Voorbeelden van het gebruik van Anula in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si no lo anula.
De hecho, anula el hecho de que seas de clase media.
Supongo que eso anula la garantía.
Este caso anula muchas mujeres que tienen puestos de trabajo.
Mi resurrección no anula la crucifixión.
De opstanding maakt het kruis niet ongedaan.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
anule la selección
anular la decisión
anular el artículo
anular la reserva
acto anuladoanular la suscripción
se anule la decisión
anular su selección
anule el reglamento
anulará la garantía
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Si el usuario anula su recomendación +1, dicha información se borrará.
Una tarifa especial siempre anula la tarifa base.
Een speciaal tarief overschrijft altijd de basisrente.Una nueva versión anula la validez de todas las versiones anteriores.
Een nieuwe versie vervalt de geldigheid van alle voorgaande versies.Tiene que ser muy especial si anula una cita por él.
Hij moet wel heel speciaal zijn als u een afspraak voor hem afzegt.Esta selección anula el atributo No Validate a nivel del formulario.
Deze selectie overschrijft het kenmerk Niet valideren op formulierniveau.Por supuesto, no es la clase de chica que anula una cita.
Je bent natuurlijk niet het type vrouw dat een afspraak afzegt.Tu presencia anula esa ventaja.
Sea consciente del lenguaje de garantía que anula la garantía.
Wees je bewust van de garantie taal dat de garantie vervalt.¿Un testamento anula un pago a la muerte?
Zal een wil een betaling op de dood opheffen?Acceder a la tarjeta MicroSDHC interna anula la garantía.
Bij toegang tot de interne MicroSDHC card, vervalt de garantie.El uso de mod chips anula la garantía del fabricante.
Bij gebruik van mod chips vervalt de garantie van de fabrikant.Extracción de una caja del ordenador portátil menudo anula la garantía.
Het verwijderen van een laptop geval vervalt vaak de garantie.El Perjurio anula el trato.
Met meineed vervalt de deal.La utilización inadecuada de productos con biguanida anula la garantía.
Bij onjuist gebruik van producten met biguanide vervalt de garantie.Sí, pero eso no anula nuestra vida juntos.
Ja, maar dat doet ons leven samen toch niet teniet.Si se establece la política SystemTimezone, se anula esta política.
Als het beleid SystemTimezone is ingesteld, overschrijft het dit beleid.El aumento de los precios anula los efectos del dinero adicional.
La utilización inadecuada de pastillas de bromo o dicloro anula la garantía.
Bij onjuist gebruik van broom- of dichloortabletten vervalt de garantie.¿Rootear o desbloquear anula la garantía de su teléfono Android?
No abrir ni manipular carcasas electrónica, que también anula la garantía.
Niet openen of knoeien met elektronica behuizingen, die ook vervalt de garantie.Cuando la educación anula nuestras virtudes.
Combinar otros productos con los productos originales de Alem Teknik anula nuestra responsabilidad.
Het combineren van andereproducten met de originele producten van Alem Teknik vernietigt onze verantwoordelijkheid.Además, el tanque de agua 4.5 casi anula su evaporación completa.
Bovendien maakt de watertank 4.5 zijn volledige verdamping bijna teniet.MDL-30315- Al subir retroalimentación mediante CSV ya no anula las calificaciones asignadas localmente.
MDL-30315- Feedback van CSV uploaden overschrijft niet langer lokale toegewezen cijfers.Cualquier tentativa de manipular el mecanismo del agarrador anula todas nuestras responsabilidades.
Om het even welke poging om het tangmechanisme te manipuleren vernietigt al onze aansprakelijkheden.
