijven weigeren als men het bijvoorbeeld verplicht voor vliegreizen?

Está absolutamente equivocado en esto, negando la larga historia de pobreza blanca.
Hij heeft hier ongelijk in, en ontkent de lange geschiedenis van witte armoede.

La Comisión continúa negando al Parlamento el acceso a información sobre estas irregularidades.
De Commissie weigert nog steeds het Parlement informatie over die wantoestanden te verstrekken.

¿Por qué la Comisión sigue negando este mal y esquivando su responsabilidad política?
Waarom blijft de Commissie dit kwaad negeren en haar politieke verantwoordelijkheid ontlopen?

Escribió a Atila negando categóricamente la legitimidad de la supuesta oferta de matrimonio.
Valentinianus schreef Attila een brief waarin hij de legitimiteit van het veronderstelde huwelijksaanzoek ontkende.

Hoe "negando" te gebruiken in een Spaans zin

—No —dijo Sebastián negando con la cabeza.?

- soltó una risita, negando con suavidad.

-Eh, no- susurro, negando con la cabeza.

- Dijo Konan negando con los brazos.

Anoche mismo Marcos Peña negando los despidos.

Solté una carcajada negando con la cabeza.

—No —respondió Sánchez negando con la cabeza—.?

Negando que existen y que son mayoría?

-Ay Fran- rió Carlos, negando suavemente -.?!

Esencialmente negando algún consejo que le diera.

Hoe "ontkennen, ontzeggen, weigeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Zorgverzekeraars ontkennen ook dat dit gebeurt.

Maar hun angst ontkennen werkt nefast.

Kan opdrachtnemer deelname ontzeggen aan de deelnemer.

Geruchten over een verkoop ontkennen ze.

Beide groeperingen ontkennen echter alle betrokkenheid.

Duidelijk opgezet spel, geen ontkennen aan.

Weigeren zij, dan worden zij mishandeld.

Het ontzeggen van steun verzwakt mensen.

Verantwoordelijken van het gebedshuis ontkennen dit.

Sommige ooien weigeren een pasgeboren lam.