Wat Betekent OPHEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• levanta
• elimina
• eleva
• suprime
• aumenta
• anula
• levante
• levantando
• levantar
• elevan
• eliminas
• eliminar
• elimine
• anule

Voorbeelden van het gebruik van Opheft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat vergroot en opheft.
Que realzan y elevan.

U Die mij opheft uit de poorten van de dood.
Tú que me levantas de las puertas de la muerte.

Snelle temperatuur die tarief opheft.
Temperatura rápida que aumenta tarifa.

Gij, die mij opheft uit de poorten des doods.
Tú, que me levantas de las puertas de la muerte.

Buig door uw knieën als u zware voorwerpen opheft;
Doble las rodillas al levantar objetos pesados;

Wanneer hij zijn hand opheft, wie zal hem tegenhouden?'.
Cuando levante su mano,¿quién lo podrá detener?».

En je beseft dat duisternis elk gevoel van ruimte opheft.
La oscuridad elimina toda sensación de espacio.

Schuurt, opheft en de vallen knoeit op schotels en tellers.
Los fregados, levantan y las trampas ensucian en platos y contadores.

Het is dus gewenst dat men de handen opheft bij iedere takbier.
Es deseable levantar las manos con cada Takbir.

Snij olijfboom- dit is hoe je het op de juiste manier opheft.
Cortar el olivo- esta es la forma de plantearlo correctamente.

Een mooie vrouw die haar handen opheft aan de zonneschijn in het bos.
Hermosa mujer levantando sus manos a la luz del sol en el bosque.

Wij bewaren deze informatie tot u het account opheft.
Conservamos esta información hasta que cancele la cuenta.

Wanneer jij gebeden opheft is het als kussen blazen naar jouw ABBA YAHUVEH.
Cuando levantas tus oraciones, es como mandar besos a tu ABBA YAHUVEH.

Die koloniste die haar hoofd en ogen opheft naar ons kamp.
Esa colona que eleva la cabeza y sus ojos a nuestro campo.

Als het Hooggerechtshof het verbod opheft, helpt het om normaliteit te brengen in een sector die sinds juli 5 in chaos is.
Si el Tribunal Supremo levanta la prohibición, ayudará a traer la normalidad en un sector que ha estado en caos desde julio 5.

Weet hoe je vrolijke energie iedereen om je heen opheft.
Siente cómo tu energía alegre levanta a todos a tu alrededor.

Wanneer de temperatuur hoog genoeg opheft, na een periode van natuurlijk.
Cuando la temperatura aumenta arriba bastante, después de un período de natural.

Versnellingssensor: Verhelder het scherm als u de hand opheft.
Sensor de aceleración: ilumina la pantalla cuando levantas la mano.

Als de Commissie onder druk van Amerika dat moratorium opheft, zullen de consumenten dankzij de etikettering hierop met een koopmoratorium reageren.
Si la Comisión levanta esta moratoria bajo presión de los Estados Unidos, los consumidores, gracias al etiquetado, responderán con una moratoria sobre las compras.

Het is derhalve slechts de negatie, die zich in de negatie opheft.
Por lo tanto es sólo la negación la que se elimina en la negación.

Want kwaad zal komen tot degene die een woord opheft tegen MIJN Boodschapper.
Porque daño vendrá hacia el que levante una palabra en contra MIS mensajeros.

Zo werd ook duidelijk dat eenheid niet de legitieme verschillen opheft.
Manifestamos que la unidad no elimina las legítimas diferencias.

Communisme noemen wij de werkelijke beweging die de huidige toestand opheft.".
Llamamos comunismo al movimiento real que abole el estado actual”.

M informeert u ook voordat het bedrijf de beperking van de verwerking opheft.
M también le informará antes de eliminar la limitación del tratamiento.

Communisme noemen wij de werkelijke beweging die de huidige toestand opheft.
Nosotros llamamos comunismo al movimiento real que aniquila la situación actual.

RFID mag nooit worden toegepast op een manier die de anonimiteit vermindert of opheft.
La RFID no debería utilizarse nunca para suprimir o reducir el anonimato;

Wij proberen altijd ons beste om de oplossingen te vinden wanneer het probleem opheft.
Intentamos siempre nuestro mejor para encontrar las soluciones cuando aumento del problema.

Adopt roestvrij staalevaporator, het effect van de hitteoverdracht, dat de temperatuur snel opheft.
Adopt, efecto de la transferencia de calor, elevando la temperatura rápidamente.

Best-Selling tadano 12 ton hydraulische kraan die voor vrachtwagen opheft.
El tadano más vendido de 12 toneladas de grúa hidráulica de elevación para camiones.

De Europese Commissie wil deze opt-out-mogelijkheden behouden, terwijl het verslag-Cercas ze opheft.
La Comisión Europea quiere mantener las exclusiones voluntarias, el informe CERCAS las elimina.

Hoe "opheft" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat voor heel wat opheft zorgt binnen de school.

Omgekeerd, als je je voet opheft zal de auto vertragen.

Wanneer Hij de dood opheft en de ziel onster­fe­lijk maakt.

BUSCOPAN zetpillen is een middel dat een verkramping opheft (spasmolyticum).

Vanaf ze de blokkering opheft kan ze alles terug zien.

Het is niet dat het een het ander opheft ofzo.

Opheft en u meer dan 750 kg en een arbiter.

Je weet hoe je energieblokkades opheft en energiebanen volledig vrijmaakt.

Wanneer je de 'beveiliging' opheft kun je de inhoud bekijken.

Hoe "levanta, eleva, elimina" te gebruiken in een Spaans zin

Atlético Nacional nada que levanta cabeza.

Una extravagante chaqueta eleva tus básicos.

elimina discordante líneas pequeñas cosas divertidas.

Eleva correctamente las pulsaciones (ritmo cardíaco).

Elimina 103 enemigos con cargas incendiarias.

Así, elimina los elevados gastos de.

Elimina las ojeras con una pincelada.

Eleva las pulsaciones incrementando los orgasmos.

Ay, Glauka, levanta ese ánimo, anda.

cierre centralizado, levanta vidrios delanteros eléctricos.