Voorbeelden van het gebruik van Ontkent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De firma ontkent deze praktijken.
De man is aangehouden maar ontkent alles.
Carrefour ontkent vertrek uit China.
Hij ondernam een reis, waarvan ik denk dat hij dat ontkent.
Sé que hizo un viaje, y él lo negó.Het Witte Huis ontkent die geruchten echter.
La Casa Blanca desmintió esos rumores.
Mensen vertalen ook
We hebben ook met Kevin gesproken die de aanklacht ontkent.
Nos reunimos con Kevin, quien negó la acusación.Google ontkent stoppen van Nexus-lijn.
Google desmiente el abandono de la línea Nexus.Ze voorspellen de vervalling van jou, en iedereen die ze ontkent.
Representan tu caída… y la de quienes niegan su existencia.Bart Simpson ontkent scheiding van ouders.
Bart Simpson desmiente el divorcio de sus padres.Het komt zelden voor dat iemand in de kerk Jezus openlijk ontkent.
Dakota Johnson ontkent zwangerschapsgeruchten.
Dakota Johnson desmintió rumores de embarazo.
Ontkent te weten wat de diamanten zouden kunnen kopen in de VS.
Iedereen die de holocaust ontkent zou vervolgd moeten worden.
Cualquier persona que niegue el holocausto debería ser procesada.Er is geen enkele klimaatwetenschapper die dit gevestigde feit ontkent.
No hay un científico climático que niegue este hecho bien establecido.Adele ontkent dat ze vijf jaar pauze neemt.
Adele desmiente que se tomará un descanso de 5 años.Vaticaan kwaad op journalist die schreef dat paus bestaan hel ontkent.
Vaticano reprende a periodista que publicó que el Papa negó el Infierno.Dropbox ontkent hack van 7 miljoen accounts.
Dropbox desmiente el hackeo de 7 millones de cuentas.Er is geen enkele klimaatwetenschapper die dit gevestigde feit ontkent.
No hay un solo científico del clima que niegue este hecho bien establecido.Adele ontkent dat ze vijf jaar pauze neemt.
Adele desmiente que vaya a tomarse un descanso de cinco años.We zullen niemand toelaten die ons bestaansrecht in de wereld ontkent.
No permitiremos que ingrese al país cualquiera que niegue nuestro derecho a existir en el mundo.Rocksteady ontkent geruchten van Superman game.
Rocksteady desmintió los rumores sobre el juego de Superman.Deze bedrijven zullen actief zijn totdat de regulator hun aanvragen goedkeurt of ontkent.
Estas empresas operarán hasta que el regulador apruebe o niegue sus aplicaciones.Berlusconi ontkent geruchten over snel aftreden.
Berlusconi desmiente los rumores sobre su dimisión inminente.Daardoor ontstaat er een uitleg, die de historiciteit van de goddelijke elementen ontkent.
Por consiguiente, se proponen interpretaciones que niegan la historicidad de los elementos divinos.Gwyneth Paltrow ontkent affaire te hebben gehad met Jay-Z.
Gwyneth Paltrow desmiente haber tenido una aventura con Jay-Z.Kate Upton ontkent dat ze gezegd zou hebben dat ze kleinere borsten wil.
Kate Upton desmiente que quiera tener pechos más pequeños.Paris Jackson ontkent zelfmoordpoging: “Allemaal leugens”.
Paris Jackson desmintió intento de suicidio:“Malditos mentirosos”.Barcelona ontkent betaling van 6,6 miljoen euro na transfer Neymar.
El Barcelona desmiente haber pagado 6,6 millones de euros a un empleado por el traspaso de Neymar.Officieel ontkent Hamas het bestaan van ISIS in de Gazastrook.
Hamás desmintió oficialmente la presencia de ISIS en la Franja de Gaza.
