Wat Betekent OPHEFT in het Frans - Frans Vertaling

• abroge
• supprime
• soulève
• abrogeant
• supprimez
• soulevez

Voorbeelden van het gebruik van Opheft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat als haar pech jouw geluk opheft?
Et si sa poisse annule ta chance?

Als u het team opheft, dan hebben we.
Si vous supprimez l'équipe, alors comment ils.

We zullen u op de hoogte brengen voordat u een beperking opheft.
Nous vous informerons avant de lever une restriction.

Diegene die Gibbs opheft van het andere meisje.
Celle que Gibbs enlève de l'autre fille.

U zult verbranden meer calorieën dan als u gewichten opheft.
Vous allez brûler plus de calories que si vous soulevez des poids.

Als je de bezwering niet opheft, moet ik je schuldig verklaren.
Si vous n'annulez pas votre sort, vous m'obligez- à vous déclarer coupable.

Wij bewaren deze informatie tot je het account opheft.
Nous conservons ces informations jusqu'à ce que vous annuliez le compte.

Uniek roterend drijvend systeem dat haar opheft om comfortabel te snijden.
Système flottant rotatif unique qui élève les cheveux pour se couper confortablement.

Wij bewaren deze informatie tot u uw account opheft.
Nous conservons ces informations jusqu'à ce que vous annuliez votre compte.

Wanneer jij gebeden opheft is het als kussen blazen naar jouw ABBA YAHUVEH.
Lorsque vous élevez une prière, c'est comme souffler des baisers à votre ABBA YAHUVEH.

U zal verbranden meer calorieën dan wanneer u gewichten opheft.
Vous allez brûler plus de calories que si vous soulevez des poids.

Als je de schorsing van teamleden opheft, krijgen ze onmiddellijk weer toegang tot hun account.
Si vous annulez la suspension d'un membre de l'équipe, celui-ci récupère immédiatement l'accès à son compte.

Waarom laten we de president niet eisen dat hij de blokkade opheft?
Pourquoi ne demanderions-nous pas au Président de lever le blocage?

Doordat die wet de wettelijke basis van die bijdragen opheft, erkent ze het onverschuldigd karakter ervan.
En effet, en abrogeant la base légale de ces cotisations, cette loi leur reconnaît un caractère indu.

Als jij de bond opheft en de indruk wekt dat ik gewonnen heb, geef ik je alles wat je maar wilt.
Tu dissous le syndicat, faisant ainsi croire que j'ai gagné la partie, et en échange, je ferai tout ce que vous voulez.

En de grondlaag die in cosmetische chirurgie wordt gericht die opheft en steun aan de huid leent.
Et la couche fondamentale adressée en chirurgie esthétique qui soulèvent et prêtent l'appui à la peau.

Als u de kwestie van de esthetiek opheft en de naakte feiten achterlaat, krijgen we de volgende statistieken:.
Si vous supprimez la question de l'esthétique et laissez de côté les faits, nous obtiendrons les statistiques suivantes:.

Artikel 83 van dezelfde wet, dat artikel 315, derde lid, van het Gerechtelijk Wetboek opheft, wordt vervangen als volgt:"Art.83.
L'article 83 de la même loi, qui abroge l'article 315, alinéa 3, du Code judiciaire, est remplacé par ce qui suit:"Art.

Wanneer u uw harttarief opheft begint uw lichaam opgeslagen koolhydraten en vetzuren voor energie te branden.
Quand vous soulevez votre fréquence cardiaque votre corps commence à brûler les hydrates de carbone et les acides gras stockés pour l'énergie.

Op het meest basisniveau kan dit een uitrusting of structuur zijn die een lading opheft, vasthoudt, ondersteunt of weerstaan.
Au niveau le plus élémentaire, il pourrait s'agir de tout équipement ou structure qui soulève, maintient, supporte ou résiste à une charge.

De toepassing van de bepalingen die het besluit wijzigt of opheft inzake boekhoudkundige transacties volgend op zijn inwerkingtreding, maar behorend tot een van de voorafgaande dienstjaren.
L'application des dispositions modifiant ou abrogeant l'arrêté en matière de transactions comptables suivant son entrée en vigueur, mais relevant de l'un des exercices précédents.

Het Nabuccoproject bijvoorbeeld is, doordat het de afhankelijkheid van de EU van een enkele bron opheft, ten voordele van alle lidstaten.
Le projet Nabucco, par exemple, apportera des bénéfices à tous les États membres en supprimant la dépendance de l'Union européenne à une source unique.

Wanneer u uw klantaccount bij C&A opzegt of opheft, zullen wij alle gegevens wissen die daar over u zijn opgeslagen.
Si vous résiliez ou supprimez votre compte client C&A, nous effacerons toutes les données enregistrées vous concernant dans le compte.

Overwegende dat indieners van bezwaarschriften vragen dat het GBP definitief het lot van de grondreservegebieden bezegelt en bijgevolg elke grondreserve in het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest opheft;
Considérant que des réclamants demandent que le PRAS règle définitivement le sort des zones de réserve foncière et supprime dès lors toute réserve foncière dans la Région de Bruxelles-Capitale;

Dit is een interessante ontdekking aangezien het de mogelijkheid opheft dat de tumorvooruitgang de omzetting van de rol van het p53 gen kan impliceren.
C'est une découverte intéressante car il soulève la possibilité que la progression tumorale peut concerner la conversion du rôle du gène p53.

Threadlift-chirurgie is een effectieve cosmetische methode die hangende huidweefsels opheft en strakker maakt door de productie van collageen te stimuleren.
La chirurgie à filetage est une méthode cosmétique efficace qui soulève et resserre les tissus cutanés tombants en induisant la production de collagène.

De toepassing van de bepalingen die het decreet wijzigt of opheft inzake boekhoudkundige transacties volgend op zijn inwerkingtreding, maar behorend tot een van de voorafgaande dienstjaren;
De l'application des dispositions modifiant ou abrogeant le décret quant aux transactions comptables consécutives à son entrée en vigueur mais appartenant à l'un des exercices précédents.

PDO draadlift lichaamstherapie is een effectieve cosmetische techniek die verzakkend huidweefsel opheft en verstevigt door collageenproductie te induceren.
La thérapie corporelle par lift de fil AOP est une technique cosmétique efficace qui soulève et resserre le relâchement des tissus cutanés en induisant la production de collagène.

PDO Thread Face Lift- therapie is een effectieve cosmetische techniek die verzakkend huidweefsel opheft en strakker maakt door de productie van collageen te stimuleren.
La thérapie PDO Thread Face Lift est une technique cosmétique efficace qui soulève et resserre les tissus de la peau en induisant la production de collagène.

BOB Thread Lift Gezichtstherapie is een effectieve cosmetische techniek die verzakkend huidweefsel opheft en strakker maakt door de productie van collageen te stimuleren.
PDO Thread Lift La thérapie du visage est une technique cosmétique efficace qui soulève et resserre le relâchement des tissus cutanés en induisant la production de collagène.

Hoe "opheft" te gebruiken in een Nederlands zin

Nederland die zichzelf als belastingparadijs opheft is echter onmogelijk.

Wanneer je je account opheft wordt deze direct verwijderd.

De opheft over dat Apple daaraan meewerkt, was groot.

Wie het zwaard opheft zal door het zwaard vergaan.

Waarheidsliefde die de leugens opheft en schijnheiligheid verbiedt. 5.

En dat mijn geroep zich opheft tot bij U.

Vanwege de opheft die er al een maand is.

Een merkonafhankelijk platform dat blokkades opheft tussen (merkgebonden) hardware.

Laat dat nu juist voor gigantisch veel opheft zorgen.

De kans dat topsport zichzelf opheft neemt daarmee toe.

Hoe "abroge, supprime, soulève" te gebruiken in een Frans zin

Ce document consultable ci-dessous, abroge toutes les dispositions antérieures.

YouTube supprime des chaînes vidéo entières.

Elle abroge plusieurs circulaires publiées depuis 2003.

41L’interprétation des sources soulève des difficultés.

Aujourd'hui, Claire Marin soulève ces questions.

L’auteur soulève une importante question conceptuelle.

Puis, Dieu abroge ce que le Diable lance.

Supprime toutes les bactéries des piscines.

Cette perfusion supprime toute ischemie chaude;

Une puissante vitalité soulève les images.