Wat Betekent TENIET in het Spaans - Spaans Vertaling

• anular
• destruir
• niega
• eliminar
• deshacer
• contrarresta
• anula
• destruye
• destruyen
• negar
• negando
• elimina
• anulan
• anulando

Voorbeelden van het gebruik van Teniet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alles teniet gedaan.
Todo ello sin hacer.

Eén woord doet jouw pact teniet!".
Una palabra destruye tu pacto.

Het doet het feit teniet dat je middenklasse bent.
De hecho, anula el hecho de que seas de clase media.

Of je maakt al mijn werk teniet.
Estás destruyendo todo mi trabajo.

Bradshaw kan de verkoop teniet doen, als hij dat wil.
Bradshaw podría rechazar la venta si quisiera hacerlo.

De HEER doet de plannen van volken teniet.
El Señor deshace los planes de las naciones.

Dat doet niet teniet wat ik heb gedaan. Ik geef nog steeds om je.
Eso no borra las cosas que hice, pero aún me importas.

Geen kracht kan dit teniet doen.”.
Ninguna fuerza puede destruirlo”.

Doe hun waardigheid teniet, ontneem hen al hun glorie, verneder hen.
Destruye su dignidad, quitale toda su gloria, humillala.

En God zal zowel het een als het ander teniet doen.
Pero Dios destruirá lo uno y lo otro.

Deze modus teniet en opnieuw geladen elke codering lijn op uw apparaat.
Este modo elimina y vuelve a cargar cada línea de codificación en el dispositivo.

De bevolkingsgroei maakt veel successen teniet.
El aumento de población anuló muchos éxitos.

Deze vitamines teniet bestaande effecten van leeftijd gerelateerde daling.
Estas vitaminas anulan los efectos existentes de declive relacionado con la edad.

Ja, maar dat doet ons leven samen toch niet teniet.
Sí, pero eso no anula nuestra vida juntos.

Onopgeloste conflicten doen de eenheid teniet en kunnen eindigen in een gespleten bewustzijn.
Los conflictos no resueltos destruyen la unidad y pueden terminar en el desquiciamiento mental.

Als je de elementen scheidt, doe je de reactie teniet.
Si separas los elementos, niegas la reacción.

Ik zocht naar iets wat zijn zaak teniet zou kunnen doen.
Estaba buscando cadáveres en su armario que pudieran torpedear el caso.

De misdaden van één man doen niet een hele ideologie teniet.
Los crímenes de un hombre no niegan toda una ideología.

Ik vrees dat ik de geboekte vooruitgang teniet heb gedaan.
Me temo que deshice todo el progreso que ya había hecho.

De gevolgen op lange termijn doen de voordelen op korte termijn teniet.
Que el largo plazo destruye los beneficios a corto plazo.

De dood doet niet alleen de verschillen teniet, maar keert ze om.
La muerte no sólo acaba con las diferencias, sino que les da la vuelta.

Ons razende activisme doet ons vredeswerk teniet.
El frenesí de nuestro activismo neutraliza nuestro trabajo por la paz.

De Islam doet het voorgaande(zonden en fouten) teniet.
El Islam borra todos los pecados que hayáis cometido antes”.(Muslim).

Morele rechten gaan met het overlijden van de auteur teniet.
Los demás derechos morales se extinguen con la muerte del autor.

Dat kan ik je vertellen maar ik wil al je moeite niet teniet doen.
Bueno, yo te lo diría, pero no quiero anular sus esfuerzos.

Hij kan al het goede begin doden en de inspanning teniet doen.
Él puede matar a todos los buenos comienzos y negar el esfuerzo.

Raakt de behandeling van gestolen goederen uw rechten onder GDPR teniet?
¿El manejo de productos robados niega sus derechos bajo GDPR?

Bovendien maakt de watertank 4.5 zijn volledige verdamping bijna teniet.
Además, el tanque de agua 4.5 casi anula su evaporación completa.

Daarmee doet hij het vertrouwen van alle kiezers in zijn land teniet.
De este modo destruye la confianza de todos los electores en su país.

Zulke methodes doen de vertrouwensband tussen jou en de hond teniet.
Tales métodos destruyen la relación de confianza entre usted y el perro.

Hoe "teniet" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat onderscheidend vermogen werd teniet gedaan.

Het consistente beleid werd teniet gedaan.

Daardoor wordt jouw actie teniet gedaan.

Die kan loonstijging deels teniet doen.

Het effect word dan teniet gedaan.

Diverse pogingen werden snel teniet gedaan.

Worden die hierdoor niet teniet gedaan?

Zodat dit nadeel teniet wordt gedaan.

Die geboden zijn namelijk teniet gedaan.

Dit werd echter snel teniet gedaan.

Hoe "anular, niega" te gebruiken in een Spaans zin

Puente Alto: Finalmente, decidí anular la compra.

¿Tu madre niega sus propios sentimientos?

anular un gol loc verb locución verbal:.

¿Por qué Dios niega sus oraciones?

Hoy, Piedad niega cualquier aspiración política.

52) niega que hubiese dos reinos.

Llamada que esta niega haber realizado.

Rosell niega haber cometido delito alguno.

Anular TODAS las tarjetas VISA oficiales.

¿Cómo anular una cita para casarse?